Стивен Кинг - Куджо

22,5 кг.

≈ 5500 м.

Універсальний клей на основі ПВА.

Гори в північно-східній Пенсільванії — поросле лісом плато.

Ліки проти печії.

«Shop ‘n Save» — мережа продуктових крамниць.

Близько 30 °C.

Так називаються засоби, які є водночас розчинниками і засобами для миття.

«Dukes of Hazzard» — телесеріал про двоюрідних братів на прізвище Дюк (Газзард — вигаданий округ у штаті Джорджія). Вони займаються перевезенням самогону, уникаючи при цьому всіляких пасток, які розставляє корумпований шериф округу.

«B. J. and the Bear» — комедійний серіал про водія-далекобійника і його ручного шимпанзе.

Серіал про ковбоїв.

Видаються малозабезпеченим для пільгового придбання харчів.

Приблизно півметра.

Симбіоністська армія визволення — північноамериканська ліворадикальна організація, діяла в 1973–1975 роках. Її члени грабували банки, захоплювали заручників та вчинили низку інших насильницьких дій.

Сіско і Панчо — герої телесеріалу-вестерну «Малюк Сіско», відчайдухи робінгудівського образу.

7,5 м.

«Maytag» — компанія, що виробляє побутову техніку, здебільшого пральні й посудомийні машини.

Mercer Meyer (нар. 1943) — американський письменник і художник, автор добрих і кумедних дитячих книжок із картинками.

Ідеться про підвішене вгорі кільце, дотягнувшись до якого, можна виграти приз.

Понад 300 м.

≈ 6 м.

Героїня фільму — красива білявка, в яку під час експедиції закохалася гігантська мавпа.

60 °C.

«Dr Pepper» — марка газованих прохолоджувальних напоїв.

«The Magical Mystery Tour» — фільм-мюзикл гурту «Beatles» 1967 року.

Мається на увазі дитячий вірш Едварда Ліра — у тексті сова і кішка закохуються одне в одного.

Обидві актриси у відповідних фільмах грають ролі красунь, які помирають від невиліковної онкологічної хвороби, але перший фільм за жанром є драмою, а другий — мелодрамою. Тож Роб має на увазі, що «професор» зіграє надзвичайно драматично, навіть трагічно.

Битва при Аламо (1836) — найвідоміша битва Техаської революції. Повстанці проти режиму мексиканського диктатора Антоніо Лопеса де Санта-Анни тримали оборону у фортеці місії Аламо, але врешті мусили здатися.

«Winnebago» — автотрейлер, «дім на колесах».

«Zayre’s» — мережа дисконтних крамниць.

Ідеться про Гекльберрі Фінна.

≈ 38 °C.

Герой роману Н. Готорна «Багряна літера» — священик, який допитує жінку, засуждену за зраду свого чоловіка: вона зачала й народила дитину в його відсутність. Водночас цей священик — батько тієї дитини, але приховує правду від громади.

Radio Corporation of America — відомий виробник радіоприймачів, телевізорів, грамофонів тощо.

Настільна гра, що полягає у складанні слів із дерев’яних фрагментів з літерами.

≈ 23 °C.

«Narragansett» — марка пива.

25 °C.

≈ 39 °C.

Знеболювальні ліки, містять аспірин і кофеїн.

Лікарський препарат, наркотик, який має психоактивну дію.

«New York Yankees» — бейсбольна команда.

Travis McGee — герой детективних романів Джона Макдональда. Не поліцейський, не приватний детектив, але допомагає людям повертати назад їхню власність тощо.

Mickey Charles Mantle (1931–1995) — відомий американський бейсболіст.

≈ 45 см.

9 кг.