Jonathan Kellerman - Obsesión

– ¿Y su oficial de la condicional?

– Libertad total, sin condicional.

– Parece como si hubiera hecho una infracción por aparcamiento indebido, aunque intentó asfixiar a un tipo.

– Fisk no tenía antecedentes y dado el volumen de Bassett Bowland, supongo que alegarían autodefensa.

– Sin antecedentes -replicó Milo-. ¿Un tipo tan agresivo y seguía limpio a los veintiocho?

– O no le habían cogido todavía -contesté.

Petra pegaba puñetazos al aire como si boxeara.

– Quizá canalizaba su agresividad.

– Ya, la canaliza y luego de repente, está a punto de ahogar a Bowland y un año más tarde es un asesino.

– Puede que todo lo que hiciera fuese conocer a la persona correcta. Alguien que necesitaba que le hicieran un trabajito y que estaba dispuesto a pagarlo -dije yo.

– Eso me gusta. -Petra asintió con la cabeza.

– Por la manera en que murió Jordan, allí sentado, sin luchar, o estaba colocado o no se sorprendió al ver a Fisk.

– ¿Fisk entra por la ventana y Jordan no se sorprende? -preguntó Milo.

– Quizá otra persona dejó entrar a Fisk.

– La persona que lo contrató -añadió Petra-. Puede que el traficante de Jordan. Suministra a Jordan, este se establece y acapara la zona. No le habría resultado difícil entrar en la habitación y romper la ventana. Fisk podía estar esperando en la parte trasera del edificio, entra, se desliza detrás de Jordan y rodea su cuello con la cuerda.

Ninguno de nosotros habló durante unos minutos.

– ¿Para quién trabajaba Fisk como guardaespaldas? -preguntó Milo.

– Lo único que dicen las notas de Gold es que se describía a sí mismo como un guardaespaldas. Y Gold está ya retirado, viaja por el sureste de Asia, a saber dónde. Creo que es hora de empezar a visitar los gimnasios y las clases de yoga, ¡vaya plan!

– ¿Tampoco te gusta el ejercicio?

– ¿Todos esos autómatas vestidos de poliuretano, corriendo a toda prisa hacia ningún lugar y que creen que no morirán nunca? Que no cuenten conmigo.

– Amiga, un día te llevaré a correr.

– ¿Por qué? ¿Porque estoy delgada? La genética, compañero. Deberías ver a mis hermanos, un saco de huesos. Salvo Bruce, que se está ensanchando un poco; supongo que es individualismo creativo.

Milo se dio unas palmaditas en la barriga.

– Con lo que cuesta de criar. Eso y la ansiedad -añadió Petra-. Los nervios ayudan a comer.

– ¿Fisk te pone nerviosa?

– Me gustaría tenerlo sentado en esa silla. -Deslizó el informe hacia ella, lo metió en una carpeta fina azul-. Ahora os toca a vosotros jugar la baza, chicos. ¿Cuál es esa historia entre la víctima y la enfermera? Contadme la versión larga.

Cuando terminamos, dijo:

– Desenterrar el pasado amenaza los buenos tiempos de alguna persona. ¿Y si tiene algo que ver con los Bedard?

– La gente rica suele pagar a otros para que hagan el trabajo sucio por ellos -añadió Milo.

Petra trazó el contorno de una de sus cejas, tersa y negra.

– Quizá el que Fisk se declarara culpable en el caso fuera peor que el propio Bowland avergonzado por testificar.

– Le pagaron para mantenerle con la boca cerrada -dijo Milo.

– Si los Bedard están detrás de esto, uno de los suyos ha muerto.

– Uno de los de la señora Bedard. Ella y su maridito ya hace tiempo que están divorciados.

– Lo que significaría que el caballero puede estar detrás de todo -dijo ella-. Pero ella es la propietaria del edificio. ¿Cómo podía saber su ex que habíais estado por allí para hablar con Jordan? ¿Y si ella lleva tanto tiempo fuera de su vida, por qué debía él preocuparse?

Silencio.

– Puede que nos estemos equivocando -comentó Milo-. Jordan no era precisamente un encanto. Un tipo así podía tener muchos enemigos.

– Por otro lado -continuó Petra-, ahí estaba fastidiando y poniéndose en el punto de mira. -Se giró hacia mí-. Lo que me preocupa es que con un yonqui como Jordan, habría sido fácil simular un robo con allanamiento de morada con un final infeliz. Cajones abiertos, cosas desordenadas por todas partes. Por el contrario, Fisk lo limpia todo salvo la huella de la palma y deja un buen alijo de heroína bajo la ropa interior de Jordan. Deja a Jordan ahí sentado, con una cuerda de cortina alrededor del cuello y la música a todo volumen. Asegurándose así, de que van a descubrir a Jordan. Eso era un mensaje.

Se encogió de hombros.

– Una cuerda de cortina normal y corriente, en cualquier caso. No le deja muchas posibilidades al forense.

Abrió la carpeta azul y sacó una fotografía de la escena del crimen, la estudió, la puso sobre la mesa.

Lester Jordan desplomado sobre la taza del inodoro, yo ya había visto la escena real, pero la instantánea era todavía más brutal.

– Ahora que conocemos al bueno de Fisk -dijo ella-, creo que deberíamos hablar con alguien que haya visto su lado oscuro.

– El señor «Me da vergüenza testificar» -ironizó Milo.

– Tengo su dirección actual, en la parte norte de Hollywood. Intenté llamar por teléfono, contestó una voz de hombre, un poco ronca, y colgué. ¿Cómo haremos para someter al señor Bowland a una nueva humillación?

– Utilizaremos alguna recreación.

– Mientras que no tengamos que ponernos deportivas -apuntó Petra.

Bassett Bowland vivía en un complejo de apartamentos blancos de tres pisos en Laurel Canyon, al este de Saticoy. Tan al norte, Laurel deja de ser un cañón arbolado y frondoso y se convierte en un aglomerado turbio y ruidoso de locales comerciales de alquiler barato y viviendas del mismo tipo.

Los brillos incrustados en el estuco le daban al edificio el aspecto de una nevera de espuma de poliestireno. Un cartel en la parte frontal anunciaba que había viviendas en alquiler mensual. Un Camaro marrón de unos diez años en el garaje trasero se correspondía con el registro de Jordan en el Departamento de Vehículos Motorizados. Su estudio estaba en el último piso, justo al final del hueco abierto de la escalera.

Petra apretó el timbre. El murmullo resultante apenas resultaba audible con el ruido del tráfico de fondo.

Justo cuando iba a intentarlo de nuevo, la puerta se abrió y el espacio se llenó de carne humana.

– Un refrigerador con miembros, ¿eh? -susurró.

– ¿Bassett Bowland?

– Sí.

– Detective Connor. Estos son el teniente coronel Sturgis y Alex Delaware.

Bowland arrugó la parte delantera del cuello y frunció la boca. Mejillas hinchadas del tamaño de pomelos, que casi tapaban los ojos.

Pomelos rosas, el tono de su piel era el típico de la piel quemada crónica. El pelo lacio y rubio a mechas rozaba sus hombros. Rasgos porcinos más usuales en los hombres más pequeños. Llevaba una camiseta de Black System, pantalones cortos de color rojo deshilachados, sin zapatillas.

No era mucho mayor que Kyle Bedard, pero se encorvaba como un viejo.

– ¿Podemos entrar?

Bowland tosió, no se molestó en taparse la boca.

– Supongo que sí-sonó con una voz ronca, casi sofocada por el tráfico.

El apartamento era la típica vivienda de solterón con mobiliario barato y televisión de pantalla grande. El ajuste estaba en silencio. La cadena ESPN Classic: los Rams de L. A. estaban recibiendo una buena paliza del equipo de Dallas. Ya hace mucho tiempo que Los Ángeles no deposita su confianza en un equipo local.

Bowland miró el marcador, bostezó y se dejó caer en un sofá de piel negro. Había un cartón de leche de medio litro en la encimera azul claro de la cocina con el pico abierto. Un uniforme enorme verde oliva colgaba del pomo de uno de los armarios de la cocina. Bolsillos militares, charreteras.