Mariah Stewart - Verdad Fria

– La ropa de Jenny Burke fue rasgada, según el informe que me envió, Jefe. Él no la violó, porque fue interrumpido. Lo que probablemente lo enfureció. Tanto que esperaba que su marido no estuviera allí, tanto que tuvo que matarlo. Lo que debe haberlo puesto muy nervioso. Se habría aterrorizado cuando comprobó que ella no estaba sola en la casa. -Annie parecía estar hablando consigo misma-. Eso lo habría desequilibrado por completo.

Rick asintió.

– Te sigo. Él entra en la casa, esperando que esté vacía, con excepción de Jenny, que incluso podría pensar que lo está esperando, que desea que vaya por ella. Ve a Bob en la cocina, y tal vez actuando impulsivamente, ve el cuchillo y lo utiliza. En seguida sube las escaleras, probablemente cubierto por la sangre de Bob…

Rick miró furtivamente a Cass. Ella estaba blanca, pero controlada. Tratando de ser profesional, aun mientras discutían los detalles de las muertes de sus padres, pensó.

Denver les dijo,

– La ropa de Jenny tenía manchas de la sangre de Bob. Pensamos que fue sorprendida arriba, y trató de luchar con él…

– Lo qué lo habría confundido y enfurecido, -Cass añadió un comentario por primera vez.

– Es probable que tú y tu hermana llegaran a casa justo en ese momento, -dijo Annie-. Y entonces de verdad entró en pánico. Tu madre habría tratado de advertirte.

– Así que se aterró de nuevo y la estranguló. Cuando Trish subió la escalera, estaba probablemente frenético. -Cass cerró los ojos-. Y cuando entré…

– Habría estado completamente fuera de control para entonces. Totalmente fuera de sí. El entró en pánico y salió corriendo de la casa… -Rick hizo una pausa-. ¿Por qué no lo vio nadie?

– ¿Qué? -Cass abrió sus ojos.

– ¿Por qué nadie lo vio salir de la casa? Tu tía estaba afuera adelante, ¿verdad? Ella lo habría visto si hubiera salido por la puerta principal. -Rick comenzó a repasar-. Tu tía dice que cuando entró en la casa, fue directamente a la cocina. Que alguien estaba allí en la cocina, cubierto de sangre.

– Wayne Fulmer, -Denver suministrado el nombre.

– ¿Dijo alguna vez que vio a otra persona en la casa? -Rick preguntó al jefe-. ¿Que alguien pasó corriendo por delante de él?

– No. Nunca dijo nada sobre ver a alguien más. Él testificó que subió la escalera trasera y golpeó, y cuando nadie respondió, se asomó por la puerta mosquitera y vio a Bob en el piso, así que entró, pensando que quizá Bob se había caído, pero luego vio toda la sangre en el suelo. Dijo que trató de reanimarlo, afirmó qué, fue así que llegó la sangre de Bob a sus ropas, luego escuchó la conmoción, y lo próximo que supo, fue que la tía de Cass estaba de pie allí gritando como loca.

– Leí los informes. Su historia nunca parece haber cambiado, -señaló Rick.

– No, nunca lo hizo. -Denver parecía pensativo.

– Por lo tanto, volvemos a la pregunta de cómo este tipo salió de la casa sin que nadie lo viera, -dijo Annie-. Si alguien distinto de Fulmer cometió los asesinatos, ¿por qué nadie vio a este segundo tipo?

– Podría haber salido por la puerta del sótano, -les dijo Cass.

– ¿Dónde está, en relación con el resto de la casa? -Preguntó Rick.

– La puerta al sótano está detrás del hueco de la escalera principal en la casa, -le dijo-. Hay una salida en el patio de atrás del sótano.

– Cass, has dicho que pensabas que Lucy estaba en el patio de atrás.

– Pensé… dijo que iba… -Cass frunció el ceño-. Pero eso significaría que ella lo habría visto.

Cass miró al jefe.

– ¿Dijo ella algo sobre ver a alguien salir del sótano?

– No le preguntamos lo que ella vio, -dijo en voz baja-. Nunca se nos ocurrió preguntarle.

– ¿Nunca te dijo nada, todos estos años, acerca de ver a alguien en el patio? -Preguntó Rick a Cass.

– No. Ni una palabra.

– Ella puede haberlo bloqueado. Puede no querer recordar quién -o lo que- vio, -le dijo Rick.

Annie tocó su brazo.

– Cass, ¿crees que tu prima estaría de acuerdo en ser hipnotizada?

– No. De ninguna manera. No puedes pedirle que haga eso. -Cass sacudió la cabeza con vehemencia-. No está en condiciones. Ha pasado por mucho esta semana, su laringe está dañada, apenas puede hablar… no, no podemos hacerle eso.

– Cass, ella puede recordar algo, algo que quizás ayude a identificar al hombre que estuvo allí ese día. No había nadie más ahí, -le recordó Annie.

Cass sacudió la cabeza.

– Tal vez si ella quiere, cuando salga del hospital, pero no ahora.

– Bueno, supongo que nos deja de regreso a los anuarios y a merced de de las habilidades de Peyton con la computadora. Por excelentes que puedan ser, -dijo Annie a Rick.

– Muy bien. Jefe, ¿podría comprobar con Phyl y ver si podemos tener cualquier lista que haya compilado hasta ahora? Creo que debemos comenzar por lo menos con…

– Estás equivocada, -dijo a Cass Annie-. Había alguien más allí.

Annie inclinó su cabeza ligeramente a la izquierda.

– Yo estuve allí. Tal vez si Lucy enterró algo… bueno, tal vez, yo también. Quizás hay algo que vi… algo que no recuerdo. -Ella frunció el ceño-. No creo haberlo visto, pero realmente no recuerdo.

– ¿Estás segura de querer hacerlo? -Annie preguntó.

– Sí. -Cass asintió-. Definitivamente. Hagámoslo. Aquí mismo. En este momento.

– ¿Estás segura? Puede recordar cosas que desearías no haber hecho.

– Estoy segura, -insistió Cass.

– Si estás segura… en primer lugar, vamos a ponerte cómoda. -Annie se levantó.

– Estoy bien, -le dijo Cass-. Estoy bien aquí mismo.

– Me temo que voy a tener que pedirles a ambos que abandonen la sala. -Annie miró disculpándose al jefe y a Rick, añadiendo-: mientras menos distracciones, mejor.

– Muy bien. Estaremos examinando la lista de nombres que Phyllis ha estado preparando, -dijo Rick cuando salía.

– La llamaré a mi oficina, trabajaremos allí. -El jefe se detuvo al salir de la sala-. ¿Estás segura acerca de esto, Cassie? No tienes que…

– De verdad tengo que hacerlo, -ella le dijo-. Pero gracias.

Denver asintió y cerró la puerta detrás de él.

– Bueno, ¿qué hacemos primero?

– Quiero que te pongas lo más cómoda que te sea posible en esa silla. -Annie miró la silla en la que estaba sentada Cass-. ¿Es posible estar cómoda en ella?

– Estoy bien. Sólo hagámoslo.

– Está bien, entonces. Quiero que cierres los ojos, y te concentres sólo en el sonido de mi voz. No pienses en nada más. Sólo en el sonido de mi voz. Eso es todo lo que oyes, Cassie. Todo lo que quieres oír…

La voz de Annie se redujo ligeramente, pero Cass podía oírla bien.

– Permítete relajarte, Cassie. Tu mente te llevará a un lugar donde todo es tranquilo. Mi voz te llevará allí. Y una vez que estés ahí, nada importará, excepto el sonido de mi voz…

Cass cerró sus ojos, y se concentró en las palabras de Annie. Cuando Annie le dijo que se dejara llevar por el sonido, se dejó llevar.

– Quiero que empieces a contar hacia atrás desde cien, muy lentamente, hasta llegar a veinticinco.

Cass lo hizo.

– Estás ahora ahí, Cass. Es pacífico y seguro allí. Nada te puede lastimar en ese lugar. Puedes ver, pero no puedes ser vista, ¿entiendes? -La voz de Annie se redujo aún más, sus palabras suaves, tranquilizadoras-. Cass, si me entiendes, dímelo.

– Entiendo. -Las palabras parecían flotar de sus labios.

– ¿Estás ahí, entonces, Cass? ¿Te sientes tranquila? ¿Te sientes segura?

– Sí. Me siento a salvo aquí.

– Bien. Si en cualquier momento crees que sientes algo que no sea completa seguridad, me lo dices, ¿está bien?