Harlan Coben: Última oportunidad

– Estoy bastante ocupado -dijo.

– Ha llegado esto para ti.

Eleanor le pasó el sobre. Lenny casi ni lo miró. Luego Eleanor vio cómo miraba el remite. Lo volvió, y lo volvió de nuevo.

El remite simplemente decía: De un amigo de Stacy Seidman.

Lenny colgó el teléfono y rasgó el sobre.

No creo que Dina Levinsky se sorprendiera de verme.

Me dejó pasar sin decir palabra. Las paredes estaban llenas de pinturas, muchas colgadas en ángulos extraños. El efecto era mareante, y daba a todo el piso una sensación a lo Salvador Dalí. Nos sentamos en la cocina. Dina se ofreció a preparar té. Lo rechacé. Puso las manos sobre la mesa. Vi que tenía las uñas mordidas hasta la cutícula. ¿Estaban así cuando vino a mi casa? Ahora parecía diferente, en cierto modo más triste. El pelo estaba más lacio. Los ojos más apagados. Era como si se estuviera transformando en la lastimosa niña que yo había conocido en la escuela primaria.

– ¿Has encontrado las fotos? -preguntó.

– Sí.

Dina cerró los ojos.

– No debería haberte dirigido a ellas nunca.

– ¿Por qué lo hiciste?

– El otro día te mentí.

Asentí con la cabeza.

– No estoy casada. No me gusta tener relaciones sexuales. Tengo problemas para relacionarme. -Se encogió de hombros-. Incluso tengo dificultades para decir la verdad.

Dina intentó sonreír. Yo intenté devolverle la sonrisa.

– En la terapia nos dicen que tenemos que enfrentarnos a nuestros miedos. La única forma de hacerlo es dejar que penetre la verdad, por mucho que duela. Pero yo es que ni siquiera estaba segura de cuál era la verdad. Y por eso intenté guiarte hacia ella.

– ¿Estuviste en la casa antes de la noche que te vi, verdad?

Ella asintió con la cabeza.

– ¿Y fue así como conociste a Monica?

– Sí.

– ¿Os hicisteis amigas? -seguí.

– Teníamos algo en común.

– ¿Qué era?

Dina me miró y vi su dolor.

– ¿Abusos? -pregunté.

Ella asintió silenciosamente.

– ¿Edgar abusó sexualmente de ella?

– No, Edgar no. Su madre. Y no era sexual. Era algo más físico y emocional. La mujer estaba muy enferma. ¿Ya lo sabías, no?

– Supongo que sí -contesté.

– Monica necesitaba ayuda.

– Y tú le presentaste a tu terapeuta.

– Lo intenté. Quiero decir que le concerté una cita con el doctor Radio. Pero no funcionó.

– ¿Por qué?

– Monica no era de las que creían en terapias. Ella creía que era capaz de solucionar sus problemas.

Asentí. Ya lo sabía.

– En casa me preguntaste si quería a Monica -dije.

– Sí.

– ¿Por qué?

– Ella creía que no. -Dina se puso un dedo en la boca, buscando una astilla de uña que morder. No le quedaban-. Por supuesto, no se creía merecedora de amor. Como yo. Pero había una diferencia.

– ¿Cuál era?

– Monica sentía que había una persona que podía amarla para siempre.

Sabía la respuesta a eso.

– Tara.

– Sí. Ella te había engañado, Marc. Supongo que ya lo sabes. No fue un accidente. Ella quería quedarse embarazada.

Tristemente, no fue una sorpresa. De nuevo, como buen cirujano, intenté encajar las piezas.

– O sea que Monica creía que yo ya no la quería. Tenía miedo de que quisiera divorciarme. Estaba preocupada. Por las noches lloraba. -Callé. Lo decía tanto para mí como para Dina. No me gustaba seguir aquel hilo de pensamiento, pero ya no podía dejarlo-. Es frágil. Su mente está destrozada. Y entonces oye el mensaje de Rachel en el contestador.

– ¿Es tu ex novia?

– Sí.

– Todavía guardas su foto en un cajón del escritorio. Monica también lo sabía. Tienes recuerdos de ella.

Cerré los ojos recordando el CD de Steely Dan en el coche de Monica. Música de la universidad. Música que había escuchado con Rachel.

– Y contrató a un detective privado para ver si yo tenía una aventura. Él tomó esas fotos -dije.

Dina asintió en silencio.

– Y entonces tiene pruebas. La voy a dejar por otra mujer. Voy a decir que es una persona inestable. Diré que no es una madre capaz. Yo soy un médico respetable y Rachel tiene relaciones con las fuerzas del orden. Acabaríamos quedándonos con la custodia de lo único que realmente le importaba a Monica: Tara.

Dina se levantó de la mesa. Enjuagó un vaso en el fregadero y lo llenó de agua. Volví a pensar en lo que había sucedido aquella mañana. ¿Por qué no había oído romperse el cristal? ¿Por qué no había oído llamar a la puerta? ¿Por qué no había oído entrar al intruso?

Es simple. Porque no había habido intruso.

Se me llenaron los ojos de lágrimas.

– ¿Y qué hizo, Dina?

– Ya lo sabes, Marc.

Apreté los ojos con fuerza.

– No creía que fuera a hacerlo -dijo Dina-. Creía que era todo una fantasía. Monica era tan pesimista. Cuando me preguntó si sabía cómo encontrar un arma, pensé que quería suicidarse. No pensé nunca que…

– ¿Que iba a matarme?

El aire se había vuelto denso de repente. El agotamiento me tenía paralizado. Estaba demasiado cansado para llorar. Pero todavía tenía que descubrir más cosas.

– Has dicho que te pidió que la ayudaras a conseguir una pistola.

Dina se secó los ojos y asintió.

– ¿Lo hiciste?

– No. No sabría cómo. Me dijo que tenías una pistola en casa, pero ella no quería algo que se pudiera identificar. De modo que acudió a la única persona que conocía con suficientes contactos sórdidos para ayudarla.

– Mi hermana. -Ahora lo vi claro.

– Sí.

– ¿Stacy le consiguió una pistola?

– No, no lo creo.

– ¿Por qué lo dices?

– La mañana que os dispararon a los dos, Stacy vino a verme. Mira, Monica y yo habíamos pensado en Stacy. Y por eso Monica me mencionó cuando habló con ella. Vino y me preguntó por qué necesitaba Monica una pistola. No se lo dije porque, bueno, no estaba del todo segura. Stacy salió corriendo. Yo me asusté. Quería preguntar al doctor Radio qué debía hacer, pero mi siguiente sesión era aquella misma tarde y pensé que podía esperar.

– ¿Y entonces?

– Todavía no sé lo que pasó, Marc. La verdad es ésta. Pero sé que Monica te disparó.

– ¿Cómo?

– Me asusté y llamé a tu casa. Me respondió Monica. Estaba llorando. Me dijo que estabas muerto. No dejaba de decir: «¿Qué he hecho? ¿Qué he hecho?». Y luego colgó de repente. Volví a llamar. Pero no me contestó. No sabía qué hacer. Luego vi la historia en la tele. Cuando dijeron que tu hija había desaparecido… no entendí nada. Pensé que la encontrarían en seguida. Pero no la encontraron nunca. Y tampoco oí nada de las fotos. Pensé que… no lo sé, pero pensé que si te guiaba hasta las fotografías tú tendrías un poco de luz sobre lo ocurrido. No tanto por vosotros dos como por vuestra hija.

– ¿Por qué esperaste tanto?

Cerró los ojos un momento. Pensé que estaba rezando.

– Tuve una mala temporada, Marc. Dos semanas después de que te dispararan, me hospitalizaron con una crisis. La verdad es que estaba tan mal que lo olvidé todo. O a lo mejor quería olvidarlo, no lo sé.

Sonó mi móvil. Era Lenny. Lo descolgué.

– ¿Dónde estás? -preguntó.

– Con Dina Levinsky.

– Ve al aeropuerto de Newark. Terminal C. Inmediatamente.

– ¿Qué pasa?

– Creo que…-dijo Lenny y se interrumpió un momento para recuperar el aliento-. Creo que sé donde podemos encontrar a Tara.

Cuando llegué a la Terminal C, Lenny ya estaba en el mostrador de embarque de Continental. Eran las seis de la tarde. El aeropuerto estaba lleno de personas fatigadas. Lenny me alargó la nota anónima que había encontrado en su oficina. Decía: