George Pelecanos - Sin Retorno

– Tiene ritmo -dijo Raymond.

– Eso es porque lleva dos M -dijo James-. Por eso tiene soniquete. Se llama aliteración, Ray. Lo he leído en un libro.

– Ya lo sabía -replicó Raymond-. ¿Por qué siempre tienes que andar enseñándome?

– Porque eres tonto.

– Bueno, ¿qué os parece?

James miró la pared en la que iba a montarse el cartel, y después miró el espacio que se veía a través del portón.

– Supongo que querrás un abrazo o algo así -dijo.

Alex respondió con una sonrisa de oreja a oreja que acentuó las arrugas que le rodeaban la cicatriz.

– James y yo tenemos que hablar un poco -dijo Raymond, tras dar las gracias a Alex con un gesto de cabeza.

– Adelante -dijo Alex.

Los contempló mientras ellos entraban de nuevo en el edificio. Permanecieron unos momentos bajo los fluorescentes, bromeando, discutiendo, tocándose el uno al otro en los hombros y en los brazos para expresar su punto de vista.

– Ese tipo tiene la cabeza llena de pájaros -dijo James con una sonrisa.

«Está hablando de mí», pensó Alex. Del hijo de John Pappas.

El soñador.