Harlan Coben - Alta tensión

¿Cómo se habría visto mezclado su hermano con Gabriel Wire y con la muerte de Alista Snow?

La respuesta era evidente y aleccionadora: a través de Kitty.

Volvió a sentir aquella furia tan familiar -¿acaso el marido de Kitty, su hermano, no había desaparecido mientras ella cambiaba favores sexuales por droga?- mientras avanzaba por el pasillo. Ahora la música se oía mucho mejor. Una guitarra acústica y una suave voz cantando, la voz de Gabriel Wire.

El sonido era conmovedor. Myron se detuvo y escuchó la letra por un momento.

Mi único amor, nunca más tendremos de nuevo un ayer,

y ahora estoy sentado a través de una noche interminable.

Procedía del final del pasillo, de las escaleras que llevaban al segundo piso.

Mi visión se nubla con las lágrimas,

apenas siento el intenso frío,

apenas noto caer la lluvia…

Pasó por delante de una puerta abierta y se arriesgó a echar una rápida mirada. Esa habitación también estaba decorada con un mobiliario tremendamente funcional y una moqueta gris de pared a pared. Ningún adorno, ningún detalle de buen gusto. Resultaba extraño. La fachada era tan espectacular que te dejaba boquiabierto, y en cambio el interior parecía una oficina de mandos intermedios. Aquella estancia podía ser, se dijo Myron, un dormitorio de invitados o el alojamiento de uno de los guardias de seguridad.

Continuó avanzando. Había una escalera angosta al final del pasillo. Ahora se acercaba, cada vez más, al lastimero sonido:

Recuerdo nuestra última vez juntos.

Hablamos de un amor eterno,

nuestros ojos se encontraron en una especie de trance,

todos desaparecieron mientras nos tomamos de las manos,

pero ahora tú también te has ido…

Había otra puerta abierta antes de llegar a la escalera. Myron echó un vistazo y se quedó de piedra.

Una habitación infantil.

Un móvil de bebé con todo su surtido de animales -caballos, patos, jirafas, de brillantes colores- colgaba sobre una cuna victoriana. Una luz auxiliar iluminaba la estancia lo suficiente para que Myron viese el papel estampado con Winnie el osito -los dibujos antiguos de Winnie, no los más modernos-; en un rincón, una mujer con uniforme de niñera dormitaba en una silla. Myron entró de puntillas en la habitación y miró la cuna. Un bebé. Myron dedujo que era su ahijado. Así que Lex estaba por aquí, o al menos había traído aquí al hijo de Suzze. ¿Por qué?

Myron quería decírselo a Win, pero no se atrevía a hablar. Con el teclado en silencio, escribió un mensaje: «bebé en el primer piso».

Aquí no había nada más que hacer. Salió en silencio al pasillo. La tenue luz proyectaba sombras muy largas. La angosta escalera que tenía enfrente parecía conducir a las habitaciones de la servidumbre, en el ático. Los escalones ya no tenían alfombra, sólo madera desnuda, los subió con todo el sigilo de que fue capaz. La voz que cantaba sonaba aún más cerca:

En aquel momento mi sol se fue,

y ahora la lluvia no cesa

en un tiempo interminable,

en medio de un momento,

y el momento no puede avanzar…

Myron llegó al rellano. En una casa más pequeña, ese piso se podría considerar un ático. Allí habían despejado toda la planta para crear una enorme estancia que se extendía a lo largo de toda la mansión. Una vez más las luces eran mortecinas, pero las tres grandes pantallas de televisión en un extremo daban a la habitación un resplandor siniestro. Los tres televisores estaban encendidos y se veían deportes: un partido de baloncesto de la liga nacional, el ESPN Sports Center y un partido de baloncesto en el extranjero. Habían silenciado el volumen. Ésta era la sala de juegos definitiva de un adulto. En la penumbra, Myron vio una máquina de pinball HorsePower. Había un bar de caoba bien provisto, con seis taburetes y un espejo ahumado. El suelo estaba salpicado con lo que parecían pufs enormes, en forma de pera, lo bastante grandes como para acoger una orgía.

Uno de los enormes pufs estaba en el centro de la sala, entre los tres televisores. Myron distinguió la silueta de una cabeza. El suelo estaba cubierto de botellas que a Myron le parecieron de alcohol.

Ahora tú también te has ido,

y en la lluvia, el tiempo está quieto,

sin ti el tiempo se detiene…

La música cesó, como si alguien hubiese apretado un interruptor. Myron vio que el hombre del puf se ponía rígido, o quizás era sólo su imaginación. Myron no sabía qué hacer -¿decir algo, acercarse poco a poco, esperar?-, pero la decisión la tomó el hombre.

El hombre se levantó tambaleándose. Se volvió hacia Myron, pero el resplandor de los televisores sólo permitía ver una silueta oscura. Instintivamente, Myron acercó la mano hacia el arma de su bolsillo.

– Hola, Myron -dijo el hombre.

No era Gabriel Wire.

– ¿Lex?

Estaba temblando, tal vez por efecto de la bebida. Si Lex estaba sorprendido de ver a Myron allí, no lo demostraba. Sus reacciones, sin duda, estaban amortiguadas por el alcohol. Lex abrió los brazos y avanzó hacia Myron. Él también se acercó, y tuvo que sujetar a Lex cuando éste se dejó caer en sus brazos. Lex hundió su cabeza en el hombro de Myron, y éste la sostuvo.

– Culpa mía. Ha sido culpa mía -repitió Lex entre sollozos.

Myron intentó tranquilizarle. Le llevó algún tiempo. Lex olía a whisky, y Myron le dejó llorar. Lo llevó hacia un taburete y lo sentó. En el Bluetooth, oyó a Win que decía:

– Tuve que tumbar al guardia de seguridad. Sin ningún problema, no te preocupes, pero quizá te convendría acelerar el paso.

Myron asintió, como si Win pudiese verle. Lex estaba hecho una pena.

Myron decidió saltarse los preliminares y fue al grano.

– ¿Por qué llamaste a Suzze?

– ¿Qué?

– Lex, no tengo tiempo para esto, así que, por favor, escucha. Suzze recibió una llamada tuya por la mañana. Después fue a ver a Kitty y al padre de Alista Snow. Luego volvió a casa y se metió una sobredosis. ¿Qué le dijiste?

Él comenzó a llorar de nuevo.

– Fue culpa mía.

– ¿Qué le dijiste, Lex?

– Seguí mi propio consejo.

– ¿Qué consejo?

– Te lo dije. En el Three Downing. ¿Lo recuerdas?

Myron lo recordó:

– No has de ocultar ningún secreto a la persona que amas.

– Exacto. -Se volvió a tambalear-. Así que le dije a mi verdadero amor la verdad. Después de todos estos años. Tendría que habérselo dicho mucho antes, pero deduje que, en cierto modo, Suzze siempre lo había sabido. ¿Sabes a qué me refiero?

Myron no tenía ni la más remota idea.

– En el fondo creía que ella siempre había sabido la verdad. Que no era una coincidencia.

Qué difícil es hablar con un borracho.

– ¿Qué es lo que no era una coincidencia, Lex?

– Que nos enamorásemos. Como si hubiese estado dispuesto de antemano. Como si ella siempre hubiese sabido la verdad. Ya sabes, en lo más profundo. Y quizá, ¿quién sabe?, fue así. En el subconsciente. O quizás ella se enamoró de la música, no del hombre. Como si los dos estuviesen entretejidos de alguna manera. ¿Cómo separar a un hombre de su música?

– ¿Qué le dijiste?

– La verdad. -Lex se echó a llorar de nuevo-. Ahora ella está muerta. Me equivoqué, Myron. La verdad no nos hace libres. La verdad es demasiado dura para soportarla. Me olvidé de eso. La verdad puede acercar a las personas, pero también puede ser muy dura.

– ¿Qué verdad, Lex?

Lex sollozaba.

– ¿Qué le dijiste a Suzze?

– No importa. Está muerta. ¿Ahora qué más da?

Myron decidió cambiar de táctica.

– ¿Recuerdas a mi hermano Brad?

Lex dejó de llorar. Ahora parecía desconcertado.