Harlan Coben - Alta tensión

– Creo que mi hermano puede tener problemas a causa de todo esto.

– ¿Por lo que le dije a Suzze?

– Sí. Quizás. Por eso estoy aquí.

– ¿Por tu hermano? -Se quedó pensativo-. No veo cómo. Oh, espera. -Se detuvo y dijo algo que le heló la sangre-. Sí. Supongo que, incluso después de todos estos años, podría llegar hasta tu hermano.

– ¿Cómo?

Lex sacudió la cabeza.

– Mi Suzze…

– Por favor, Lex, explícame qué le dijiste.

Más llantos, más sacudidas de cabeza. Myron tenía que encontrar la manera de ayudarle a seguir.

– Suzze estaba enamorada de Gabriel Wire, ¿no?

Lex lloró un poco más y se limpió la nariz con la manga de la camisa.

– ¿Cómo lo has sabido?

– Por el tatuaje.

Él asintió.

– Suzze lo dibujó, ¿sabes?

– Lo sé.

– Eran unas letras hebreas y gaélicas combinadas en un soneto de amor. Suzze tenía dotes artísticas.

– ¿Así que fueron amantes?

Lex frunció el entrecejo.

– Ella creía que yo no lo sabía. Era su secreto. Ella le amaba. -La voz de Lex se volvió amarga-. Todos aman a Gabriel Wire. ¿Sabes la edad que tenía Suzze cuando empezó a tener relaciones con él?

– Dieciséis -dijo Myron.

Lex asintió.

– A Wire siempre le atrajeron las chicas menores de edad. Niñas, no. No se trataba de eso. Sólo jovencitas. Así que procuraba que Suzze, Kitty y otras jóvenes promesas del tenis acudiesen a las fiestas. Los famosos con los famosas. Las estrellas del rock con las estrellas del tenis. Un encuentro en el paraíso de la celebridad. Yo nunca les presté mucha atención. Ya tenía bastantes chicas como para meterme en asuntos ilegales, ¿sabes a qué me refiero?

– Lo sé -asintió Myron-. Encontré una foto para el álbum Live Wire. Gabriel tenía el mismo tatuaje que Suzze.

– ¿Aquél? -Lex se rió-. Era temporal. Sólo quería otro agujero en su cinturón. Suzze estaba tan loca por él que siguió incluso después de que matara a Alista Snow.

¡Jopé!

– Un momento -dijo Myron-. ¿Acabas de decir que Gabriel mató a Alista Snow?

– ¿No lo sabías? Por supuesto. La drogó en la terraza. Pero el muy cabrón no le dio suficiente. La violó, y entonces ella se volvió loca. Dijo que lo denunciaría. Hay que reconocer que Wire, aunque no eso no lo justifica, iba muy drogado ese día. La tiró por el balcón. Está todo grabado.

– ¿Cómo?

– La habitación tiene una cámara de seguridad.

– ¿Quién tiene ahora el vídeo?

Él sacudió la cabeza.

– No te lo puedo decir.

Pero Myron ya lo sabía, así que lo dijo:

– Herman Ache.

Lex no respondió. No necesitaba hacerlo. Todo cuadraba, por supuesto. Era tal como Myron había pensado.

– Ambos le debíamos mucho a Ache -añadió Lex-. Sobre todo Gabriel, pero él utilizaba a HorsePower como una garantía. Uno de sus hombres estaba con nosotros a todas horas. Para proteger su inversión.

– ¿Por eso Evan Crisp está todavía aquí?

Lex tembló al escuchar el nombre.

– ¿También conoces a Crisp?

– Nos conocimos.

– Me da miedo -afirmó él en un susurro-. Incluso he llegado a pensar que él mató a Suzze. Una vez que ella supo la verdad, quiero decir. Crisp nos había advertido. Había demasiado dinero en juego. Mataría a cualquiera que se interpusiese en el camino.

– ¿Qué te hace estar tan seguro de que él no la mató?

– Me juró que no lo hizo. -Lex se echó hacia atrás-. ¿Cómo pudo hacerlo? Ella se inyectó. Aquella investigadora, ¿cómo se llama?

– Loren Muse.

– Correcto. Dijo que no había ninguna prueba de que la hubiesen asesinado. Que todo indicaba una sobredosis.

– ¿Viste alguna vez el vídeo de Wire matando a Alista Snow?

– Hace años. Ache y Crisp nos hicieron sentar a los dos y nos lo mostraron. Wire no dejaba de decir que fue un accidente, que no quería tirarla por el balcón, pero en realidad, ¿cuál es la diferencia? Él mató a aquella pobre chica. Dos noches más tarde, y no me lo estoy inventando, le pidió a Suzze que fuese. Ella lo hizo. Suzze creía que él era una víctima de la prensa. Estaba ciega, pero claro, sólo tenía dieciséis años. ¿Cuál es la excusa del resto del mundo? Luego él la abandonó. ¿Sabes cómo nos liamos Suzze y yo?

Myron sacudió la cabeza.

– Fue diez años más tarde, en una gala en el Museo de Historia Natural. Suzze me pidió que la sacase a bailar, y estoy seguro de que la única razón por la que ella se acercó a mí aquella noche fue porque esperaba que pudiese llevarla otra vez hasta Wire. Todavía le amaba.

– Pero se enamoró de ti.

Él consiguió sonreír al oírle.

– Sí, lo hizo. De verdad. Éramos compañeros del alma. Sabía que Suzze me amaba, y yo la amaba. Creí que eso sería suficiente. Pero en realidad, si te paras a pensarlo, Suzze ya se había enamorado de mí. Antes me refería a eso, a enamorarse de la música. Ella se enamoró de una hermosa fachada, sí, pero también se enamoró de la música, de la letra, el significado. Como con Cyrano de Bergerac. ¿Recuerdas aquella obra?

– Sí.

– Todos se enamoran de una hermosa fachada. Todo el mundo; nos enamoramos de la belleza exterior. No es ninguna novedad, ¿verdad, Myron? Somos así de superficiales. A veces, cuando ves a alguien, enseguida notas por su cara que es un hijo de puta. Gabriel era todo lo contrario. Parecía tan poético, tan conmovedor, tan hermoso y sensible. La fachada. Debajo no había nada más que podredumbre.

– ¿Lex?

– Sí.

– ¿Qué le dijiste a Suzze por teléfono?

– La verdad.

– ¿Le dijiste que Gabriel Wire había matado a Alista Snow?

– Ésa fue una parte de lo que le dije, sí.

– ¿Qué más le dijiste?

Él sacudió la cabeza.

– Le dije a Suzze la verdad, y eso la mató. Ahora tengo un hijo al que proteger.

– ¿Qué más le dijiste, Lex?

– Le dije dónde estaba Gabriel Wire.

Myron tragó saliva.

– ¿Dónde está, Lex?

Entonces pasó la cosa más extraña. Lex dejó de llorar. Sonrió y miró hacia uno de los pufs que había frente a los televisores. Myron sintió que se le helaba la sangre.

Lex no habló. Sólo miró el puf. Myron recordó lo que había oído mientras subía las escaleras. Había oído cantar.

Había oído cantar a Gabriel Wire.

Myron se levantó del taburete. Fue hacia el puf. Notaba los pies pesados, como si estuviese caminando por la nieve en un sueño profundo. Vio una forma extraña delante del puf, muy abajo, quizás en el suelo. Se acercó, dirigió su mirada al suelo y vio lo que era.

Una guitarra.

Myron se volvió hacia Lex Ryder. Lex continuaba sonriendo.

– Le he oído -dijo Myron.

– ¿Qué has oído a quién?

– A Wire. Le he oído cantar mientras subía por las escaleras.

– No -dijo Lex-. Me oías a mí. Siempre he sido yo. Eso fue lo que le dije a Suzze. Gabriel Wire murió hace quince años.

En la planta baja, Win despertó al guardia de seguridad.

El guardia abrió los ojos de par en par. Estaba maniatado y amordazado. Win sonrió.

– Buenas noches -dijo-. Voy a quitarle la mordaza. Responderá a mis preguntas y no gritará pidiendo ayuda. Si se niega, le mataré. ¿Alguna pregunta?

El guardia de seguridad sacudió la cabeza.

– Comencemos con una pregunta sencilla -añadió Win-. ¿Dónde está Evan Crisp?

– Nos conocimos en el Espy, en Melbourne. Es la única parte de nuestra historia que es verdad.

Estaban de nuevo en los taburetes. Myron necesitaba un trago. Sirvió dos dedos de whisky Macallan en dos copas. Lex miró en el fondo de la suya, como si contuviese un secreto.