Harlan Coben - Alta tensión

– ¿Alguna idea?

– Sólo la más evidente -manifestó Esperanza-. Suzze y Gabriel eran amantes. Alguien colgó el tatuaje que ambos llevaban junto al mensaje sobre la paternidad del hijo de Suzze.

– Kitty admitió que lo colgó -dijo Myron.

– Eso podría cuadrar -admitió Esperanza.

– ¿Por qué?

Sonó el teléfono del despacho. Big Cyndi fue a su mesa y contestó con su voz más almibarada: «MB Reps». Escuchó durante unos segundos, sacudió la cabeza hacia ellos y se señaló a sí misma: podía ocuparse de ello.

Esperanza le hizo una seña a Myron para que la siguiese a su despacho.

– Tengo los registros de las llamadas del móvil de Suzze.

En la televisión hacen que conseguir eso parezca difícil o, tal vez por necesidades del guión, puede llevar días o semanas. En realidad, se puede conseguir en cuestión de minutos. En ese caso se tardaría incluso menos. Suzze, como muchos otros clientes, pagaba todas sus facturas a través de MB Reps. Eso significaba que tenían su número de teléfono, su dirección, sus contraseñas y su número de la Seguridad Social. Esperanza podía obtener las llamadas on line como si fuese su propio teléfono.

– Su última llamada fue al móvil de Lex, pero él no contestó. Creo que podría estar en el avión, en el vuelo de regreso. Pero Lex la llamó antes, aquel mismo día. Inmediatamente después, hablamos de la mañana antes de que muriera Suzze, ella también llamó a un teléfono móvil desechable. Supongo que la poli creerá que llamaba a su camello para arreglar una compra.

– ¿Pero no es así?

Esperanza sacudió la cabeza.

– El número corresponde al que Crush te dio para Kitty.

– ¡Caray!

– Sí -dijo Esperanza-. Y quizá fue así como Suzze consiguió la droga.

– ¿A través de Kitty?

– Sí.

Myron sacudió la cabeza.

– Sigo sin creérmelo.

– ¿Qué es lo que no quieres creer?

– Suzze. Tú la viste aquí. Estaba embarazada. Se sentía feliz.

Esperanza se dejó caer en la silla y le miró durante unos segundos.

– ¿Recuerdas cuando Suzze ganó el US Open?

– Por supuesto. ¿Qué tiene que ver con esto?

– Había mejorado su conducta. Se concentraba sólo en el tenis y enseguida ganó uno de los grandes trofeos. Nunca había visto a nadie desear algo con tanta intensidad. Todavía me parece estar viendo aquel último golpe, el que le dio la victoria, la expresión de absoluta alegría en su rostro, la manera de arrojar la raqueta al aire, cómo se volvió y te señaló.

– A nosotros -dijo Myron.

– Por favor, no seas condescendiente. Tú siempre fuiste su agente y amigo, pero en esto no puedes estar tan ciego. Quiero que pienses en lo que pasó después.

Myron intentó recordar.

– Celebramos una gran fiesta. Suzze trajo el trofeo con ella. Bebimos de la copa.

– ¿Y entonces?

Myron asintió al ver adónde quería ir Esperanza.

– Se vino abajo.

– Cuando estaba en la cumbre.

Cuatro días después de la mayor victoria de su carrera -después de aparecer en el Today Show, Late Night de Letterman y en un montón de programas importantes-, Myron encontró a Suzze llorando todavía en la cama a las dos de la tarde. Dicen que no hay nada peor que ver un sueño hecho realidad. Suzze había creído que ganar el US Open le daría la felicidad instantánea. Creía que su desayuno sabría mejor por la mañana, que el sol le sentaría mejor a su piel. Que se miraría en el espejo y vería a alguien más atractivo, más inteligente, más digno de ser amado.

Ella creyó que ganar la cambiaría.

– Cuando las cosas le iban mejor que nunca -añadió Esperanza-, volvió a consumir drogas.

– ¿Crees que eso es lo que le volvió a pasar ahora?

Esperanza levantó una mano y después la otra, y las movió como si estuviera pesando dos cosas.

– Felicidad, caída. Felicidad, caída.

– ¿Y su visita a Karl Snow, después de todos estos años? ¿Crees que fue una coincidencia?

– No. Pero creo que reavivó sus emociones. Eso habla a favor de que consumiese, no en contra. Mientras tanto, investigué las direcciones que me diste del GPS de Suzze. La primera, bueno, ya averiguaste cuál era: la heladería de Karl Snow. El resto son fáciles de explicar, excepto que no tengo ninguna pista de la segunda.

– ¿La intersección de Edison, en Nueva Jersey? Espera. ¿No dijiste que el móvil de Kitty fue adquirido en una tienda en Edison?

– Correcto. -Esperanza puso algo en la pantalla-. Aquí está la imagen por satélite de Google Earth.

Myron echó un vistazo. Un montón de tiendas, una gasolinera.

– Ninguna tienda de móviles -dijo Esperanza.

Myron pensó que valdría la pena acercarse por allí.

El Bluetooth del coche de Myron atendió su móvil. Pasó la primera media hora al teléfono, hablando con los clientes. La vida no se detiene porque irrumpa la muerte. Si necesitas alguna prueba de ello, vuelve al trabajo.

Unos pocos minutos antes de llegar, le llamó Win.

– ¿Vas armado? -preguntó Win.

– Supongo que has hecho disgustar a Herman Ache.

– Lo hice.

– O sea, que está involucrado en algo con Gabriel Wire.

– Eso parece, sí, excepto por una cosa.

– ¿Cuál es? -preguntó Myron.

– Le conté nuestra teoría de que ellos controlaban a Wire a través del chantaje y las deudas de juego.

– Correcto.

– Después de varios minutos -continuó Win-, el señor Ache admitió por fin que nuestra teoría era acertada.

– ¿Eso qué significa?

– Herman Ache mentiría sobre lo que acaba de comer al mediodía -respondió Win.

– Por lo tanto, nos estamos perdiendo algo.

– Sí. Mientras tanto, ármate.

– Recogeré un arma cuando vuelva -dijo Myron.

– No hay necesidad de esperar -señaló Win-. Hay un treinta y ocho debajo de tu asiento.

Tremendo. Myron metió la mano debajo del asiento y notó el bulto.

– ¿Hay alguna cosa más que necesite saber?

– Un birdie en el último hoyo. Hice setenta.

– Siempre dejando lo más importante para el final.

– Intentaba ser modesto.

– Creo -dijo Myron-, que en algún momento necesitaremos hablar con Gabriel Wire cara a cara.

– Eso podría significar asaltar el castillo -opinó Win-, o al menos su finca en Biddle Island.

– ¿Crees que podremos atravesar su sistema de seguridad?

– Fingiré que no me lo has preguntado.

Cuando Myron llegó a la intersección con Edison, entró en el aparcamiento de otro centro comercial. Miró para ver si había alguna heladería -esta vez comenzaría por allí si la había-, pero no, éste era un centro más genérico, un Strip Mall USA, con un Best Buy, un Staples y una zapatería llamada DSW que tenía el tamaño de un pequeño principado europeo.

Entonces, ¿por qué allí?

Repasó en su mente la cronología del día anterior. Suzze recibió primero una llamada telefónica desde el móvil de su marido, Lex Ryder. La llamada duró cuarenta y siete minutos. Treinta minutos después de colgar, Suzze llamó al móvil desechable de Kitty. Aquella llamada fue más breve: cuatro minutos. Vale, bien, ¿qué vino después? Había una brecha de tiempo, pero cuatro horas más tarde, Suzze habló con Karl Snow en su heladería sobre la muerte de su hija, Alista Snow.

Por lo tanto, necesitaba llenar aquellas cuatro horas.

Si seguía la lógica del GPS, en algún momento entre la llamada de cuatro minutos de Suzze a Kitty y la visita de Suzze a Karl Snow, condujo hasta aquí, a esta intersección en Edison, Nueva Jersey. Suzze no puso la dirección en el GPS, como sí hizo con la del centro comercial de Karl Snow. Sólo indicó la intersección. Había un centro comercial en una esquina; una estación de servicio en la otra; un concesionario Audi en la tercera, y nada aparte de un bosque, en la cuarta.