Harlan Coben - Motivo de ruptura

– ¿Por qué no me lo explicas todo desde el principio? -dijo Myron intentando descubrir la razón de aquella decisión tan precipitada.

– No hay ningún principio -le espetó Chaz-. Quiero dejarlo. ¿Vamos a tener que pelearnos por eso?

– ¿Qué ha pasado?

– No ha pasado nada. He cambiado de opinión y ya está. Ahora quiero ir con Roy O'Connor de TruPro. Son mejores. Tú me caes bien, pero no tienes tantos contactos como ellos.

– Ya veo.

Se hizo el silencio y Chaz siguió dando vueltas por el despacho.

– ¿Me vas a dar el contrato o qué?

– ¿Cómo te encontraron, Chaz?

– No sé de qué cojones me estás hablando. ¿Cuántas veces tendré que repetírtelo? No quiero estar contigo -dijo Chaz muy nervioso, a punto de estallar-. Me quedo con TruPro.

– No va a ser tan fácil -dijo Myron.

– ¿Vamos a tener que pelearnos por eso? -volvió a preguntar.

– Es que no se van a contentar con eso, Chaz. Estás hasta el cuello. Tienes que dejarme que te ayude.

– ¿Ayudarme? -dijo deteniéndose de súbito-. ¿Quieres ayudarme? Pues entonces devuélveme el contrato. Y no intentes fingir que te preocupas por mí, porque lo único que te interesa es sacar tajada.

– ¿De verdad crees eso? -preguntó Myron.

– Es que no lo entiendes, tío -dijo Chaz negando con la cabeza-. No quiero estar contigo, quiero estar con TruPro.

– Lo entiendo. Y, como ya te he dicho antes, no va a ser tan fácil. Estos tipos te tienen pillado por los huevos. Tú te crees que puedes quitártelos de encima haciendo lo que te dicen, pero no puedes. Por lo menos no para siempre. Cada vez que quieran alguna cosa volverán a bajarte los pantalones y te volverán a pillar por los huevos. No se detendrán nunca, Chaz. No pararán hasta que hayan sacado todo lo que puedan de ti.

– Mira, colega, no tienes ni puta idea de nada. Y tampoco tengo por qué explicártelo -dijo acercándose a la mesa pero mirando en otra dirección-. Quiero el puto contrato. Y lo quiero ya.

Myron cogió el teléfono y dijo:

– Esperanza, tráeme el contrato de Chaz. El original. -Luego colgó y se volvió hacia Chaz-. Será un momento.

Chaz no dijo nada.

– No sabes en lo que estás metido -prosiguió Myron.

– Que te den por culo, tío. Sé muy bien en lo que estoy metido.

– Déjame ayudarte, Chaz.

– ¿Y qué puedes hacer tú? -gruñó.

– Puedo pararles los pies.

– Uy, sí, claro. Pues de momento lo has hecho genial.

– ¿Qué ha pasado?

Chaz se limitó a negar con la cabeza como única respuesta.

Esperanza entró y le dio a Myron el contrato, quien, a su vez, se lo entregó a Chaz. Éste lo cogió y se fue directo hacia la puerta.

– Lo siento, Myron, pero así van las cosas.

– No puedes ganarles, Chaz. Tú solo no. Te lo quitarán todo hasta dejarte seco.

– No te preocupes por mí. Sé cuidar de mí mismo.

– No creo que puedas.

– Mantente al margen, ¿me oyes? Ahora ya no es asunto tuyo.

Chaz se marchó sin mirar atrás. Cuando ya se había ido, Win abrió la puerta que había entre la sala de reuniones y el despacho de Myron.

– Qué conversación más interesante -dijo Win.

Myron asintió sin decir nada, absorto en sus pensamientos.

– Hemos perdido a un cliente -añadió Win-. Pues bueno, ¿y qué?

– No es tan sencillo, Win.

– Ahí es donde te equivocas -repuso Win al momento-. Es muy sencillo. Te ha abandonado para fichar por otra agencia. Tal y como ha dicho él mismo: «Ahora ya no es asunto tuyo».

– A Chaz lo están presionando.

– Y tú te has ofrecido a ayudarle y él se ha negado.

– Es un chaval asustado.

– Es un adulto que toma sus propias decisiones, una de las cuales ha sido mandarte a la mierda.

– Ya sabes lo que le harán -dijo Myron alzando la vista para mirar a Win.

– En este mundo cada uno puede hacer lo que quiera, Myron. Landreaux decidió aceptar el dinero cuando iba a la universidad. Y ahora ha decidido volver con ellos.

– ¿Lo seguirías?

– ¿Cómo dices?

– Si seguirías a Chaz. Para ver adonde lleva ese contrato.

– Te estás complicando la vida, Myron. Olvídalo.

– No puedo. Sabes que no puedo.

– Supongo que sí -dijo lentamente Win asintiendo con la cabeza. Luego se quedó un momento pensando antes de continuar-: Lo haré por el bien de nuestra empresa -dijo-. Por los ingresos extra que pueda reportarnos. Si conseguimos que Landreaux vuelva a nuestro corral tendremos más beneficios. Puede que te lo pases bien jugando a ser un superhéroe, pero por lo que a mí respecta, esto no es ninguna cruzada moral. Yo sólo lo hago por el dinero. Ésa es la única razón, el dinero.

– No querría que fuera de otra manera -dijo Myron asintiendo.

– Perfecto. Me gusta que tengamos las cosas claras. Y ahora quiero que te quedes con esto.

Win le dio una Smith & Wesson del 38 y una pistolera de sobaco. Myron se la puso. Llevar una pistola era realmente molesto, pero el peso le hacía sentirse bien, como si tuviera una especie de burbuja protectora a su alrededor. A veces, esa sensación se te podía subir a la cabeza y llegar a hacerte sentir invencible.

Y entonces era cuando te pelaban.

– Ve con mucho cuidado -le dijo Win-. En la calle ya lo sabe todo el mundo.

– ¿Qué es lo que sabe todo el mundo?

– Han puesto precio a tu cabeza -contestó Win como quien no quiere la cosa-. Treinta mil dólares para quien te liquide.

– ¿Treinta mil? -dijo Myron con una mueca de extrañeza-. Joder, que fui federal. Debería valer sesenta o setenta mil por lo menos.

– La economía va mal. Son malos tiempos.

– ¿Y por eso estoy de rebajas?

– Eso parece, sí.

Myron abrió el revólver y comprobó las balas. Tal y como se imaginaba. Win había cargado la pistola con balas dum-dum, balas con la punta perforada hasta el plomo. No bastaba con usar balas de punta hueca Winchester Silvertip, Win había tenido que amañarlas para darles un poco más de potencia.

– Éstas son ilegales.

– ¡Oh, Dios mío! -exclamó Win con la mano en el pecho-. Es horrible.

– E innecesario.

– Si tú lo dices…

– Lo digo.

– Son eficaces.

– No las quiero -dijo Myron.

– Muy bien -dijo dándole balas normales-, pero harás el panoli.

Jessica escuchó el mensaje que tenía en el contestador.

«Hola, Jessica: soy Nancy Serat. Siento muchísimo lo de tu padre. Era un hombre muy bueno. No me lo puedo creer. Estuvo aquí el mismo día de su muerte. Es todo muy raro. Estaba tan nostálgico aquel día. Me contó lo del suéter amarillo que le regaló a Kathy. Qué historia tan bonita. Me gustaría haber podido ser de más ayuda. Es que me resulta increíble… bueno, me estoy enrollando demasiado, lo siento. Siempre me pasa cuando me pongo nerviosa. Hoy estaré fuera hasta las diez de la noche. Puedes venir a verme a esa hora o llamarme por teléfono. Adiós.»

Jessica rebobinó el mensaje y volvió a escucharlo. Y después otra vez. Nancy Serat había visto a su padre la mañana del día de su muerte.

¿Otra coincidencia?

Jessica no lo creía.

Myron llamó a su madre.

– Estaré fuera varios días.

– ¿Qué?

– Estaré en casa de Win.

– ¿En la ciudad?

– Sí.

– ¿En la ciudad de Nueva York?

– No, mamá, en la ciudad de Kuwait.

– Oye, no te pases con tu madre, resérvatelo para tus amigos -dijo-. ¿Y por qué te vas a dormir a la ciudad?

Mmm. ¿Debía decirle la verdad? «Porque, mamá, un mañoso ha puesto precio a mi cabeza y no quiero poneros en peligro.» No, mejor que no. A lo mejor se preocupaba.