Andrew Klavan - Ensayo De Una Ejecución

– Al fin y al cabo, para que se lo lleve mi mujer, también te lo puedes llevar tú -proferí-. Y ahora lárgate de aquí y emborráchate hasta reventar.

– ¡Eh! -respondió el hombre chocho-. ¿Uno de diez? Tú tienes más dinero, tienes dinero con…

Le lancé una mirada feroz.

– De acuerdo, de acuerdo -consintió. Sacó el billete de la lata, lo apretujó en su puño y se llevó la mano al bolsillo del abrigo-. Gracias, periodista. Llevo dos horas aquí y me estaba quedando con el culo helado.

Asentí con la cabeza.

– ¡Qué diablos! A lo mejor sí que eres Santa Claus.

Eché el cigarrillo a la cuneta y me dispuse a cruzar el aparcamiento en dirección a mi coche.

Qué diablos, pensé. A lo mejor lo es.

La investigación para escribir esta novela fue muy amplia; me vi obligado a hablar con gran cantidad de gente y a leer innumerables libros y artículos sobre el tema. Los agradecimientos siguientes son, sin embargo, esenciales para mí. Le estoy especialmente agradecido a Richard Lowenstein por su experta bondad al mostrarme lo que está de moda y lo que no en St. Louis. Varios abogados del Centro de Información de Missouri sobre la Pena Capital fueron muy generosos con su tiempo. Del material que he leído, hay dos libros que me fueron particularmente útiles: Execution Protocol, de Stephen Trombley, ofrece abundantes detalles sobre los procedimientos de ejecución en Missouri y Pena de muerte, de Vicien Prejean, es una conmovedora descripción de los sentimientos de las personas que se encuentran en el corredor de la muerte, así como de los que administran ésta. Recomiendo estos libros a cualquiera que necesite conocer aspectos de este tema, como yo mismo, aunque después me considere libre de cambiar los pensamientos según las necesidades de la acción. Como dijo Steve Everett, esta no es de esas obras modernas que mezclan la realidad con la ficción. Esta es toda ficción, cada palabra.

Andrew Klavan