Steve Berry - La conexión Alejandría

El danés aguzó el oído. El otro hombre hablaba en inglés. Era americano.

– Esto es importante, Alfred. A decir verdad, es más que importante, es vital.

– Me hago cargo de tu situación -respondió Hermann-, pero no es más vital que lo nuestro.

– Malone va camino del Sinaí. Dijiste que no pasaría nada.

– Y así es. ¿Te apetece un coñac?

– ¿Intentas tranquilizarme?

– Intento servirte un coñac.

Thorvaldsen le dijo a Gary que no se moviera mientras él salía del hueco para echar un vistazo al otro lado de la ornada barandilla de hierro. Abajo estaba Alfred Hermann con una licorera, y a su lado había un hombre más joven, de cincuenta y pocos años, vestido con un traje oscuro, la cabeza coronada por una poblada mata de cabello rubio. Iba bien afeitado, el rostro vigoroso, angelical; perfecto para un retratista o un actor.

Lo cual no se alejaba mucho de la realidad.

Thorvaldsen conocía a ese hombre. Era el vicepresidente de Estados Unidos.

Camp David, Maryland

Stephanie asimiló las palabras del presidente.

– ¿Cómo que su traidor?

Daniels la miró con inquietud.

– Alguien de este gobierno me está fastidiando: llevan a cabo sus propias políticas, promueven sus propios objetivos, y piensan que soy demasiado vago, patético o idiota para darme cuenta. Bueno, no hace falta ser un genio para saber quién es el cabecilla: mi presuntamente leal vicepresidente, un capullo ambicioso.

– Señor presidente… -empezó a decir Stephanie.

– Vaya, otra novedad, «señor presidente». Puede que nuestra relación esté avanzando.

– Abrigaba mis dudas respecto a usted y a esta administración.

– Ése es el problema con los burócratas de carrera. Nosotros, los políticos, vamos y venimos, pero vosotros seguís y seguís, lo que significa que tenéis con qué comparar. Por desgracia para mí, Stephanie, resulta que esta vez tienes razón: estoy rodeado de traidores. Mi vicepresidente quiere mi puesto tan desesperadamente que no puede soportarlo. Y para conseguirlo está dispuesto a hacer un trato con el diablo. -Daniels se detuvo, y ella no interrumpió el hilo de sus pensamientos-. La Orden del Vellocino de Oro.

¿Había oído bien?

– Está allí, en este momento, reuniéndose con su líder, un hombre llamado Alfred Hermann.

Stephanie había subestimado a Danny Daniels; igual que a Brent Green. Ambos hombres estaban bastante informados. Cassiopeia se balanceaba en su mecedora, pero ella veía que escuchaba con atención. Le contó a Cassiopeia lo que sabía de la Orden.

– Mi padre era miembro -comentó ella.

No lo había mencionado antes, cuando habían estado hablando.

– Durante muchos años él y Henrik asistieron a sus asambleas. Yo decidí no ingresar en ella a su muerte.

– Bien hecho -alabó Daniels-. Se ha relacionado a ese grupo con diversas inestabilidades a escala mundial. Y son buenos, no dejan huellas. Claro que las figuras clave suelen terminar muertas. Como cualquier banda que se precie, cuentan con un brazo ejecutor, un hombre llamado Las Garras del Águila. Típico de los europeos: un mercenario con un nombre grandilocuente. Ellos son quienes se llevaron al hijo de Malone.

– ¿Y lo dice ahora?

– Sí, Stephanie, ahora. Una de las prerrogativas de ser el líder del mundo libre es que puedo hacer básicamente lo que me venga en gana. -Le dirigió una mirada escrutadora-. Están pasando muchas cosas. Deprisa y en varios frentes. He hecho cuanto he podido, dadas las circunstancias.

Ella lo obligó a rebobinar.

– ¿Qué está haciendo el vicepresidente con la Silla Azul?

– ¿«Silla Azul»? Me alegra ver que también tú estás informada. Eso esperaba. El vicepresidente está vendiendo su alma. Ante todo, la Orden va tras la Biblioteca de Alejandría. Busca probar una teoría, y aunque yo pensaba que toda esa historia era de lo más rara, por lo visto tiene bastante enjundia.

– ¿Qué dicen los israelíes? -se interesó Cassiopeia.

– No quieren que se encuentre nada. Punto. Que las cosas sigan como hasta ahora. Al parecer la Orden lleva décadas presi0nando a la casa real saudí y ahora ha decidido darle un giro al asunto: sacar de quicio a judíos y árabes. La verdad es que la jugada no es mala. Todo el mundo sabe que nosotros hemos hecho lo mismo.

Pero esto va a ir a más. Los fanáticos son impredecibles, ya sean árabes, israelíes o -hizo una pausa- americanos.

– ¿Qué quiere que haga? -preguntó Stephanie.

– Deja que te diga algo más que no sabes: Cotton hizo una segunda llamada a Green. Necesitaba un favor, así que Green aprobó un transporte aéreo militar para Malone, su ex mujer y un tercer hombre con rumbo al Sinaí, imagínate. En este momento van para allá. Nosotros suponemos que ese tercer hombre es el sicario contratado por la Orden. Malone también le pidió a Green que comprobara una identidad, cosa que, dicho sea de paso, el fiscal general pasó por alto. Así que la comprobamos nosotros. El nombre que Cotton dio fue James McCollum. La descripción no encaja, pero había un tipo llamado así que estuvo en el Ejército, en las fuerzas especiales, y ahora es un mercenario independiente. Parece que tiene el currículo perfecto para trabajar para la Orden, ¿no?

– ¿Cómo entró en contacto con Malone? -preguntó Cassiopeia.

Daniels sacudió la cabeza.

– No lo sé, pero me alegro de que sea Cotton quien está con él. Por desgracia no podemos hacer nada para ayudarlo.

– Podríamos contactar por radio con el transporte -sugirió Cassiopeia.

El presidente hizo un gesto negativo.

– Imposible. No podemos permitir que nadie sepa que estamos enterados. Quiero a mis traidores. Y para cogerlos hemos de guardar silencio.

– Y los candidatos son Larry Daley y Brent Green -concluyó Stephanie.

Daniels ladeó la cabeza.

– El ganador del concurso se llevará un viaje con todos los gastos pagados a una prisión federal. Después de recibir una patada mía en el culo. -Acto seguido pareció recuperar la costumbre de mandar-. Vosotras dos sois todo lo que tengo para dar con la respuesta a la pregunta del día. No puedo involucrar a ningún otro servicio por razones obvias. Permití que todo esto se pusiera en marcha para que tuvieseis una oportunidad. Stephanie, sabía que ibas por Daley, pero por suerte no hiciste nada. Ahora hemos de averiguar la verdad.

– ¿Cree que el fiscal general está implicado? -inquirió Cassiopeia.

– No tengo ni idea. Brent borda el papel de santurrón» y puede que sea un cristiano meapilas temeroso de Dios, pero también es un hombre que no quiere dejar un cargo con poder e influencia para pasar a ser la imagen consultiva de un bufete de abogados de Washington. Por eso ha permanecido en mi segundo mandato. Caray, todo el mundo abandonó el barco, mejoró su currículo con su experiencia en el gobierno y sacó tajada de sus contactos. Menos Brent.

Stephanie sintió la necesidad de decir:

– Me contó que fue él quien filtró la Conexión Alejandría porque buscaba al traidor.

– Es posible que lo hiciera. No lo sé. Lo que sí sé es que mi viceconsejero de seguridad nacional ha estado sobornando al Congreso, mi vicepresidente conspira con uno de los hombres más ricos del mundo, y dos naciones de Oriente Próximo, que por lo general se desprecian, están colaborando para impedir que se encuentre una biblioteca que tiene más de dos mil años de antigüedad. Te parece un buen resumen, ¿Stephanie?

– Sí, señor presidente. Nos hacemos una idea.

– Pues encontrad a mi traidor.

– ¿Alguna sugerencia?

Él sonrió al oír la resuelta pregunta.

– Lo he estado pensando bien. Vamos a comer algo. Luego vosotras dos dormiréis un rato, parecéis rendidas. Aquí podéis descansar con tranquilidad.