Yrsa Sigurðardóttir - Ladrón De Almas

– Pero no ha respondido a mi pregunta. ¿Por qué se da a Jónas, de pronto, tratamiento de sospechoso? -preguntó-. ¿Qué es lo que ha cambiado?

Þórólfur imitó a Þóra y cruzó los brazos sobre el pecho él también, con gesto serio.

– Hemos hablado con varios testigos, tanto ayer como hoy mismo. El cuadro que se ha ido formando no es muy favorable para su cliente.

Þóra respiró hondo.

– ¿Y eso qué quiere decir? ¿Tiene intención de detenerle?

– Eso dependerá de lo que diga en el interrogatorio -respondió Þórólfur, encogiéndose de hombros-. Quién sabe, quizá lo pueda aclarar todo sin problema.

– ¿Aclarar? -preguntó Þóra-. ¿Aclarar qué? No se le ha pedido ninguna aclaración hasta el momento.

– Como acabo de decirle, han salido a la luz una serie de cosas, ayer y hoy, que se desconocían la última vez que hablamos con él. No es que lo que nos ha explicado hasta ahora me parezca insuficiente -contestó Þórólfur-. ¿Pero no será mejor ponernos manos a la obra, para que usted pueda saber también a qué queremos que nos responda?

– Déjeme dos minutos a solas con él -solicitó Þóra-. Tengo que explicarle el cambio de la situación.

A Þórólfur no pareció gustarle mucho la idea, pero accedió. Dijo a su ayudante que saliera del despacho para que entrase Þóra. Ésta se apresuró a sentarse al lado de Jónas, que la miraba enfadado.

– ¿Qué pasa? -preguntó preocupado-. ¿Por qué has salido?

Þóra le puso una mano sobre la rodilla.

– Jónas, las cosas han cambiado. Hasta ahora te han estado interrogando como testigo, y en los primeros interrogatorios te trataron en consecuencia. Ahora te has convertido en sospechoso, o imputado.

– ¿Qué? -bramó Jónas-. ¿Yo?

– Sí, tú -respondió Þóra-. Tenemos muy poco tiempo, de modo que es mejor no perderlo en tonterías. Escúchame. -Miró a Jónas a los ojos-. Þórólfur acaba de decirme que han salido a la luz ciertas cosas, en las declaraciones de los testigos, que te sitúan a ti como sospechoso.

– ¿Qué? Yo no he hecho nada, ya se lo he dicho -exclamó Jónas, casi gritando-. Tienen que ser falsos testimonios. – Þóra notó que le temblaba la pierna.

– Siempre puede ser que los testigos no hayan dicho la verdad, Jónas -dijo Þóra, que apretó su presión sobre la rodilla de Jónas, con la esperanza de calmarlo un poco-. Lo que importa en estos momentos es que recuerdes bien adónde has ido y dónde has estado, y que puedas responder de manera convincente a las preguntas que te pueda hacer Þórólfur. Si no está satisfecho o de acuerdo con tus respuestas, corres el peligro de que te detengan.

La pierna de Jónas se puso rígida. Su rostro palideció.

– ¿Que me detengan? ¿Qué quieres decir?

– Que te lleven preso, Jónas -explicó Þóra, inclinándose sobre él-. Que te metan en el coche de la policía y te lleven a la comisaría, te conduzcan al día siguiente ante el juez y le pidan que decrete prisión provisional. -Þóra sólo había asistido tres veces a casos en los que se había procedido a decretar prisión preventiva de corta duración, de modo que no tenía un conocimiento en profundidad del procedimiento. Los casos en cuestión no habían sido especialmente importantes, así que Þóra decidió que aquél no era el mejor momento para recordarle a Jónas las posibles limitaciones de su defensa.

– Yo no puedo ir a la cárcel -dijo Jónas, estremeciéndose de tal forma, que Þóra no tuvo la menor duda sobre sus palabras-. No puedo. Hoy es lunes.

Þóra enarcó las cejas.

– ¿Lunes? ¿Es peor un lunes que cualquier otro día?

– No, no -dijo Jónas, que parecía ensimismado-. Pero no quiero acabar así. Los lunes son días malos para mí.

Þóra le interrumpió antes de que se pusiera a disertar sobre estrellas y auras.

– Escúchame con atención. Ahora les diremos a los agentes que entren para interrogarte. Y, si eres capaz de explicar todo lo que ellos creen que hace recaer sus sospechas sobre ti, te prometo que podrás salir de aquí conmigo.

– ¿Pero y si no lo consigo? -preguntó Jónas, aferrando la mano de Þóra-. ¿Entonces, qué?

– Entonces haremos lo que se pueda -dijo Þóra, dándole una palmada en el hombro-. Anímate e intenta parecer tan natural como puedas, dadas las circunstancias. -Se puso en pie y se dirigió a la puerta-. ¿Estás listo? -preguntó con una mano sobre el pomo. Jónas asintió con la cabeza. Pero no parecía ni remotamente preparado para lo que le esperaba.

– Hum… no lo sé -dijo Jónas, mirando de reojo a Þóra, sentada a su lado.

Þórólfur puso cara de enorme asombro.

– ¿Cómo que no? Si a mí me preguntaran si había tenido relaciones sexuales con una mujer joven y guapa el jueves pasado, no tendría dificultad alguna en recordarlo. ¿O es que usted sólo piensa en el trabajo?

Þóra suspiró en su interior.

– Prefiere no responder a la pregunta -dijo sin cambiar el gesto.

– Perfecto -dijo Þórólfur-. Practicaremos análisis de ADN, de modo que su respuesta tampoco es totalmente necesaria.

No hacía falta prueba de ADN para hallar la respuesta a la pregunta. Jónas estaba sentado a su lado, completamente tenso, y la culpabilidad se leía en todos los rasgos de su rostro. No cabía duda alguna de que había tenido relaciones sexuales con Birna el jueves en cuestión… que, por desgracia, era también el día en que la mujer encontró la muerte.

– ¿Se encontró semen en la vagina de Birna? -preguntó Þóra-. Les recuerdo que tendré acceso a todas las diligencias si le detienen y se decreta prisión provisional, ya que pueden estar seguros de que recuriremos, y si hace falta llegaré hasta el Tribunal Supremo. -Oyó a Jónas suspirar. Þórólfur sacó un lápiz y lo mordió mientras pensaba.

– No puedo negar que se encontró semen en la vagina de la difunta.

– ¿Puedo preguntar si sus investigaciones han sacado a la luz la relación de Birna con un granjero vecino? -preguntó Þóra, con la esperanza de que la policía no se hubiera enterado aún-. El semen en cuestión podría corresponder a ese hombre.

– Lo sabemos todo al respecto -afirmó Þórólfur, y un gesto extraño apareció en su cara.

– ¿Y? -preguntó Þóra-. ¿No sería más práctico interrogarle a él en vez de a Jónas?

– Ya lo hemos hecho -explicó Þórólfur, haciendo girar el lápiz entre sus dedos con gran habilidad-. Independientemente del resultado que obtengamos con las muestras biológicas de ese hombre, necesitamos también las de su cliente.

– ¿Y por qué? -preguntó Þóra-. Si el semen resulta pertenecer al granjero, no puede ser de Jónas. -Þórólfur dejó traslucir una sonrisita perversa, lo que encendió una lucecita en la mente de Þóra-. ¿O quizá había semen de dos hombres en los órganos sexuales de Birna?

Þórólfur dejó inmediatamente de juguetear con el lápiz.

– Tal vez -respondió tras un instante de vacilación.

Þóra no necesitó más precisiones. Birna había tenido relaciones sexuales con dos hombres el día que fue asesinada. Seguramente Jónas era uno de ellos, y el otro sería Bergur o el asesino, a menos que ambos fueran la misma persona. Sintió que Jónas se ponía tenso a su lado, y sabía suficiente sobre los hombres para saber qué le había molestado. Se inclinó hacia él y le susurró al oído, para que los agentes no la oyeran:

– Seguro que tú fuiste el primero. -Aquello no podía poner a Jónas más nervioso de lo que ya estaba. Þóra notó que se relajaba un poco-. Pero hay que dejar bien claro que no es lo mismo tener relaciones sexuales con una persona que matarla, ¿no es así? -le dijo a Þórólfur, y añadió enseguida-: Supongo que no se está acusando a Jónas de semejante cosa en estos momentos.