Gérard Villiers: Arnaque à Brunei

Avec rage, le Premier aide de camp fit de nouveau un appel de phares.

La distance diminuait à toute vitesse.

Le camion fit enfin un écart, mais sur sa gauche, au lieu de se ranger, bloquant toute la chaussée ! Michael Hodges sembla grimper le long de son siège les bras arc-boutés contre le tableau avant. Aucun son ne sortit de sa bouche.

Hadj Ali fut si stupéfait qu’il vit arriver la mort sans réagir. Il hurlait encore, les mains soudées à son volant, quand l’avant de la Ferrari grise s’écrasa contre l’énorme pare-chocs du mastodonte. En quelques secondes, il n’y eut plus qu’un amas de ferrailles accroché à l’avant du monstre. La Ferrari glissa sur le côté, se transformant immédiatement en une énorme boule de flammes.

Ce qui restait de la Ferrari bascula dans le fossé avant d’exploser, emprisonnant les deux cadavres.

Le camion continua sur une centaine de mètres et stoppa. A part sa calandre et le pare-chocs tordu, il n’avait rien.

Malko ouvrit la portière et, avant de sauter à terre, lança à Guy Hamilton

— J’espère qu’on ne vous fera pas porter la responsabilité de cet accident.

Il courut jusqu’à la Ferrari rouge de Mandy Brown. La jeune femme était livide.

— J’ai envie de dégueuler, fit-elle d’une voix blanche, tandis qu’elle effectuait un demi-tour. Tu l’as vraiment fait exprès ?

— Oui, fit Malko, collé à son siège par l’accélération.

Ils passèrent près de la carcasse de la Ferrari grise et une odeur de caoutchouc et de chair brûlée envahit leur habitacle. Mandy eut une sorte de hoquet et vomit par la glace baissée.

Malko n’éprouvait rien qu’une grande paix intérieure. Les comptes étaient réglés. Celui qui frappe par l’épée périra par l’épée, disent les Saintes Ecritures.

Directeur de la police.

Village.

Maisons.

Vous êtes embourbé ?

Services spéciaux anglais.

Visa pour Cuba. SAS n°93.

Les anglais.

Combattant luttant contre le régime sandiniste du Nicaragua.

Brunei Gouvernment.

Pourri.

Altesse.

Trou du cul.

Conseil d’administration.

Allons-y. La police.

La glace, vous aimez ?

Seigneur, Monsieur.

Etranger.

Sarbacane.

Entremetteur.

Mouton noir.

Maisons traditionnelles en bois, abritant toute la population d’un village.

Arme blanche caractéristique de l'Indonésie et de la Malaisie.

Votre histoire ne tient pas.

La veuve de l’Ayatollah.

Faire-valoir.

Environ 25 centimètres.

Elles ne partent pas.

Camionneur.

Ce vieux type.

Bateau rapide à fond plat.

Bougnoule.