Андреа Камиллери - Возраст сомнений

Они сидели вчетвером: Галло за рулем, на заднем сиденье – Галлуццо и молодой, подающий надежды инспектор Марторана. У комиссара в кармане был пистолет, у остальных – автоматы. Галло был наготове, как на старте «Формулы-1».

Монтальбано приоткрыл дверцу.

– Хотите выйти? – спросил Галло.

– Нет. Хочу покурить.

– Тогда лучше приоткройте окно. Если рванем…

– Хорошо-хорошо, – послушно ответил комиссар.

У него зазвонил телефон.

– Лейтенант Белладонна только что поднялась на борт катера, – доложила Ролло.

Лаура! Боже, он совсем не подумал, что она может в этом участвовать!

Но почему, почему именно она?

– Что она сказала? – спросил Галло.

А если эти негодяи поймут, что это засада? А если ее схватят? А если…

– Что она сказала? – снова спросил Галло.

– Что… что Ла… что ле… лейтенант уже там. Черт возьми! Кому пришло в голову?!

Комиссар был так взбешен, что Галло решил ни о чем его больше не спрашивать.

Почему они отправили девушку на такое опасное дело? С ума они все там посходили?

Телефон зазвонил снова.

– На борту катера пять человек – два в машинном отделении и три в каютах, но лейтенант…

Монтальбано не слушал дальше.

– Вперед!

Он крикнул так громко, что оглушил и себя, и трех остальных полицейских. Галло рванул с места, а комиссар бросил взгляд в зеркало заднего вида: автомобиль Фацио следовал за ними.

Ролло подсчитала: от северного входа до катера понадобится примерно четыре минуты, но Галло, смеясь, заявил, что ему достаточно двух. Чтобы не слишком привлекать внимание к операции, решили не останавливать работу в порту.

В результате не успела машина Монтальбано рвануть из своего укрытия к северному входу, как дорогу ей заблокировал большегруз.

Водитель показывал какие-то бумаги офицеру финансовой полиции.

Монтальбано ничего не видел перед собой.

Ругаясь на чем свет стоит, он выскочил из машины, устремившись со всех ног к «Бубновому тузу».

И на бегу увидел то, чего так боялся.

Моряк с катера только что отвязал швартов от сваи и поднимался на борт. Этот глухой пульсирующий звук, откуда он? Это стук его сердца или гул мощных двигателей «Бубнового туза»?

Он бежал быстро, насколько мог, чувствуя нестерпимую боль в боку.

Сам не зная как, вскочил на трап, оставленный на набережной. Палуба «Бубнового туза» поравнялась с ним на расстоянии полуметра. Они уходили.

Он зажмурился и прыгнул.

Почувствовал, что в руке у него пистолет, но не помнил, когда его вытащил. Он действовал инстинктивно.

Приземлился прямо на открытую корму. Снизу выстрелили, пуля прошла возле самой головы. Он ответил двумя выстрелами вслепую в направлении рулевой рубки и, убегая, нырнул за бобину с намотанным тросом. Ненадежное укрытие.

Он заметил рядом люк, ведущий вниз, в салон.

Надо туда. Из рубки по нему стреляли, но катер мотало на большой скорости, попасть в движущуюся мишень непросто.

Комиссар, сделав один за другим три выстрела, прыгнул и оказался у самого трапа, ведущего вниз.

Он сбежал по лестнице и остановился. Прямо перед ним, вжавшись в стену, стояла Лаура и молча смотрела на него огромными от ужаса глазами.

Почему она все еще на борту?

На мгновение он утонул в синеве ее глаз.

В это мгновение кто-то подбежал к нему сзади и приставил к спине дуло пистолета.

– Дернешься – убью! – сказал голос с французским акцентом.

Должно быть, это Пети, секретарь Дзигами.

Взгляд Лауры придал Монтальбано такой отчаянной храбрости, что никакой француз не мог его остановить.

Тело комиссара оставалось совершенно неподвижным, но левая нога взлетела вверх и со всей силы, как лапа разъяренного зверя, ударила француза в пах. Закричав от боли, француз согнулся пополам и выронил оружие. Комиссар для верности наградил его ударом в лицо. Француз рухнул на пол.

Одним прыжком Монтальбано оказался подле Лауры, подтолкнул ее за плечи к трапу. Нагнулся подобрать пистолет француза. Теперь можно не экономить патроны.

– Я иду вперед и открываю огонь по рулевой рубке. С первым выстрелом ты выбегаешь на палубу и прыгаешь в воду. Сбоку, чтобы не попасть под винт. Поняла?

Она кивнула. А потом с большим усилием спросила:

– А ты?

– Я прыгну за тобой. Идем.

Но она не шевельнулась, положила руку ему на плечо. И тогда Монтальбано понял. Он подался вперед и слегка прикоснулся своими губами к губам Лауры.

Повернулся и пошел наверх. Проскользнув шесть ступеней, комиссар начал стрелять. Лаура пробежала мимо, больше он ее не видел. Из рубки шел ответный огонь, времени на размышления не было.