Єжи Данієль - Боротьба триває

— Що ти думаєш про це? — спитав Рамос.

— Випадок цікавий, — відповів Агілар.

Рамос узяв пачку сигарет, але одразу ж поклав, бо згадав, що сьогодні курити йому не можна. Він підвівся й неквапом почав ходити з кутка в куток. Товариші знали: в такі хвилини Рамос намагається обмірковувати кожну найменшу деталь, тому не заважали йому. Зненацька він спинився:

— Коли можна буде проглянути плівку?

— У лабораторії сказали, сьогодні ввечері. Я попередив, що це терміново, — відповів Агілар.

— А ти з чим, друже? — Рамос подивився на Ферра.

Той відкрив папку й подав йому конверт. Сівши у крісло, Рамос узявся читати папери. Потім повернувся до Агі-лара:

— Слухай. Перехоплено вороже повідомлення: «Завтра прибуває ОД-54». Потім Х-23 повідомив: «Курдупель». Після цього знову передача підпільної радіостанції: «Самець Ф-1 здоровий». Цей текст був переданий тією ж радіостанцією, але іншим шифром. До всього треба додати операцію прикордонників, у ході якої з'ясувалося, що до нас проник ворожий агент.

Рамос підвівся, торкнувши рукою підборіддя, взяв червоний олівець і щось накреслив на аркуші паперу. Потім вів далі:

— А довершує все поява агента ЦРУ з повинною та; вбивство мілісьяно, який упізнав чоловіка, що втік колись із країни. О!.. Це важливо: все почалося з двох повідомлень Х-23. Перше: «До вас вирушає агент Кмітливий», а друге… — Рамос розкрив чорну теку на столі: — «Кмітливий прибуде в понеділок».

Рамос знову почав міряти кроками кімнату, а Ферра сказав:

— І нарешті останнє повідомлення Х-23: «Півник».

Рамос швидко підійшов до столу і знов щось прочитав на аркуші паперу. Тоді заговорив Агілар.

— Тепер ясно, що останнє повідомлення Х-23 анулює попереднє: «Курдупель». Отже, в цій операції беруть участь п'ять агентів.

Усі троє знали, що, граючи в доміно, Х-23 пусто — три називав «курдупель», а пусто — п'ять — «півник». Рамос підійшов до Агілара.

— Твоя правда. Діють п'ятеро агентів.

Він підійшов до грифельної дошки й почав уголос розмірковувати:

— Мабуть, перший той, що висадився на півночі. Другий — Роберто. Вже двоє.

— Третій — Кмітливий, що буде в понеділок, — додав Агілар.

— А ще два? — спитав Рамос.

— Радисти! — вигукнув Ферра.

— Гадаєш, їх двоє? — знову спитав Рамос.

— Так. Я виходжу ось із чого. Ми перехопили дві передачі з однаковими характеристиками. Радист начебто один. Та цього разу ворог намагається заплутати нас: характеристики передач однакові, а стиль різний.

Ферра припалив сигарету і продовжив свій здогад:

— У першому повідомленні говориться: «Завтра прибуде ОД-54». А воно вийшло в ефір за кілька хвилин до появи Роберто. Отже, передавав не він. Бо інакше виходить, що передачу вели просто в нас під боком. Останнє припущення наші пеленгатори відкидають. Тепер зверніть увагу, сказано «Завтра прибуде», а не «Завтра прибуду», що було б логічно, якби саме цей агент був і радистом. Та найголовніше, чому я вважаю, що радистів двоє: в повідомленні сказано, що «Завтра прибуде ОД-54», а Роберто з'явився сьогодні. Вони не передаватимуть звідси в США про свої наступні дії. Бо це значно збільшує ризик на випадок перехоплення. Таким чином, вони могли передати інформацію про нас, але аж ніяк про себе. Зважаючи на всі обставини, пов'язані з передачею, гадаю, що повідомлення мало тільки щось підтвердити. Напевно, появу Роберто на Кубі. Тоді це означало б подвійну шифровку тексту. «Сьогодні прибув ОД-54». Кінцівка — номер не радиста, а прибулого агента. Не забувайте, що Роберто назвався Д-54, «О» може означати або останню літеру його імені, або ініціал радиста. З цього можна зробити висновок, що до приходу Роберто з кимось зустрівся.

Рамос та Агілар блискавично переглянулись. Їхня реакція була досить промовиста, і Ферра, не знаючи показань Роберто, спитав:

— А Роберто сказав, що до приходу сюди він ні з ким не бачився?

— Так, — відповів Рамос. — За його словами, він повинен був зустрітися з невідомою йому людиною.

— Отже, — підсумував Ферра, — тепер ми знаємо, що він збрехав. І сюди прийшов за завданням. Сюди, тобто в цей кабінет. Повідомлення «Самець Ф-1 здоровий» — теж підтвердження. Обоє повідомлень вийшли в ефір одне по одному дуже швидко з різних місць, за такий час не можна подолати відстань між цими місцями. Тому я вважаю, що радистів двоє.

— Тобто ти вважаєш ось так, — сказав Рамос і написав на дошці:

Агент Д-54…. Радист (1)

Агент Ф-1…. Радист (2)

Кмітливий, що прибуває в понеділок.