Джеймс Чейз - Однажды ясным летним утром

Было без двадцати шесть, когда Вик подошел к двери своего номера. Его мысли крутились вокруг Керри и малыша. Он смертельно боялся за них.

В его чемодане лежало 800 тысяч в стодолларовых купюрах. С первыми двумя чеками не было никаких осложнений. Завтра он купит чемодан и поедет в «Чейз Нейшнл банк» с третьим чеком. Потом уедет из Лос-Анджелеса и поедет по побережью, как ему было велено. В 11 часов ему должен позвонить толстый гангстер.

События последних дней так измотали его, что он лег на постель и тут же закрыл глаза в надежде поспать.

В отеле «Роуз Армс» в Сан-Франциско в своей комнате сидел Крамер. Перед ним стояла бутылка с содовой и виски. Он нетерпеливо поглядывал на часы.

Время тянулось удивительно медленно.

Удалось ли Дармотту обменять на наличные первые чеки? Как дела в Вестленде?

Крамер снова налил себе виски.

«Лучший способ проводить время — это пить виски», — подумал он.

Большой Джо уже принял изрядно, начав возлияния с самого обеда. Чувствовал он себя сильно усталым, и у него жутко раскалывалась башка.

Наконец-то 11 часов.

Он снял трубку и попросил телефонистку соединить его с отелем «Лаунт Крисчент».

Голос Дармотта он узнал сразу же.

— Вы, Дармотт, знаете, кто вам звонит, — начал он без предисловий. — Как дела? Говорите осторожнее. У вас возникли какие-нибудь неприятности?

— Нет, — ответил Вик, — никаких.

— Первую партию получили?

— Да.

Крамер усмехнулся: иначе и быть не могло — когда он что-нибудь планирует, все получается как по нотам.

— Отлично. Завтра поедете в Санта-Барбару, затем — в Даллас. В отеле «Колибри» для вас заказан номер. Я позвоню туда завтра в такое же время.

— Понимаю, — сказал Дармотт, помолчав. — Я хотел бы позвонить жене. Это возможно?

— На вашем месте я бы не стал рисковать: наши юные друзья не любят телефонных звонков.

Крамер повесил трубку и залпом осушил очередной стакан. Лицо его побагровело, лоб покрылся испариной.

Итак, у него, считай, было уже восемьсот тысяч в кармане. Для начала неплохо. Через три дня сумма возрастет до четырех миллионов. После расчета с Моэ и этими двумя сопляками — сухой остаток три с половиной миллиона. Очень неплохие деньги.

Крамер почувствовал, что ему хочется позвонить Энн. Некоторое время он колебался, уверяя себя, что никакой опасности нет. Да и откуда ей взяться?

Он снял трубку и назвал номер своего домашнего телефона. Представив, что Энн с ума сходит от беспокойства, Крамер улыбнулся. Может быть, рассказать ей о Солли Лукасе? Ведь все равно рано или поздно она узнает… Если она примется задавать вопросы, можно будет ее оборвать, но все-таки лучше предупредить. Пусть будет в курсе дела.

Наконец раздался щелчок.

— Добрый вечер! — услышал Крамер голос жены. — Кто это?

— Твой любовник, — ответил Крамер и захохотал. После выпивки у него всегда наступало игривое настроение.

— Джо! Это ты? Боже мой! Что происходит? Откуда ты звонишь?

Джо Дизбаггер мягко нажал кнопку магнитофона: линия Крамера прослушивалась.

— Как поживаешь, милая? Соскучилась без меня?

— Джо! К нам наведывались два сотрудника ФБР. Они спрашивали тебя.

Крамеру показалось, что его сердце сдавила чья-то железная рука.

Дизбаггер нажал еще одну кнопку.

— Дежурный инженер! Немедленно выясните, откуда звонок, — приказал он.

— Что? — переспросил Крамер. — Чего они хотели?

— Они хотели поговорить с тобой. Джо! Они знают, что здесь был Могетти. Этот инспектор Деннисон…

— Деннисон! — ошеломленно повторил Крамер.

— Он сказал, что у Могетти нет никакого ресторана. Он сказал, что у Могетти вообще нет ни цента. И еще он сказал, что надеется на твое благоразумие. Ты ведь не задумал ничего плохого? Джо!

Крамер едва слушал ее. Сейчас он жалел, что выпил так много. Ему необходима ясная голова.

Деннисон!

Один из самых опытных сотрудников ФБР, хитрый, как лис, и опасный, как змея. Деннисона нельзя недооценивать.

— Я позвоню тебе еще, — торопливо сказал Крамер. — Ты не должна беспокоиться. Все будет хорошо, — и положил трубку.

— Звонок из отеля «Роуз Армс» в Сан-Франциско, — доложил инженер.

Дизбаггер немедленно позвонил в управление ФБР города Сан-Франциско.

Тем временем Крамер был уже на ногах.

Какого же он свалял дурака, позвонив домой! Шпики видели его с Моэ и, конечно, догадались, что дело нечисто. Почему он вбил себе в башку, что ему удалось обвести их вокруг пальца?