Arkadi Adamow - Marktlücken

Valja lächelte. »Machen Sie sich zunächst einmal damit vertraut.« Er reichte den provisorischen Ausweis, den er in der Verwaltung erhalten hatte, über den Tisch, der Direktor warf einen Blick darauf und gab ihn sofort zurück.

»Alles klar. Bitte.« Offensichtlich hatte man ihm bereits mitgeteilt, daß ein Inspektor erschienen war.

Valja erklärte kurz seinen Besuch und fügte hinzu: »Eine rein prophylaktische Maßnahme. Niemand wird konkret verdächtigt. Ich möchte mich nur allgemein über die Kader informieren.«

»Ich verstehe.« Der Direktor zog eine Schublade auf, wühlte in Papieren, holte irgendwelche Listen hervor und gab sie Valja. »Um operativ leiten zu können, habe ich stets eine Kopie zur Hand. Hier finden Sie Namen, Tätigkeit, Wohnanschrift und Telefonnummer.«

»Nun, dann sehen wir das mal durch.«

»Augenblick.« Der Direktor schnellte empor, ging zur Tür, öffnete sie einen Spaltbreit und sagte zu jemand in dem engen Korridor: »Valetschka, ich bin weggefahren.« Er schloß die Tür, kehrte zum Tisch zurück und fragte bereitwillig: »Na, wie ist es? Fangen wir mit den Kellnerinnen an?«

»Gut«, stimmte Valja zu. »Ich bitte aber um völlige Offenheit. Mich interessieren Charakter, Schulbildung, Führung. Auch der Familienstand.« Lächelnd breitete er die Arme aus. »Ich muß alles wissen. So ist nun mal meine Arbeit.«

»Ich verstehe, ich verstehe.« Der Direktor nickte ernst.

Er nannte die Namen der Kellnerinnen und charakterisierte jede mit wenigen Worten. Valja hörte aufmerksam zu, stellte hier und da ergänzende Fragen und machte sich Notizen.

Der Direktor zählte indessen gewissenhaft sämtliche Nöte und Verfehlungen seiner Untergebenen auf, ohne übrigens ihre positiven Eigenschaften zu vergessen. Eine war schon dreimal ausgezeichnet worden, eine andere war erst kürzlich irgendwohin delegiert worden, vertrug sich aber nicht mit ihrem Mann, der Mann einer dritten saß im Gefängnis, er war ein Trunkenbold und Radaubruder, und sie war schon mit blauen Flecken zur Arbeit gekommen, die vierte hatte lange Finger, besserte sich nun allerdings. Und die fünfte war gewissenhaft, höflich und anständig, doch jeder Kerl verdrehte ihr den Kopf, und nachher gab es Tragödien, da wollte sie sich ertränken, erhängen und vergiften. Nun, und diese hier war faul, außerdem log sie, und er hätte sie längst entlassen, wenn ihm nicht ihre Kinder leid täten, sie hatte drei, von drei Vätern übrigens, und die Dumme verlangte keine Alimente. Diese Dumme war Katja Lawotschkina. Schließlich erklärte der Direktor mürrisch: »Und nun zu Musa Wladimirowna Lesnowa: Da ist nicht viel zu sagen. Sie ist so einigermaßen. Überheblich, frech, ich würde meinen - eine Egoistin durch und durch. Übrigens kann ich ihr nichts Schlechtes nachsagen«, fügte er unlustig hinzu.

»Ist Ihnen ihr Familienstand bekannt?« fragte Valja, als habe ihn die eintönige Aufzählung ermüdet.

»Im Grunde alleinstehend«, bemerkte der Direktor geringschätzig. »Sie soll hier in Moskau ihre Mutter haben. Und Musa Wladimirowna selbst... Ich glaube, sie hat ein Kind.«

»Wie ist sie in der Arbeit?«

»Ganz gut, Klagen gibt's nicht. Sie wurde ins Gewerkschaftskomitee gewählt. Freilich kokettiert sie gern mit den Gästen. Das stört, wissen Sie. Allerlei Zudringlichkeiten, Flirts. Da muß man reagieren. Und daher natürlich verschiedene Redereien. Und überhaupt.«

»Was heißt >Redereien