Frédéric Dard - Du bois dont on fait les pipes

— Oh ! tu causes du temps qu’il était malade, maintenant il est guéri et aussi sain d’esprit que moi et toi, pas vrai, Bruno ?

Je perçois un grommellement.

— Bon, alors, tu sais quoi, le grand ?

— Je t’écoute.

— Envoye-nous une bagnole av’c chauffeur, hein, Bruno, c’est bien c’que tu veux ?

Pinaud qui m’a rejoint et qui écoute par le transmetteur à clochage fixe bivulvé me tape sur l’épaule.

— Écoute, ça urge.

— Tu ne vois pas que…

Il avance sa main sur l’émetteur.

— Justement, l’occasion est unique. Je sais où ils sont.

Je rugis :

— Quoi ?

Mais le môme continue de jacter. Pinuche me fait signe de ne pas donner l’éveil au garnement. Alors je grabouillasse n’importe quoi : des mots, des sons… Et j’obstrue l’appareil par intervalles, tandis que Baderne-Baderne s’explique.

— Une petite droguerie, là-bas, près du bistrot où nous avons bu. Quelque chose m’a frappé. Lorsque nous sommes arrivés dans le quartier, elle était ouverte. Maintenant, il y a un écriteau sur la porte : « Fermé pour cause de décès ». C’est clair, non ?

— Tu es génial, soufflé-je. Je vais continuer la converse avec eux. Alerte Béru et le Rouillé. Approchez-vous du magasin sans vous montrer, avec quelques poultocks. Le Gros enfonce la lourde et ces messieurs bondissent. Quand j’entendrai le fracas, je crierai au gosse de se tailler pour que Formide n’ait pas le temps de lui tordre le cou. Allez, go !

Et à Antoine :

— Bon, c’est bien joli, l’auto, l’avion privé à Villacoublay, et ensuite ?

— Bruno m’a dit que tu y avais promis l’Maroc, le grand ; alors il le veut.

— Et tu crois que les autorités marocaines vont dérouler le tapis rouge pour vous accueillir ? Dis, c’est un pays ami, le Maroc, un pays civilisé.

— Bon, ben on ira ailleurs.

— Toi aussi ? fais-je avec un serrement de cœur à l’idée que ce malandrin en culotte courte est prêt à nous renier, m’man et moi.

— Juste pour accompagner Bruno en otage, le grand, ensuite je reviendrai, naturliche !

— Ah ! bon, soupiré-je, soulagé ; comme ça, je ne dis pas ; mais il faut déterminer un pays susceptible d’accepter ce visiteur.

— La Suisse ? suggère Toinet.

— Ça m’étonnerait que nos amis helvètes soient partie prenante…

Le gamin continue d’énumérer les pays qui lui passent par la tête et moi, œil de faucon, je contemple depuis ma tire, en brûlant de ne pas en être, les préparatifs de l’assaut. Pinuche a alerté Mathias et Béru. Puis trois cognes balèzes. En ce moment, toute la troupe dégaine et se concentre près de la boutique close.

Bérurier a quitté le trottoir car il a besoin de prendre de l’élan face à la lourde ou presque. Le voici qui se met à courir, lentement. Tu croirais le décollage d’un 747. Puis son allure augmente. Il cavale de profil, le coude droit relevé pour se protéger le visage. Et c’est l’emplâtrage somptueux. Faudrait pouvoir visionner la scène au ralenti : la porte qui éclate, les vitres qui font comme l’eau derrière un skieur nautique, l’ouverture soudain béante et noire.

Au même moment, je hurle :

— Sauve-toi, Antoine !

Le môme pousse un cri de frayeur. Je perçois dans l’écouteur le vacarme, les hurlements des poulardins en rush. Cris de kamikaze destinés à paralyser l’adversaire.

Toinet n’est plus en ligne.

Je m’élance à corps perdu en direction de la droguerie. Comme j’y parviens, j’aperçois le Gros, au milieu de la boutique, tenant le petit dans ses bras. Il pleure, pas le petit, le Gros. L’émotion, le bonheur…

— On l’a, on l’a, il balbutie. Il est sain et sauf-conduit, mec ! Indemnisé, pour tout dire. Pas une égratignure !

Les poulets fouinassent comme une meute de chiens forçant le renard.

— Hé, les pandores, vous fatiguez pas, ça fait dix minutes qu’il n’est plus là, pouffe Toinet. La feinte à Julot ! Je t’ai drôlement bité, hein, Antoine ? C’est moi qu’a tout organisé. Il est gentil, Bruno, mais un peu empêtré ; faut tout lui dire. Au moment que je m’ai mis à te causer au téléphone, il a calté de l’immeuble en passant par l’allée. Je lui avais trouvé une blouse blanche et un béret qu’appartenaient probab’ment au mari de la dame du magasin. Et puis il a pris une bonbonne vide à chaque main pour se donner l’air d’une contenance. Maintenant, il est loin, notre pote.

— Espace de sale petite merde ! hurlé-je. Je ne suis pas près de l’oublier, celle-là. Et la dame, elle est où la dame droguiste ?

— Ah ! oui, c’est vrai, elle est partie pendant qu’je regardais Bouvard, dit Antoine, perplexe.

A cet instant, un hurlement inhumain, un hurlement comme pas permis d’en pousser, comme impossible d’en entendre, mais pourtant il a été poussé et entendu, nous fissure les tympans.

On s’empresse. Ça vient de la salle de bains. On trouve quoi ? Qui ? Je te le donne en cent-quatre-vingt-quatorze-mille-huit-cent-trente-cinq.

Pinaud !

Déculotté !

Mais dans quel état !

Faut te dire, ou bien tu as compris ?

T’as compris ?

Eh bien oui, que veux-tu. Souffrant le martyre et voyant un bidet plein de liquide, il s’est assis dessus précipitamment.

Et alors, ses pauvres hémorroïdes… Tu te rends compte ? Traitées à l’acide sulfurique !

— Ça cautérise, assure Bérurier, tandis que l’agent Bambois se dévoue pour driver le bon Sherlock à l’hôpital le plus proche.

Et quel n’est pas, tout de suite ensuite, notre effroi de découvrir dans le bac à douche…

Ah ! tu es déjà au courant ? Bravo, les nouvelles vont vite.

C’est Noël à la maison.

En plein mois de mai !

Mais un super-Noël : en l’occurrence, la Fête des Mères.

Et la mienne rayonne. Elle pleure doucement, intarissablement, à douces larmettes imperceptibles, claires comme de l’eau de roche et qui ne lui rougissent pas les yeux.

Elle pleure comme elle pleurait au début de ce livre, mais à l’envers.

Menu de roi.

De gala !

J’attends une visite.

Pourquoi tarde-t-elle ? La circulation ? Oui, ça se complique de jour en jour. Mais bientôt on sera en cartes, tous ; et ouf ! On aura droit à quatre heures de tuture par semaine, à prendre à moment fixe, sur itinéraire prévu. Plan de route, comme le plan de vol des zavions. La vie de demain, que dis-je : de tout à l’heure ! Existence à la carte. Perforée ! L’homme, perforé biologiquement, le devient socialement. Le trou a pris le pouvoir. Il règne sur la planète ! Trou ! Trou ! Lala itou ! On s’achemine. On est trop ! On s’entr’meurt ! On se prolonge grâce aux petits trous en attendant le tout grand trou final ! Nous descendrons aux cieux et serons assis à la droite du Trou !

Coup de sornette, ou de sonnette, en coulisse (trombone à). Maman confusionne déjà.

— Je vais lui ouvrir, dit-elle.

Marie-Marie chope le gosse par la main et quitte la pièce. Et puis ça grommeluche hors champ, et m’man revient, intimidée, déçue et inquiète, escortée du Vieux.

Lui, tu le verrais : inouï.

Vieil imper. Dessous : jean, veste de toile, polo. Il tient une gapette à la main ; pas la bâchouze irlandoche, style gentleman ridé (ou rider), mais de la casquette prolétaire, un peu polack de style.

Il se campe dans l’encadrement, théâtral. Méphisto en train de faire l’« S ». Œil bleu mais bourré de cloaque d’âme. Bouche serrée comme un coup de canif. Il darde.

— Salut, m’adresse-t-il sobrement.

Le ton est glaciaire, hostile.

Il mate la table de fête, endentellée et surchargée de victuailles délicates.