Frédéric Dard - Sauce tomate sur canapé

« Jolie, ça a été précisé.

« Un mignon nez pincé.

« Une bouche charnelle (Francie rectifie par charnue).

« Elle portait un tailleur de lin blanc sur un chemisier vert (la première fois).

« Un ensemble imprimé dans les teintes bleues (la seconde).

« Elle roule dans un cabriolet décapotable Audi, bleu pétrole.

« Elle a un tour de cou en perles, de trois ou quatre rangs.

« Il n’a jamais vu ses yeux car elle met des lunettes teintées à monture Cartier (le nom Cartier était écrit sur l’arc d’or au-dessus du nez).

« Ils ont pris un pot au Churchill Bar , boulevard Lieutenant-colonel Sarda. Il a bu un whisky et elle un Coca-vodka.

« Non, franchement, il ne voit rien de plus à dire, sinon qu’elle avait au poignet un bracelet dont les breloques se composaient de pièces de monnaies anciennes. »

Quand on possède mon métier, l’on se dit qu’un tel signalement est rarement inventé. Le meurtrier de Marmelard est un être un peu rugueux, sinon fruste. La « monture Cartier », le bracelet agrémenté de pièces anciennes, le tour de cou de perlouzes, sont là des précisions qui ne peuvent venir spontanément à l’imagination d’un chômeur ancien légionnaire. Non plus que le tailleur de lin blanc, ni le chemisier vert. Encore moins l’Audi décapotable bleu pétrole.

Je balance un instant, regarde Achille endormi (un vieil ange chauve aux lèvres brillantes de foutre).

— Mes amis, fais-je, nous allons en promenade avec monsieur. Béru, tu l’enchaînes à toi et me réponds de sa personne. Jérémie, prenons une tire banalisée.

Je décroche le biniou pour parler au Service des Automobiles. Je tombe sur Paul Déchapement, le chef de cette glorieuse institution.

— Paulo, lui fais-je, je veux dans les plus brefs des laids la liste des Audi 213, cabriolets, de couleur bleue ou assimilée, immatriculées en France et en Navarre, avec les noms de leurs propriétaires. Je te rappelle dans deux heures, ce qui doit être amplement suffisant quand on dispose d’ordinateurs. Ciao !

Puis, à ma troupe :

— Go ! gentlemen .

On laisse pioncer mon « codirecteur » parmi les bas reliefs du Gros.

Le Denis Fauboursin, il est choqué par son meurtre (involontaire ?), prostré, je dirais. Chez les gens simples, la tête basse est la marque de l’accablement.

A l’arrière de la Renault Espace que M. Blanc pilote avec maestria, il reste courbé en avant, sa patte gauche bougeant au rythme de la patte droite du Gros.

Première halte : le bureau de chômage devant lequel il aurait rencontré la « dame en blanc » (il l’appelle ainsi bien qu’elle fût « en bleu » à la seconde rencontre).

— Raconte ! fais-je au prisonnier.

Il se redresse lentement, comme un champ de blé après l’orage.

— Elle était garée dans ce renfoncement et se tenait contre la portière. Quand je suis sorti, elle s’est mise à me regarder d’un œil intéressé. Je suis parvenu à sa hauteur. Elle m’a dit :

« — Vous en avez de beaux tatouages !

« Ça paraissait la fasciner.

« — Je peux toucher ? » elle a ajouté. Tout de suite, j’ai cru à un monstre rentre-dedans et qu’elle était excitée. D’autant qu’après un moment de conversation, elle m’a proposé d’aller prendre un pot.

« J’ai accepté, croyant toujours que ça allait se terminer par un coup de queue. Elle m’a dit de monter et m’a emmené au Churchill Bar , boulevard Lieutenant-colonel Sarda. »

— Tu n’as rien à signaler, à propos de sa tire ?

— Elle sentait bon. Il y avait une étiquette ronde et verte collée sur le pare-brise avec dix chiffres imprimés, neuf en blanc sur vert et un seul, plus gros, imprimé vert sur blanc.

— Intéressant, et puis ?

— Quand nous sommes descendus, j’ai aperçu un deuxième autocollant que m’avait caché le pare-brise. Un carré jaune, avec un sigle d’autoroute vert, et 93 en bordeaux.

— Je rends hommage à ta mémoire visuelle, p’tit gars.

— Y t’ berlure ! affirme Bérurier qui, décidément, ne peut souder l’homme.

On se rend au Churchill .

— J’offre une tournée !

A cette heure, ça n’est plus la presse pour l’apéro. Quelques joueurs de 421 acharnent encore sur les bobs. Deux amoureux se bouffent l’intérieur de la bouche avec voracité, et la gonzesse a passé une jambe sur celle de son copain, histoire de mouiller plus à son aise. Me semble même qu’elle lui pratique un petit frottis flatteur sur le cortinaire orellanus [3] Champignon vénéneux qui ressemble à mon zob comme toi à une tête de nœud. pour lui apprendre à marcher au pas de l’oie en quittant le Churchill .

Un jeune loufiat qui, s’il n’est pas maghrébin est au moins marocain, vient s’enquérir.

— C’est lui qui vous a servis ? demandé-je au meurtrier.

— Oui.

Le garçon pousse une frime sinistrée en découvrant ce client entravé.

— Hello, boy ! l’interpellé-je, vous souvenez-vous d’avoir servi ce monsieur, la semaine dernière ?

Il secoue négativement la tête avant que j’aie terminé ma phrase.

— Je parie que son goula-machou yoyotte ? demandé-je à Jérémie.

— Un peu, my nephew ! ricane le all black .

Le pauvre petit melon sait que la chasse à l’émigré bat son plein et ne veut se mouiller d’aucune manière. Cette converse avec des perdreaux, il la redoute pire qu’une chaude-lance.

— Ecoute, fils, lui fais-je, conciliant. Tu n’as rien à redouter. Sois franc et tout baignera dans le beur pour toi.

Il reste crispé.

— Je peux lui parler ? demande Fauboursin.

— Bien sûr.

Le tatoué regarde le loufiat.

— J’étais avec une dame blonde, habillée de blanc. Elle portait un chemisier vert, un collier de perles. Quand elle a payé, elle t’a tendu un billet de cinq cents balles et tu as dit que t’avais pas de monnaie. Alors elle t’a souri et t’a dit comme ça « Eh bien, allez en faire, mon ami, si vous voulez être payé ; il n’est pas indiqué sur la porte que le client doive faire l’appoint. »

Là, le serveur opine.

— Oui, oui, c’est vrai, oui, oui, je me rappelle.

Denis Fauboursin soupire d’aise.

— Ce petit Arbi vient de faire quelque chose d’important pour toi, assuré-je. Puis, au serveur Ben Machin, amène-nous une bouteille de bordeaux convenable.

Bérurier ronchonne, malgré ma commande. Il dit :

— Bon, y a une gonzesse blonde en tailleur blanc dans l’affaire, mais en quoi ça l’innocente, ce con ? L’histoire des deux premières balles à blanc, moi, é m’fout la gratte.

Et, effectivement, il gratte ses couilles où il se passe des choses turbulentes.

— Dis-moi, Fauboursin, quand la dame t’a ordonné de tirer « pour rire » sur le type de la terrasse, elle ne t’a pas demandé de prendre le sac en plastique qui se trouvait près de lui ?

— Non, il n’en a pas été question. Si elle me l’avait dit, je l’aurais fait, du temps que j’y étais ; quoique… En pigeant que le bonhomme venait de recevoir de vraies balles, j’ai pensé à filer le plus vite possible.

— Tu n’avais jamais vu ta victime ?

— Au grand jamais !

Le bordeaux commandé est d’une appellation chétive et incontrôlée malgré sa prétendue « mise en bouteille au château ». Bouchonné, de surcroît, ce qui, au moins, lui donne du goût.

Bérurier se l’expédie en Chronopost, le rote, et je lève le siège avant qu’il ne le pète.

— On va à ton hôtel ! décidé-je.

Fauboursin ne réagit pas.

L’Hôtel de la Berezina est un petit établissement pauvre mais digne, particulièrement étroit. Huit étages, quatorze chambres, le rez-de-chaussée étant réservé à la réception et à son salon.