Сидни Шелдон - Если наступит завтра
Здесь есть возможность читать онлайн «Сидни Шелдон - Если наступит завтра» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: ACT, Жанр: foreign_detective, Зарубежные любовные романы, Остросюжетные любовные романы, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Если наступит завтра
- Автор:
- Издательство:ACT
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-087683-9
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Если наступит завтра: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Если наступит завтра»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Сегодня она – воровка, специализирующаяся на дерзких ограблениях.
Она мстит тем, кто сломал ее жизнь и у кого есть власть и богатство. Но – не жертва ли она в новой опасной игре?
Читайте шедевр Сидни Шелдона "Если наступит завтра" – роман, легший в основу знаменитого голливудского фильма!
Если наступит завтра — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Если наступит завтра», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
98
Дорогая ( фр .).
99
Мудак! Придурок! ( фр .)
100
Вам ясно? ( фр .)
101
Именно ( фр .).
102
Тип янки за рубежом. Выделяется шумным поведением и высокомерием. Фраза получила распространение после издания в 1955 г. одноименной повести Ю. Бердика, в которой сатириче ски изображалась деятельность американского представительства в Юго-Восточной Азии.
103
Порт ( исп .).
104
Томас де Торквемада (1420?—1498) – испанский Великий инквизитор (с 1483 г.), духовник королевы Изабеллы и короля Фердинанда. Жес токо преследовал «неверных» и еретиков, своих целей добивался мучительными пытками.
105
Добрый день, сеньорита ( исп .).
106
Хорошо ( исп .).
107
Фантастика, дорогая! ( исп. )
108
Как смешно! ( исп .)
109
Мать твою! Мать всех святых! Давай, давай! ( исп .)
110
Хренотень! ( исп .)
111
Добрый день, сеньорита ( исп .).
112
Завтра ( исп .).
113
Девка сбрендила… ( исп .)
114
Как знать? ( исп .)
115
Что случилось? Что случилось? ( исп .)
116
Серхио, иди сюда. Быстро! ( исп .)
117
Немедленно! ( исп .)
118
Что за безобразие! ( исп .)
119
«Этуаль» по-французски означает «звезда».
120
Быстрее! ( фр. )
121
Вы больны? ( фр .)
122
Удачи! ( фр .)
123
По Фаренгейту. Примерно 40°С.
124
По Фаренгейту. Около 38°С.
125
Кэгни, Джеймс (1899–1986) – актер. Среди фильмов с его участием – «Джи-менн» (1935), «Город для завоеваний» (1940), «Янки дудл денди» и др.
126
Находится в штате Кентукки южнее города Луисвилла. Военная база и место расположения бронетанковой школы. В 1935 г. министерство финансов основало здесь хранилище золотого запаса США.
127
Нет, господин ( голл .).
128
Фра Анджелико (Джованни да Фьезоле) (1400?—1455) – итальянский художник Раннего Возрождения.
129
Мурильо, Бартоломе Эстебан (1618–1682) – испанский живописец.
130
Ван Дейк, Антонис (1599–1641) – фламандский живописец, мастер портрета.
131
Тьеполо, Джованни Баттиста (1696–1770) – итальянский художник.
132
Да, господин ( голл .).
133
Доброе утро, господин ( голл .).
134
Спасибо ( голл .).
135
К вашим услугам ( голл .).
136
Доброе утро, госпожа и господин ( голл .).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Если наступит завтра»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Если наступит завтра» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Если наступит завтра» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.