Антти Туомайнен - Шахта

Он увидел сына сидящим в зале за столиком у окна. В этом заведении и завтракали, и обедали, и ужинали, а еще здесь был ночной клуб. Ковролин, плакаты с рекламой алкоголя, стулья из темного массива. Такие раньше были повсюду. Сын ковырялся в телефоне. Так сегодня поступают все люди моложе Эмиля: перемещаются с точки «А» в точку «Б», будто живые мертвецы, считывая инструкции к применению с маленьких устройств. Сын оторвал взгляд от дисплея, только когда Эмиль взял стул и поставил на него черную сумку. Затем обошел стол с другой стороны и сел напротив своего сына. Янне следил за ним и даже не взглянул в сторону сумки.

– Утро доброе, – поздоровался Эмиль, когда они сидели напротив друг друга. – Пора завтракать. Ты уже заказал?

– Доброе. Да.

– Что заказал?

Сын смотрел на него.

– Завтрак. Тут на выбор всего каша, яйца, хлеб, колбаса и сыр. Еще кофе наливают.

Эмиль поймал взглядом официантку. Она подошла, приняла заказ и ушла. Вероятно, на кухню, готовить им завтрак. Она был тут и за официантку, и за повара, и за портье, и за дворника, и за вышибалу, и за того парня.

Других посетителей не было. Эмиль подумал, что это не так уж и плохо, все же людям свойственно по-разному реагировать на одни и те же вещи, но всех роднит одна черта: когда вскрывается правда, всех начинает будоражить. Один больше, другой меньше, заранее не знаешь.

Янне выглядел уставшим, а может и не выглядел – кто знает. Они смотрели друг на друга.

– Значит, human resources .

Эмиль молчал.

– Коротко и о многом, так ведь?

– Нам обоим следует позавтракать, – ответил Эмиль. – Слишком низкий сахар крови приводит к ошибочным выводам.

– Низкий сахар крови заставляет тебя следить за людьми?

– Как ты себя чувствуешь?

– Как я себя чувствую… Не знаю, собственно.

Эмиль ждал. Это он умел делать, в этом у него был опыт.

– Откуда ты знал, что я здесь?

– Я следил за тобой от полицейского участка.

– Откуда ты знал, что я в полиции?

– Ты мой сын, хочу знать, где ты.

– Ты не ответил на вопрос.

– Мне кажется, ответил.

– Миры встречаются. Стоило ждать тридцать лет.

Принесли завтрак. Пар от каши, металлический кофейник, колбаса и сыр на тарелке, хлеб порезан на готово. Они жадно накинулись на еду.

– Что в сумке?

– Предлагаю сначала поесть.

Перешли к кофе. Сын мельком взглянул на него, затем дотянулся до сумки и открыл застежку. Эмиль увидел полоску красной ткани и посмотрел вокруг: в зале по-прежнему было пустынно – даже хорошо, что гостиница пустует. Янне закрыл сумку.

– Кажется, это было целью вашей поездки, – сказал Эмиль.

– Можно и так сказать. Откуда это?

– Нашел.

– Ты погляди, какой поисковик! Сначала нашел меня и мать, теперь вот – сумку убитого в лесу биолога. Знаешь, что я был в участке?

– Знаю.

– Ну тогда понимаешь, что я могу отсюда пойти в участок вместе с этой сумкой.

– Порой жизнь оказывается куда более сложной, чем может показаться, а наспех сделанное ведет к плачевным последствиям.

– Ты решил меня поучить? Поведать о незыблемых истинах?

– Делюсь нажитым опытом, а это не всегда одно и то же. Хотя иногда случается.

За окном прошла пожилая пара, одетая в такую яркую одежду, что ее шелест было слышно. Янне выпрямил спину и скрестил руки на груди.

– Кто ты?

– Твой отец.

– Я не о том. Чем ты занимаешься?

Эмиль смотрел в окно. А там холодный северный город, там зимнее утро, и ему шестьдесят лет. Он дошел до этой точки, к этому все шло. С нами так всегда: к чему бы мы не приходили, оно всегда оказывается неожиданностью. Эмиль посмотрел сыну в глаза:

– Я убиваю людей.

Порой время тянется, порой бежит. Оно исчезает, оставляя нас в неизбывной пустоте, а затем предстоит возвращение к бесповоротно изменившейся жизни, ставшей такой хрупкой и незнакомой. Вот и сейчас: эти двое мужчин были словно встретившиеся впервые.

– Ты шутишь? Людей?

– Мужчин, – уточнил Эмиль. – Тех, кто заслужил смерти.

– Как же такое можно заслужить?

– Перейдя черту.

Янне взглянул на него.

– Неужели ты определяешь, когда это случается?

– Никогда, они сами делают это.

– Как?

– Каждый из нас знает, когда совершает нечто недопустимое.

– Весьма широкое определение.

– В конечном счете весьма емкое. Для перехода через черту требуется принять осознанное решение. Я беру только такие заказы, что соответствуют данному критерию.

– Ты – киллер.

Эмиль не ответил. Он смотрел сыну в глаза. Отдаю свою жизнь тебе в руки.