Антти Туомайнен - Шахта

Янне был у двери.

Эмиль еще мог бы успеть. Инстинкты кричали ему «действовать». Взгляд самостоятельно фиксировал объекты вокруг: кухонные ящики, ножи, отдельно стоящие предметы – тостер, чайник, тяжелая доска, стул, на котором сын сидел еще секунду назад, – все сколько-нибудь пригодное для использования. Он сидел и уже мысленно видел, как применяет эти предметы. В этом деле он всегда был хорош. В этом было его отличие. Послышались шаги.

Он встал. Он не взял в руки ничего, решив принять все, что его ожидало в следующее мгновение.

– Не помешаю? – спросила Леэна. – Вы уже успели поговорить?

Эмиль посмотрел на Леэну. Эмиль услышал, что Янне произнес: «Немного побеседовали» . Леэна улыбалась.

– Привет, Эмиль!

– Привет, Леэна!

– Я должна была догадаться.

– Догадаться о чем?

– О том, где ты живешь.

Они смотрели друг на друга.

– Пожалуй, я пойду, – сказал Янне.

Эмиль посмотрел на него.

– Нет.

Леэна и Янне взглянули на него. Эмиль ощутил, как спадает напряжение: все случившееся должно было случиться.

– В смысле… Давай еще кофе с молоком? – спросил он у Янне и затем у Леэны: – А тебе черный, не так ли?

Он смотрел, как Леэна раздевается, как Янне помогает матери и вешает пальто на крючок, как мать с сыном усаживаются за стол, как свет из окна обрамляет их и запечатлевает, как на картине. Он слышал их голоса. Он не мог говорить – лучше действовать. Он начал сыпать кофейный порошок и прилаживать фильтр, полностью сосредоточился на движениях рук. Когда кофе был готов, он разлил его по чашкам и сел за стол.