Сара Шепард - Перфекционистки

Кровь застыла в жилах у Мак. Она повернулась, чтобы уйти, все еще держась за дверную ручку, но тут Клэр громко окликнула ее.

– Ой, привет, Макс ! – Ее голос так и сочился сарказмом. – Как прошло прослушивание? Надеюсь, ты не оказалась неподготовленной и не растерялась?

Маккензи обернулась и увидела гадкую улыбочку на лице Клэр. Она искоса взглянула на Блейка. Он не поднимал глаз. Стоял весь белый и молчал.

Все мысли замерли в голове у Мак. Но она нашла в себе силы выдавить:

– Я думала, вы расстались.

Клэр высвободилась из рук Блейка, вышла из-за стойки.

– Я так и знала, что ты на это купишься, – усмехнулась она, весело глядя на Мак.

Мак моргнула.

– Н-на что?

– Я попросила Блейка приударить за тобой, придумать несколько дополнительных репетиций вашей группы, – Клэр торжествующе ухмыльнулась. – Я знала, что ради него ты забросишь все на свете. Даже репетиции перед прослушиванием.

– Ты… что? – Маккензи взглянула на Блейка, но он по-прежнему прятал глаза. Все это казалось каким-то дурным сном.

– Я хотела, чтобы он отвлек тебя от прослушивания, – Клэр подмигнула Мак. – И он отлично справился. Ах да, ты же изливала ему душу! Блейк мне все рассказал. В том числе и то, что ты решила играть Чайковского. – Клэр потянулась через стойку, взяла Блейка за руку. – Кстати, мы и не думали расставаться. Наша любовь стала еще крепче.

Мак во все глаза смотрела на Блейка, ее сердце отчаянно билось в груди.

– Это правда?

Но Блейк стоял, опустив глаза. Он не ответил на вопрос Мак, но и не поддержал Клэр. Сейчас он выглядел униженным и загнанным в угол.

– Я… – залепетал он, потом осекся и резко отвернулся.

Мак почувствовала, как на глазах закипают слезы. Но потом поняла: Клэр только этого и ждет. Можно разрыдаться прямо здесь, позволив Клэр сполна насладиться своим торжеством, а можно победить ее в единственном состязании, которое имело значение для них обеих. Поэтому Мак подбоченилась и с вызовом посмотрела на бывшую подругу.

– Что ж, возможно, Блейку я не нужна, – словно со стороны услышала она свой голос. – Но я совершенно точно знаю, что нужна Джульярдской музыкальной школе. Так что удачи тебе в Оберлине [24], – добавила она и громко шмыгнула носом.

Прежде чем Клэр успела сказать хоть слово, Маккензи повернулась и выбежала из кафе.

Вечером в пятницу Джулия, закусив губу, разглядывала миниатюрную ветряную мельницу, стоявшую прямо перед ней. Они с Карсоном были на школьном поле для мини-гольфа, где вместе с другими учениками принимали участие в состязании мальчиков против девочек. Джулии нужно было так рассчитать удар, чтобы мячик, пролетев сквозь движущиеся лопасти ветряной мельницы, очутился на другой стороне – там, где маленький белый флажок, торчащий из искусственного газонного покрытия, отмечал границу лунки.

Джулия сделала шаг вперед, расправила плечи и замахнулась клюшкой.

– Не промахнись, – поддразнил Карсон, когда клюшка ударилась о мячик.

Ядовито-розовый мячик отлетел в сторону и шлепнулся в водную преграду далеко вправо от мельницы.

– Эй! – возмутилась Джулия. – Так нечестно!

Но слова застыли у нее в горле при виде лукавой улыбки Карсона.

– Ох, прости, я и не знал, что мы уже начали играть по-настоящему, – засмеялся он и протянул руку, чтобы убрать прядь волос ей за ухо. Джулия затрепетала и закрыла глаза. Это было так чудесно!

– Давай, Уэллс, твоя очередь! – крикнул Джеймс Вонг у них за спиной. Джулия отошла в сторону. Сегодня на душе у нее было необычайно легко. И она даже знала, почему: на поле не было Эшли.

Она покосилась на Карсона, скользнула глазами туда, где край его голубой футболки касался пояса шорт Bonobo , оставляя открытой узкую полоску загорелой кожи. Карсон перехватил ее взгляд и подмигнул. В этот миг все остальное для Джулии перестало существовать.

Настала очередь Карсона. Он схватил клюшку, умело замахнулся и легко, одним ударом, вогнал мячик в лунку.

– Да! – выкрикнул Карсон. Парни из его команды победно взмахнули кулаками.

Когда все пошли к следующей лунке, Карсон поравнялся с Джулией, взял за руку и сжал пальцы. Ее сердце пустилось вскачь.

– Прости за грязную игру, – сказал Карсон, понизив голос. – Как мне заслужить прощение? Хочешь, помогу тебе на следующей лунке? Я мог бы подсказать правильную технику.

– Правда? – пропела Джулия, обрадованная его предложением. Потом она подняла глаза… и похолодела. Под полосатым красно-белым зонтиком закусочной стояла Эшли. Она в упор смотрела на Джулию и Карсона, ее глаза зло блестели.