Барбара Клевърли - Последната кашмирска роза
Здесь есть возможность читать онлайн «Барбара Клевърли - Последната кашмирска роза» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Последната кашмирска роза
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Последната кашмирска роза: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Последната кашмирска роза»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
След петата смърт на млада жена, намерена във вана с прерязани вени, губернаторът на Бенгал отхвърля заключението за самоубийство и кани за разследване Джо Сандиландс, детектив от Скотланд Ярд и ветеран от войната, който по това време е в командировка в бенгалската полиция.
За кого ще бъде следващата кашмирска роза? Ще успее ли Джо да разкрие убиеца и неговите мотиви? Ключът към загадката, изглежда, се крие в тъмната душа на самата Индия, която предопределя екзотичния и бурен фон на романа.
„От Агата Кристи насам не се е появявала подобна книга — блестящо, класическо, стопроцентово криминале. Съвсем закономерно «Последната кашмирска роза» се превърна в световен бестселър.“
Дейли Мейл „Елегантен роман, интелигентно написан, интригуващ, с великолепна увличаща фабула.“
Сънди Телеграф
Последната кашмирска роза — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Последната кашмирска роза», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
10
Град в Индия, където по време на индийския метеж стотици британски жители са обсадени от индийските бунтовници. — Бел.прев.
11
Стар английски автомобил. — Бел.прев.
12
1 ана — 1/16 от рупията. — Бел.прев.
13
Провинция (хин.). — Бел.прев.
14
Губернатор или управител на град или даден район (хин.). — Бел.прев.
15
Кралско военно училище в Бъркшир, Великобритания. — Бел.прев.
16
Тайно общество от едноименния роман на Агата Кристи — Бел.прев.
17
Уютни кътчета (хин.). — Бел.прев.
18
Тънко и плоско хлебче, което се приготвя от тесто без мая (хин.). — Бел.прев.
19
Популярно име на кръчма във Великобритания. — Бел.прев.
20
Индуистки ритуал, при който вдовиците доброволно са били изгаряни на кладата на мъртвия съпруг. — Бел.ред.
21
Опитен (хин.). — Бел.прев.
22
От времето на Империята на Великите моголи, основана през 1526 г. В своя разцвет към 1700 г. тя обхваща по-голямата част от територията на индийския субконтинент. Покорена от британците през 1858 г. — Бел.прев.
23
Акбар (1542–1605) — третият Моголски император на Индия (1556–1605), обикновено се смята за истинския основател на Моголската империя. — Бел.прев.
24
Меч (хин.). — Бел.прев.
25
Младши офицер в индийската армия. — Бел.прев.
26
Слуги — Бел.прев.
27
Филм, заснет по истински случай за английския сериен убиец Джордж Смит, който в началото на XX пек няколкократно се женил и убивал съпругите си в банята заради застрахователните полици и наследството им. — Бел.прев.
28
Иконом (хин.). — Бел.прев.
29
Вид тропически плод (Tamarindus indica). — Бел.прев.
30
Популярна песен по стихове на Робърт Бърнс. — Бел.прев.
31
Ние ще победим, защото сме най-силните! (фр.) — Бел.прев.
32
Целуни ме, Томи! (фр.) — Бел.прев.
33
Стих от книга I от поемата „Изгубеният рай“ на Джон Милтън. Прев. Александър Шурбанов, С.,1981 г. — Бел.прев.
34
Голямата клечка (хин.). — Бел.прев.
35
Земевладелци, най-богатите хора в селото (хин.). — Бел.прев.
36
Ауробиндо Гхош (1872–1950) — индийски националист, философ мистик, просветен деец, считан за светец от мнозина индийци. В края на живота си се оттегля от политиката и се отдава на практикуването и изучаването на йога. — Бел.прев.
37
Уважаеми господине (хин.). — Бел.прев.
38
Канал, канавка (хин.). — Бел.прев.
39
Предоставяне убежище на госта — един от принципите, върху които се гради почтеният живот при пущуните. — Бел.прев.
40
Период от игра на поло. — Бел.прев.
41
Тюрбан (хин.). — Бел.прев.
42
Племенна общност (хин.). — Бел.прев.
43
Цитат от стихотворението „В битката“ на Джулиан Гренфел (1888–1915). — Бел.прев.
44
Цитат от стихотворението „Оттегляне“ на Ръдиард Киплинг. — Бел.прев.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Последната кашмирска роза»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Последната кашмирска роза» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Последната кашмирска роза» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.