Robert Wilson - A Small Death in Lisbon

Здесь есть возможность читать онлайн «Robert Wilson - A Small Death in Lisbon» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

A Small Death in Lisbon: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A Small Death in Lisbon»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The real star of this gripping and beautifully written mystery which won the British Crime Writers' Golden Dagger Award for Best Crime Novel last year is Portugal, whose history and people come to life on every page. Wilson tells two stories: the investigation into the brutal sex murder of a 15-year-girl in 1998, and the tangled, bloody saga of a financial enterprise that begins with the Nazis in 1941. Although the two stories seem unrelated, both are so strong and full of fascinating characters that readers' attention and their faith that they will eventually be connected should never waver. The author creates three compelling protagonists: middle-aged detective Jose Coelho, better known as Ze; Ze's late British wife, whom he met while exiled in London with his military officer father during the anti-Salazar political uprisings of the 1970s; and Ze's wise, talented and sexually active 16-year-old daughter. The first part of the WWII story focuses on an ambitious, rough-edged but likeable Swabian businessman, Klaus Felsen, convinced by the Gestapo to go to Portugal and seize the lion's share of that country's supply of tungsten, vital to the Nazi war effort. Later, we meet Manuel Abrantes, a much darker and more dangerous character, who turns out to be the main link between the past and the present. As Ze sifts through the sordid circumstances surrounding the murder of the promiscuous daughter of a powerful, vindictive lawyer, Wilson shines a harsh light on contemporary Portuguese society. Then, in alternating chapters, he shows how and why that society developed. All this and a suspenseful mystery who could ask for more?

A Small Death in Lisbon — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A Small Death in Lisbon», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

'I'm glad we didn't get that far.'

'I'd never have hit you. You had every right to be angry. When I told my father what I'd said to you, he damn nearly beat me up himself.'

'He sounds a good man.'

'He's a hard, proud Alentejano who still eats pig's tail and ears at Christmas.'

'Boiled or what?'

'No, no, grilled.'

'He must be a hard man.'

It was lunchtime when we arrived at the garage units and most of the others were closed. Only a tyre shop was doing any business. We let ourselves in through the small door and walked into a black partition wall and the smell of death.

The lights didn't work. We took out pen torches. Carlos squeezed past a wooden staircase and went through a black curtain underneath. I went up the stairs. Carlos gagged at the smell getting stronger. I came out on to a platform in the roof gable. I still couldn't find the fuse box for the unit. There was an expensive piece of computer equipment, a video camera and a television. Along the wall were seven polystyrene heads with wigs. All the eyes had been burnt out with cigarette ends.

'Porra!' said Carlos. Fucking hell.

'What?'

'This stink. I've found it. There's some dead chicks down here.'

'Chicks?'

'That's what I said… and a snake. A very unhappy snake.'

'I don't like snakes. Is it in a cage?'

'Do you think I'd be talking like this if it wasn't?'

'I'm coming down.'

I joined him in a three-walled stage set. At the back of the set there were seven pairs of stilettos, three rubber dresses, a bed, a chest, a moped, a spare can of petrol and a tool board.

'Have you seen what's missing from the tool board?' asked Carlos.

From the outline, a short-handled heavy lump hammer was missing.

'Let's find the electrics.'

'There's a box over there by the moped, near the floor.'

'Turn it on and let's take a look at Valentim's oeuvre.'

Carlos stepped over the chest and opened up the box. He flicked the main switch and dropped four others. There was a loud crack and four powerful halogen lights came on overhead.

'Shit!' yelled Carlos. 'This is… Out! Get out!'

The studio lights suddenly went out, sucking us back into a more intense darkness, except the darkness wasn't total. Around the electrics box were yellow flames. Carlos crashed over the moped. I ran at the black partition and dropped my shoulder into it. It collapsed and I tore it away from the wall. Carlos was at my back when I heard the low thump of the spare can of petrol catching alight and I ripped the door open. We fell out into the parking area followed by smoke and flames. I got into the car and reversed it away from the unit. Carlos called the fire brigade. I sat on the car bonnet in the shade of the units opposite and watched 7D burn. Carlos was wild, sweating, still scared and pacing up and down in front of the car.

'He booby-trapped it.'

'Are you sure?'

'No, I'm not sure. I didn't have enough time to check the fucking wiring diagram…'

'Calma pá, calma.'

'You saw what happened.'

'I'm asking you.'

'I threw the switches. The thing started fizzing. Sparks everywhere. There seemed to be petrol, the smell of petrol.'

'From the moped or a booby-trap?'

'Why don't we go and ask him.'

At 3.00 p.m. we were sitting in an interview room with Valentim playing the air guitar, his eyes closed in simulated ecstasy. I introduced the cast to the tape recorder and asked Valentim to give his full name and address. He complied without stopping his guitar practice.

Do you like film?' I asked.

'Movies?'

'Making them with film… or do you prefer video?'

'I like film.'

'I didn't see any in your studio… just video. I suppose it's cheap, but it gives an ugly effect. You have to light everything or you lose it, that's the problem. Film's more subtle. Even 16 millimetre.'

'But it's expensive.'

'There are other problems too, aren't there?'

Valentim stopped playing his guitar. He tapped a single finger on the table, keeping time in his head. Waiting.

'What other problems?'

'You have to develop the film. Edit it. Make a master print. Teleciné that on to a videotape and then make your copies.'

'Like I said, it's expensive,' he nodded.

'And not private, either.'

'That's true.'

'But if you go the video way, there's a heavy initial investment. You have to come up with what? Thirty million escudos?'

'You don't know anything about computer equipment, do you, Inspector?'

'Tell me.'

'That edit suite was a million escudos,' he said. 'Cheap, isn't it?'

'You'd be a long time working in McDonald's to put that sort of money together.'

'If you thought that was the best way of raising it.'

'How did you?'

'Like normal people. I went to the bank.'

'And they don't mind lending to a student.'

'I'm not a policeman, Inspector Coelho. It's not a compulsion of mine to be totally honest about who I am and what I do. Banks want to lend money. They've got a lot of it. Interest rates are going to come down when we join the Euro. I'll make the repayments. What do they care?'

'How many movies did you make of Catarina?' asked Carlos.

Silence.

'Don't make us go through your whole collection.'

'You wouldn't enjoy it.'

'How do you know?'

'You don't seem to have a very artistic temperament.'

'Just tell us how many films.'

'Three. They were silent movies. Not pornography. Sorry, agente Pinto, to disappoint you.'

'We're talking art, are we… with baby chicks, a snake, rubber dresses?'

'Take a look. I'd be interested in your opinion.'

'What were the three films of?'

'Her face… looking into camera.'

That sounds interesting.'

'She had a very special look.'

'Which was?'

'That's why it was special,' said Valentim, staring at me.

'What did this look say to you?'

'This seems to have gone from interrogation to therapy now.'

Carlos snapped.

'I'm going to bust you, you piece of shit,' he said, quietly. 'I'm going to bust you for murder.'

'Then you've got a job on your hands, agente Pinto, because I did not kill her.'

'Where's the hammer?'

'The hammer?'

'From your tool board. It was missing.'

'It should be in there somewhere. Take another look.'

Silence, while Valentim played a drum solo on the table.

'Where were you on Friday afternoon?' asked Carlos, desperation creeping in.

'I told you.'

'Tell us again.'

'I went to the Biblioteca Nacional. I stayed there until closing time which is seven-thirty. Go and ask the librarian. We had an argument. She wouldn't let me use the computer after seven o'clock.'

'Do you know anybody with a C series black Mercedes?'

Valentim laughed and frowned.

'I didn't borrow that much money from the bank.'

'How do you make your repayments?'

'I work. I sell my videos. I make money.'

'Pornography?'

'Like I said… you don't have a very artistic temperament. Perhaps it's something to do with your work. It must be quite boring…'

Carlos' fist was already closed.

'I should stop the tape recorder if I were you, Inspector Coelho. Agente Pinto wants to resort to more conventional police methods.'

I terminated the interview at a few minutes before 16.00. Carlos and I walked to Duque de Ávila.

'He's involved,' said Carlos, still furious. 'I know he's involved. We should have asked him if he booby-trapped the switchbox… just to see his face.'

'I think he'd humiliated us enough by then. We'll let the fire department give us that bit of information.'

By 4.25 p.m. we were working the bus queues on either side of Duque de Ávila showing photographs of Catarina. It was an advertisement for not committing crime because there's always somebody out there who's seen you. Four people saw Catarina get into the black Mercedes. One guy remembered it like it was one of the best scenes from his favourite movie. The car in front was a metallic grey Fiat Punto. The black Mercedes was a C200 series, petrol engine with the letters NT in the registration. The car behind it was an old white Renault 12 with a rusted rear wheel-arch. And the car that Jamie Gallacher fell against was… I told him that he'd given us more than we needed and took his name. I sent Carlos back to the Polícia Judiciária and told him to give the information to Traffic. I also gave him Lourenço Gonçalves' name and told him to find a business address and phone number. And I did what I'd wanted to do all day-I went to my favourite apartment in Rua Actor Taborda.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «A Small Death in Lisbon»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A Small Death in Lisbon» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


libcat.ru: книга без обложки
Robert Wilson
Robert Wilson - Mysterium
Robert Wilson
Robert Wilson - À travers temps
Robert Wilson
Robert Wilson - Julian Comstock
Robert Wilson
Robert Butler - A Small Hotel
Robert Butler
Robert Wilson - Chronos
Robert Wilson
Robert Wilson - Die Chronolithen
Robert Wilson
Robert Wilson - Los cronolitos
Robert Wilson
Robert Wilson - Les Chronolithes
Robert Wilson
Robert Wilson - The Harvest
Robert Wilson
Отзывы о книге «A Small Death in Lisbon»

Обсуждение, отзывы о книге «A Small Death in Lisbon» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x