Том Клэнси - Реальная угроза

Солдаты группы "Знак" двигались по полю, осматривая охранников. Как ни странно, несколько человек были еще живы. Это было тут же исправлено одиночными автоматными выстрелами. Капитан собрал своих людей и пересчитал.

- Отличная работа, - сказал ему Кларк. - Все здесь?

- Да.

- Хорошо. Вот и наш вертолет. "Пейв-лоу" появился на этот раз с запада и снова замер, не касаясь земли. Как в старые времена, подумал Кларк. Приземлившись на грунт, вертолет мог на- рваться на мину. Здесь это маловероятно, но Пи-Джи дожил до зрелых лет и стал полковником не потому, что шел на ненужный риск. Кларк схватил Эскобедо за руку - он успел взглянуть ему в лицо и опознать - и подтолкнул к пандусу. Один из членов экипажа встретил их у пандуса, пересчитал пассажиров, и, еще до того как Кларк опустился на пол вместе со своим пленником, МН-531 уже поднимался в небо, направляясь на север. Он подозвал одного из солдат, поручил ему не спускать глаз с сеньора Эскобедо, а сам прошел вперед.

Милосердная дева Мария, подумал Райан. Он успел насчитать восемь трупов, причем это были лишь те, что оказались недалеко от места посадки. Джек выключил электромотор пулемета и расслабился - на этот раз по-настоящему. Он успел понять, что расслабление - вещь относительная. Когда в тебя стреляют - это все-таки хуже, чем лететь внутри проклятого вертолета. Поразительно, подумал он, и почувствовал, как его схватили за плечо.

- Мы захватили живыми Кортеса и Эскобедо! - прокричал ему на ухо Кларк.

- Эскобедо? А он как там оказался?

- Ты что, недоволен?

- Что мы будем с ним делать, черт побери? - спросил Джек.

- Но я ведь не мог оставить его там, правда?

- Что...

- Если хочешь, я могу поучить его летать. - И Кларк сделал жест в сторону еще незакрытого заднего люка. Коли ему удастся овладеть этим искусством прежде, чем он разобьется о землю, - все хорошо...

- Ни в коем случае, я запрещаю! Это - убийство! Кларк усмехнулся.

- Этот пулемет рядом с вами - тоже не инструмент для ведения переговоров, доктор.

- Итак, ребята, - донесся по системе внутренней связи голос Пи-Джи еще до того, как этот разговор зашел слишком далеко, - еще одна остановка - и мы отправляемся домой.

29. Развитие событий

Все началось из-за предупреждения президента. Адмирал Каттер не привык проверять, выполнены ли его распоряжения. В его морской карьере приказы были тем, что он отдавал, а другие выполняли или делали это после того, как им поручали. Он позвонил в ЦРУ, поговорил с Риттером и задал вопрос, который сам по, себе являлся оскорбительным. Каттер знал, что он уже унизил этого человека, и понимал, что продолжать унижать его дальше не слишком умно, но вдруг президент действительно прав? В этом случае требовались дополнительные действия. Риттер отреагировал как-то странно, оставив тревожное впечатление. В его голосе следовало ожидать раздражения, но оно отсутствовало. Вместо этого он отвечал подобно любому государственному служащему: да, распоряжения, разумеется, были выполнены. Риттер был холодным и бесстрастным сукиным сыном, но даже у таких людей есть предел, за которым эмоции начинают одерживать верх. Каттер знал, что в общении с заместителем директора ЦРУ по оперативной работе он достиг этого предела и превзошел его. В тоне Риттера не было гнева, а его следовало ожидать.

Здесь что-то не так. И тут же советник президента по национальной безопасности взял себя в руки. Здесь может быть что-то не так. Не исключено, что Риттер занимается моральными экзерсисами. А вдруг он понял, что этот способ действий является единственно правильным, и примирился с неизбежным? В конце концов, Риттеру нравилось быть заместителем директора ЦРУ. Это его талон на питание, как принято говорить среди правительственных чиновников. Даже самым высокопоставленным чиновникам требуется их должность. Даже они часто неохотно думают о том, что придется покинуть удобный кабинет, секретаря, но больше всего должность, означавшую, несмотря на скудное жалованье, их принадлежность к числу Важных Персон. Как сказано было в каком-то фильме: оставляя правительственный пост, ты входишь в реальный мир. А в реальном мире от людей ждут, чтобы они подкрепляли делами свои доклады и оценки, полученные по результатам разведывательной деятельности. Сколько людей оставалось на государственной службе из-за безопасности, уверенности в завтрашнем дне, привилегий и изоляции от "реального" мира? Каттер не сомневался, что таких людей гораздо больше, чем тех, которые рассматривали себя, как честных слуг народа.