Том Клэнси - Реальная угроза

- А решение президента? - спросил Риттер.

- Уже оформлено. "Установлено, что контрабанда наркотиков представляет собой источник явной и реальной угрозы безопасности Соединенных Штатов". Президент разрешает разумное использование военной силы в соответствии с одобренными оперативными принципами для защиты наших граждан и тому подобное.

- Мне не нравится политическая заостренность всего этого.

Мур засмеялся.

- Конгрессменам это тоже не понравится, так что всем нам лучше хранить это в тайне, не так ли? Если президент обнародует свое решение, стараясь показать, что он "предпринимает нечто практическое", оппозиция поднимет крик о политической окраске операции. А если оппозиция попытается воспрепятствовать ей, то президент сделает то же самое. Таким образом, обе стороны заинтересованы в том, чтобы сохранить тайну и не вовлекать сюда политические интересы. Год -выборов президента имеет свою политическую окраску, что нам на руку. Этот адмирал Каттер - умный парень.

- Не такой умный, как считает себя сам, - фыркнул Риттер. - Но всякий о себе повышенного мнения.

- Действительно, всякий. Знаешь, Боб, жаль, что Джеймс не смог принять участие в этом деле.

- Да, нам его не хватает, - согласился Риттер. - Господи, как мне хочется помочь ему, облегчить ему жизнь.

- Разделяю твои чувства, - согласился судья Мур. - Однако рано или поздно нам придется посвятить в эту операцию Райана.

- Мне это совсем не нравится.

- Тебе не нравится, Боб, то, что Райан принимал участие в двух исключительно успешных полевых операциях помимо той работы, которую он делает за своим письменным столом. Может быть, он действительно вторгся на твою территорию, но в обоих случаях ты поддержал его. Неужели ты предпочел бы, чтобы он потерпел неудачу? Роберт, у меня начальники управлений не занимаются соперничеством друг с другом, подобно Каттеру и тем парням из Капитолия.

Риттер вздрогнул - это был выговор.

- Я уже давно утверждаю, что мы продвигаем его слишком быстро. Да, согласен, он отлично проявил себя. Но не нужно упускать из виду, что для такого дела ему не хватает политического здравого смысла. Он должен еще доказать, что обладает способностями руководителя. Райану придется лететь в Европу, где он будет представлять нас на совещании разведывательных служб НАТО. Пожалуй, не стоит до этого посвящать его в подробности операции "Речной пароход", верно?

Мур едва не ответил, что адмирал Грир не участвует в проведении операции главным образов из-за физической слабости; это было правдой, но только отчасти. Указание президента гласило, что во все подробности операции против наркобизнеса должно быть посвящено весьма ограниченное число людей. Это старая история в деятельности разведки: иногда условия безопасности были такими, что люди, способные предложить что-то важное, не могли сделать этого. Бывали случаи, что те, кого не посвящали в особо секретные операции, обладали информацией, критически важной для их успешного завершения. Однако нередко происходило и такое: в истории немало примеров неудач, когда операцию опекало столько людей, что процесс принятия решений был парализован, а безопасность операции подорвана. С исторической точки зрения для руководителей разведслужб самым трудным всегда было установить нужное равновесие между безопасностью операции и ее эффективностью. Одной из наиболее распространенных ошибок, встречающихся в шпионских романах, является мнение, что руководители спецслужб обладают сверхъестественным безошибочным шестым чувством, помогающим им проводить операции. Но если лучшие хирурги в мире совершают ошибки, если самые искусные летчики-испытатели чаще всего гибнут в авиакатастрофах - наконец, если пас, посланный профессиональным футболистом, участником матча на Суперкубок, перехватывает противник, - почему самые опытные разведчики должны быть непогрешимы? Мур знал, что единственная разница между мудрым человеком и дураком заключается в том, что мудрый склонен совершать более серьезные ошибки, да и то потому, что никто не доверит дураку принятие по-настоящему важных решений; только умные люди получают возможность проигрывать битвы или подрывать существование наций.

- Ты прав относительно конференции НАТО, Боб. Я согласен с тобой - пока. Судья Мур, нахмурившись, посмотрел на стол. - Как развиваются события?

- Все четыре группы находятся в нескольких часах перехода от выбранных для них пунктов наблюдения. Если все будет развиваться в соответствии с планом, завтра к рассвету они займут исходные позиции, а еще через день мы начнем получать от них информацию. Захваченный недавно экипаж самолета выложил все предварительные сведения, в которых мы нуждались. По крайней мере, два из аэродромов, за которыми будет установлено наблюдение, активно эксплуатируются. И еще один, наверно, тоже.