Том Клэнси - Реальная угроза

Эдвард Стюарт опустился в кресло напротив письменного стола прокурора. Давидофф был вежливым и хорошо воспитанным человеком и при входе Стюарта встал. Вежливые прокуроры очень беспокоили Стюарта.

- Нам удалось, наконец, получить подтверждение относительно личности ваших клиентов, - произнес Давидофф голосом, в котором можно было бы заподозрить притворное удивление, но на самом деле он был всего лишь деловым. Оказывается, оба - граждане Колумбии и в прошлом неоднократно подвергались арестам - в общей сложности больше десяти раз. Вы вроде говорили, что они из Коста-Рики?

- Почему потребовалось столько времени для их опознания? - уклонился от прямого ответа Стюарт.

- Не знаю К тому же это не имеет значения. Я обратился с просьбой о скорейшем начале процесса.

- А как относительно обещания, данного моему клиенту офицером береговой охраны?

- Это заявление было сделано после его признания - и к тому же мы не собираемся использовать это признание в ходе процесса, потому что не нуждаемся в нем.

- Оно было получено в результате возмутительного нарушения...

- Чепуха, и это вам отлично известно. Впрочем, мы не будем ссылаться на него. Я исхожу из того, что этого признания просто не существует, понятно? Эд, ваши клиенты совершили четыре убийства и должны расплатиться за это, причем сполна.

Стюарт наклонился вперед.

- Я могу предоставить вам информацию...

- Я не нуждаюсь ни в какой информации, - прервал его Давидофф. Рассматривается дело об убийстве.

- Но так не делается, - возразил Стюарт.

- Может быть, это и есть часть всей проблемы. Этим процессом мы хотим известить всех о позиции, которую занимаем.

- Значит, вы собираетесь казнить моих подзащитных только ради того, чтобы объяснить занятую позицию. - Это прозвучало утвердительно.

- Мне известно, что мы расходимся по вопросу о значении смертной казни как средства борьбы с преступностью.

- Я готов согласиться на то, что мои подзащитные признаются в совершенных убийствах и предоставят в распоряжение следствия имеющуюся у них информацию в обмен на пожизненное заключение.

- Нет.

- Вы действительно так уверены, что выиграете процесс?

- Вам известны все доказательства, которыми мы собираемся воспользоваться, - ответил Давидофф. В соответствии с законом обвинение было обязано предоставить в распоряжение защиты все улики, которыми располагает, тогда как о г защиты этого не требовалось. Это являлось надежным способом обеспечить справедливое рассмотрение дела в суде, хотя не все прокуроры и полицейские одобряли его. Тем не менее таков был закон, а Давидофф никогда не нарушал законы. Стюарт знал, что именно поэтому прокурор является очень опасным противником. Давидофф еще ни разу не проиграл процесса или апелляции по процедурным соображениям. Он был блестящим юристом и знал все тактические уловки.

- Если мы убьем этих двоих, то опустимся на тот же уровень, где находятся, по вашим словам, они.

- Эд, мы живем в демократическом государстве Окончательное решение о том, какими должны быть законы, принимают его граждане, и в данном случае они высказались за смертную казнь.

- Я приложу все силы, чтобы не допустить этого.

- Я был бы крайне разочарован, поступи вы иначе Боже мой, да из тебя получится превосходный сенатор, подумал Стюарт. Такой справедливый, так терпимо относящийся к людям, принципы которых ты не одобряешь. Неудивительно, что пресса так любит тебя.

- Значит, такова обстановка в Восточной Европе на этой неделе, - заметил судья Мур. - Похоже, там все успокаивается.

- Да, сэр, - ответил Райан. - В настоящее время похоже на то.

Директор Центрального разведывательного управления кивнул и сменил тему;

- Вы были вчера у Джеймса?

- Да, сэр. Он все еще не падает духом, но уже знает. - Райан не любил отчитываться о посещении адмирала. В конце концов, он не врач.

- Сегодня я навещу его, - произнес Риттер. - Может быть, ему что-нибудь нужно? Или я могу в чем-то заменить его?

- Он всего лишь хочет продолжать свою работу.

- И мы удовлетворим его любое желание, - ответил Мур. При этих словах, заметил Райан, Риттер чуть заметно шевельнулся. - Итак, доктор Райан, вы отлично справляетесь со своими обязанностями. Я выскажу предложение президенту, что вы могли бы стать новым заместителем директора ЦРУ по разведке. Я понимаю ваши чувства относительно Джеймса; не забудьте, что я работал с ним дольше вас, правда? - и...

- Сэр, адмирал Грир жив, - запротестовал Джек. Он едва не сказал "все еще" и мысленно выругал себя за то, что даже подумал так.