Camilla Läckberg - La sombra de la sirena

Luego se hizo el silencio. Todo quedó en la calma más absoluta. Y Christian huyó. Se levantó y echó a correr lejos de Alice, lejos de Badholmen. Corrió a casa, cruzó el umbral, subió la escalera y corrió a su habitación. Y una vez allí, se tumbó en la cama y se tapó con el edredón, se cubrió la cabeza, cubrió las voces .

Y poco a poco, el mundo dejó de dar vueltas .

– La dejamos allí. -Kenneth no era capaz de mirar a Erica-. La dejamos allí, sin más.

– ¿Qué ocurrió después? -preguntó Erica. Seguía sin hacer ningún reproche, por lo que Kenneth se sentía aún peor.

– Yo estaba aterrado. A la mañana siguiente, cuando me desperté, pensé que habría sido un mal sueño, pero al comprender que había ocurrido de verdad, al tomar conciencia de lo que habíamos hecho… -Se le quebró la voz-. Estuve todo el día temiendo que la Policía llamara a la puerta en cualquier momento.

– Pero no lo hicieron, ¿verdad?

– No. Y unos días después oí que los Lissander se habían mudado.

– ¿Y vosotros? ¿No hablasteis del asunto?

– No, jamás. No porque lo hubiésemos acordado, simplemente nunca lo comentamos. Hasta que Magnus bebió de más aquel verano y lo sacó a relucir.

– ¿Fue la primera vez en todos esos años? -preguntó Erica incrédula.

– Sí, fue la primera vez. Pero yo sabía cómo sufría Magnus. Él era el que peor lo llevaba. Yo conseguí no pensar en ello. Me centré en Lisbet y en mi vida. Elegí el olvido. Y Erik, bueno, no creo que tuviera ni que intentarlo. No creo que le preocupase nunca.

– De todos modos, os habéis mantenido juntos todos estos años.

– Sí, ni yo mismo lo entiendo. Pero nosotros… en fin, yo me merecía esto -dijo señalándose los brazos vendados-. Merezco algo peor, pero no Lisbet, ella era inocente. Lo peor es que debió de enterarse de todo, fue lo último que oyó antes de morir. Yo no era quien ella creía, nuestra vida fue una mentira. -Kenneth hacía lo posible por contener el llanto.

– Lo que hicisteis fue horrendo -respondió Erica-. No podría decir lo contrario. Pero tu vida con Lisbet no fue una mentira y yo creo que ella lo supo, oyera lo que oyera sobre ti.

– Intentaré explicárselo -dijo Kenneth-. Sé que pronto será mi turno, ella vendrá a verme a mí también, y entonces tendré la oportunidad de explicárselo. Tengo que creer que podré, de lo contrario, todo será… -se interrumpió y volvió la cabeza.

– ¿Qué quieres decir? ¿Quién va a venir a verte?

– Alice, naturalmente. -Kenneth se preguntó si Erica no le había prestado atención mientras hablaba-. Ella es la responsable de todo.

Erica no dijo nada, solo se quedó mirándolo compasiva.

– No es Alice -respondió al cabo de unos instantes-. No es Alice.

Cerró el libro. No lo había entendido todo, era demasiado profundo para su gusto y el lenguaje resultaba a veces muy enrevesado, pero había podido seguir el hilo argumental. Y comprendió que debería haberlo leído antes, porque ahora empezaba a ver con más claridad algunas cosas.

Recordó algo. La imagen de un instante en el dormitorio de Cia y Magnus. Algo que había visto y a lo que no atribuyó demasiada importancia en aquel momento. ¿Cómo fijarse en aquello? Sabía que habría sido imposible. Aun así, era imposible no reprochárselo.

Marcó un número en el móvil.

– Hola, Ludvig, ¿está tu madre? -Aguardó mientras oía los pasos de Ludvig y un leve murmullo, hasta que se oyó en el auricular la voz de Cia.

– Hola, soy Patrik Hedström. Perdona que te moleste, pero me estaba preguntando… ¿qué hizo Magnus la noche antes de su desaparición? No, en realidad, no me refiero a la tarde, sino a la noche, cuando os fuisteis a la cama. ¿Ah, sí? ¿Toda la noche? De acuerdo, gracias.

Concluyó la conversación. Encajaba, todo encajaba. Pero Patrik sabía que no llegaría a ninguna parte con meras teorías infundadas. Necesitaba pruebas concluyentes. Y sin esas pruebas concretas, no quería desvelar nada a los demás. Existía el riesgo de que no lo creyeran, pero había alguien con quien sí podía hablar, alguien que podría ayudarle. Una vez más, cogió el teléfono.

«Cariño, ya sé que no te atreves a responder porque crees que estoy enfadado o que voy a intentar convencerte de que dejes lo que estás haciendo, pero acabo de leer La sombra de la sirena y creo que tú y yo vamos tras la misma pista. Necesito tu ayuda, llámame en cuanto oigas el mensaje. Un beso. Te quiero.»

– Acaba de llegar el material de Gotemburgo.

La voz de Annika resonó en el umbral y Patrik se sobresaltó.

– Vaya, ¿te he asustado? He llamado a la puerta, pero parece que no me has oído.

– No, tenía la cabeza en otra parte -se excusó.

– Pues yo creo que deberías ir al centro de salud y hacerte unos análisis -aseguró Annika-. Tienes mala cara.

– Es que estoy muy cansado, es solo eso -murmuró-. Bueno, estupendo que hayan llegado los documentos. Tengo que ir a casa un rato, así que me los llevo.

– Están en recepción -respondió Annika, aún preocupada.

Diez minutos después, salía con los documentos que Annika había impreso.

– ¡Patrik! -resonó la voz de Gösta a su espalda.

– ¿Sí? -dijo Patrik, más irritado de lo que pretendía, pues tenía prisa por marcharse.

– Acabo de hablar con Louise, la mujer de Erik Lind.

– ¿Y qué? -dijo Patrik secamente, aún sin el menor entusiasmo.

– Según ella, Erik está a punto de dejar el país. Ha limpiado las cuentas bancarias, la privada y la de la empresa, y su vuelo sale a las cinco del aeropuerto de Landvetter.

– ¿Seguro? -preguntó Patrik, ahora con todo el interés del mundo.

– Sí, lo he comprobado yo mismo. ¿Qué quieres que hagamos?

– Llévate a Martin y sal ahora mismo para Landvetter. Yo haré unas llamadas, pediré la licencia necesaria y avisaré a los colegas de Gotemburgo para que se reúnan con vosotros en el aeropuerto.

– Será un auténtico placer.

Patrik no pudo evitar la sonrisa mientras se encaminaba al coche. Gösta tenía razón. Era un verdadero placer entorpecer los planes de Erik Lind. Luego, pensó en el libro y se le apagó la sonrisa. Esperaba que Erica estuviese en casa cuando él llegara. Necesitaba su ayuda para poner fin a todo aquello.

Patrik había sacado la misma conclusión que ella. Lo supo en cuanto oyó el mensaje en el contestador. Pero él no estaba al corriente de todos los detalles. No había oído el relato de Kenneth.

Tuvo que detenerse a hacer un recado en Hamburgsund, pero en cuanto salió a la autovía, pisó el acelerador. En realidad, no había ninguna prisa, pero ella tenía la sensación de que era urgente. Ya era hora de que los secretos salieran a la luz.

Cuando aparcó delante de su casa, vio el coche de Patrik. Lo había llamado para decirle que iba de camino y le preguntó si quería que fuera a la comisaría, pero él ya estaba en casa esperándola. Esperando la última pieza del rompecabezas.

– Hola, cariño. -Erica entró en la cocina y le dio un beso.

– He leído el libro -dijo Patrik.

Erica asintió.

– Yo debería haberlo comprendido mucho antes, pero lo que leí la primera vez era un manuscrito inacabado y en varias veces. Aun así, no me explico cómo se me pudo pasar.

– Y yo debería haberlo leído antes -dijo Patrik-. Magnus se lo leyó la noche anterior a su desaparición. Que, seguramente, también fue la noche anterior a su muerte. Christian le había dejado el manuscrito. Acabo de hablar con Cia y me ha dicho que empezó a leer por la tarde y que luego la sorprendió quedándose despierto toda la noche, hasta que lo acabó. Dice que, por la mañana, le preguntó si era bueno. Pero él contestó que no quería decir nada hasta haber hablado con Christian. Lo peor es que si repasamos las notas, seguro que comprobamos que Cia lo había mencionado, pero entonces no le dimos importancia.