Cassandra Claire - Draco Dormiens

можешь потерять меня. Ты просто думал, что я буду сидеть и ждать, что ты проявишь ко мне

интерес, как… как к брошенному багажу!

— Багажу? — Гарри побледнел от шока.

Она сложила руки и пристально смотрела на него. Она была полна злости, которая, она знала,

была беспричинна, но это не помогало. Выражение его лица только еще больше разозлило ее. Он

был так уверен в ней. Так уверен.

— Тебе не нужно было говорить все это, — произнес он наконец. — Достаточно было просто

сказать, что ТЫ меня не любишь.

— Но я люблю тебя, Гарри, — сказала она. — Я люблю тебя больше всех на свете. Я люблю тебя

так, что это пугает меня.

— Тогда почему?

Но она покачала головой.

— Я не хочу больше бояться, — произнесла она, и двинулась прочь от него, назад к машине.

— Гермиона! — окликнул он ее в отчаянии.

Она остановилась, не оборачиваясь.

— Он не любит тебя так, как я, — сказал он ей в спину. — Он не знает тебя, так как я.

— Именно поэтому он не может сделать мне так больно. — И она ушла.

Дзинь! Это сердце Гарри, разбилось на крошечные кусочки.

— Я больше не собираюсь пользоваться твоими советами, — обратился Гарри к Рону.

Он пришел и сел в машину с Висли. Гермиона, которая все еще отказывалась говорить с ним,

стояла неподалеку, глядя в сторону Имения. Улыбка Рона погасла:

— Что?

— Она ненавидит меня, — произнес Гарри обречённо.

Рон, Фред и Джордж были ошеломлены. Они, очевидно, были еще больше уверены в чувствах

Гермионы, чем Гарри.

— Гермиона не ненавидит тебя, — сказал, наконец, пораженный Джордж.

— Ненавидит, — сказал Гарри. — Ну, возможно, только часть меня.

— Что случилось? — потребовал Рон. — Ты, наверное, что-то такое сделал.

— Спасибо тебе, Рон, за голос разума, — сказал Гарри удручённо.

— Я всего лишь имел в виду…

— Выпей тыквенного сока, — предложил Фред, пихая ему стакан.

— Я не хочу тыквенного сока, — сказал Гарри. — Я хочу водки. У вас есть водка?

Рон с сожалением покачал головой.

— Только тыквенный сок, правда.

— И моторное масло, — сказал Джордж. — Хочешь моторного масла?

— Вот, — сказал Гарри тем же удручённым голосом. — Я долетел до дна пропасти.

— Эй, смотрите, — Фред показывал куда-то. — Сириус возвращается. И с ним Малфой.

— Я был не прав, — вздохнул Гарри. — Это еще ниже.

Он нехотя выпрямился. Сириус и Драко шли к ним, Сириус в человеческом облике и Драко,

выглядящий абсолютно так же, как в последний раз, когда Гарри видел его. Висли выпрыгнули из

машины, когда Драко и Сириус приблизились. Гарри медленно последовал за ними. Краешком глаза

он видел подошедшую Гермиону. Вблизи Драко выглядел… по-другому. Гарри не был уверен точно,

в чем. Просто иначе. Рон, Фред и Джордж все стояли, скрестив руки на груди. Они смотрели на Драко

так, как если бы это была бомба замедленного действия.

— Малфой, — произнес Рон, сдержано кивая ему.

86

— Привет, Висли, — сказал Драко. — Все Висли, — добавил он, взглянув на Джорджа и Фреда.

Затем он повернулся к Гарри и протянул руку. — Я хотел поблагодарить тебя за спасение моей

жизни, — сказал он.

Гарри уставился на него. Драко продолжал очень спокойно стоять с протянутой рукой. Через

голову Драко Гарри было видно Сириуса, пристально глядящего на него. Он взял руку Драко и пожал

ее.

— Не за что, — произнес он. Они быстро отпустили руки. Затем Драко повернулся к Висли.

— Слушайте, — сказал он. — Я знаю, вы не любите меня. Многие люди меня не любят.

— Могу поверить, — сказал Рон.

— И я… -— Драко нахмурился. — Черт, Висли, ты сбил меня с мысли.

— Ты только говорил, как никто не любит тебя, — сказал Фред, исполненный желания помочь.

— Я не говорил никто, — огрызнулся Драко, чье полное спокойствие начало улетучиваться. Он

посмотрел на Сириуса.

— Лучше оставь это, от греха подальше, — посоветовал Сириус.

Джордж щелкнул пальцами, вспоминая что-то.

— Сириус, — сказал он. — Не мог бы ты подойти и посмотреть машину, на секунду? Она странно

урчит… и я подумал, если у тебя был летающий мотоцикл…

— Конечно, — сказал Сириус. Он последовал за Висли к машине. Гарри, который хотел быть как

можно дальше от Гермионы, пошел с ним. Это оставило Драко наедине с Гермионой, которая была

очень молчалива со времени перепалки.

— Привет, — сказал Драко.

Она посмотрела на него и, как Гарри, подумала, что он выглядит… как-то по-другому.