Cassandra Claire - Draco Dormiens

— Неужели, — сказал Драко без особенного интереса. — Кого? Моего отца?

— Нет, — ответил Сириус, — меня самого.

Драко коротко рассмеялся.

— Врёшь, — сказал он. — Тебя? Ты был лучшим другом отца Гарри, мой отец рассказывал мне о

тебе и Джеймсе Поттере. Вы учились в Гриффиндоре, вы поступали правильно, вы были почти…

как… Гарри, — произнёс Драко с ударением.

— Может быть, Джеймс и был, — возразил Сириус. — А я всегда был плохим ребенком, все делал

плохо. Мои родители… ну, ты не захочешь слушать об этом. Достаточно сказать, что я не был

счастлив дома, как Джеймс. Мы жили в одной комнате в Гриффиндоре, но я ненавидел его.

— Ты ненавидел его? — теперь Драко заинтересовался.

— Конечно. Он хорошо учился и здорово играл в Квиддитч, все его любили, и, казалось, что ему

легко быть лучшим без особых усилий. Тогда как я всегда следовал первому побуждению, которое

обычно бывало дурным. И у меня всегда были проблемы из-за драк. Я дрался с Северусом Снейпом

бессчетное число раз, иногда беспричинно. Да ладно, всегда беспричинно, если только не считать

причиной, что он был маленьким вонючим паршивцем и я ненавидел его. Дамблдор отчаялся, глядя

на меня.

83

Теперь Драко выглядел ошеломленным:

— У тебя были проблемы с Дамблдором?

— Все время, — ответил Сириус.

— Только не говори мне, — вмешался Драко, — что однажды Джеймс вытащил тебя из

неприятностей, и ты понял, какой он после всего чудный парень и вы стали друзьями навеки.

— Нет, — ответил Сириус, — собственно, однажды я в конце концов здорово его разозлил и он

мне врезал. Я дал сдачи, естественно. В общем, мы чертовски избили друг друга. Дамблдор

запретил Мадам Помфрей лечить наши ссадины и синяки, так что нам пришлось лечиться старым

способом, сидя вместе в больничном крыле. Когда мы вышли оттуда, мы были друзьями, и остались

друзьями.

— Ты предлагаешь мне избить Гарри? — спросил Драко и на его лице появилась тень его старой

ухмылки. — Потому что эту часть твоего совета я бы мог реально воплотить в жизнь.

— Если ты хочешь его дружбы, то это один из способов этого добиться. Но хочешь ли ты дружбы?

— Нет, — произнес Драко. — Вот, черт, — он опустил палочку. — Я не знаю.

Сириус стоял, не шевелясь.

— Я много понял о себе в Азкабане, — сказал он. — Я много думал и о Джеймсе тоже. Я понял,

что одна из причин, что мы были такими большими врагами, а затем такими большими друзьями, в

том, что мы ужасно похожи. Гордые. Упрямые. Решительные…

Драко ухмыльнулся снова, немного сильнее в этот раз.

— Когда это Человек-Собака стал Человеком-Советником? — произнес он.

— Несносные, — добавил Сириус. — Я забыл несносные.

— Я понимаю, куда ты клонишь, — заметил Драко. — Но я не такой, как Гарри. Я-то знаю. Когда

работало Многосущное Зелье… как будто что-то осветило мою голову, и я мог заглянуть в себя, и

знал, почему я делаю что-то, знал, чего я хочу, знал, что правильно, и хотел сделать это. А

сейчас… — он сжал кулак. — Это ушло.

— Ты говоришь, — мягко сказал Сириус, — что когда Гарри был в тебе, ты мог бы хорошим,

не стараясь. Теперь тебе всего лишь нужно постараться. Как и всем остальным.

— Не читай мне нотаций, — заявил Драко. — Я терпеть этого не могу, — но он не выглядел

сердитым. Он выглядел печальным, и был еще больше похож на Нарциссу, с той же бледной и

меланхоличной красотой. — Мне все равно нет смысла возвращаться, — сказал он. — Теперь они

меня ненавидят.

— Нет, не ненавидят. Гарри не ненавидит тебя, и Гермиона определенно не ненавидит тебя.

Драко быстро взглянул на Сириуса.

— Она что-нибудь говорила?

— Если ты хочешь знать, что думает Гермиона, тебе нужно спросить ее, — сказал Сириус. —

Поверь мне. Она из таких девушек.

— Почему ты так добр ко мне? — спросил Драко, с прищуром посмотрев на Сириуса.

— Я же сказал тебе, — объяснил Сириус. — Ты напоминаешь мне меня самого. И, кроме того, я

думаю, Гарри нуждается в тебе.

— Гарри не нуждается ни в ком, таком как я.

— Вот здесь ты ошибаешься, — произнес Сириус. — Пойдем, — он протянул ему руку, и Драко

принял ее. Сириус помог ему подняться на ноги. — Я должен сказать тебе, что Висли тоже здесь, —

добавил он.

— А вот они-то точно меня ненавидят, — вздохнул Драко обречённо.

— Нет, они не… — начал Сириус и остановился. — Да, они ненавидят тебя. Но, как сказал мне

однажды мудрый человек, если ты гонишься за вселенской популярностью, то тебе придется