Cassandra Claire - Draco Dormiens

— Сириус, — прошептал Гарри, — Сириус, ты не спишь?

Ответа не было.

— Сириус, — повторил Гарри настойчивей.

Маленькое светлое пятнышко, похожее на светлячка, появилось в темноте клетки.

Постепенно оно росло, и Гермиона поняла, что это свет волшебной палочки. Он осветил всю

клетку: стали видны решетка, покрытый соломой пол, сырые стены и…

Люций Малфой и Червехвост, сидевшие вместе на каменной скамье, где раньше лежал Сириус.

Люций, держа светящуюся палочку в правой руке, смотрел на Гарри с выражением нарастающей

ярости.

— Драко, — сказал он сквозь зубы. — Что ты здесь делаешь?

Гермиона услышала, как сзади нее настоящий Драко шумно вздохнул. Но Гарри был слишком

ошарашен, чтобы говорить. Его глаза метались от Люция к тому месту, где он последний раз видел

Сириуса, и обратно к отцу Драко.

Гермиона поняла, что если кто-то и должен что-нибудь сделать, то это она. Она внезапно встала,

отпустив руку Гарри.

— Мистер Малфой, — сказала она, — Это все моя вина.

Взгляд Люция метнулся к ней и она увидела в нем недоверие.

— А ты кто такая?

— Я подруга Драко, — Гермиона помедлила. — Я… Лаванда Браун.

Она закусила губу и послала мысленные извинения Лаванде, чье имя она выбрала, так как

Брауны были старой и уважаемой семьей в волшебном мире, факт, который должен быть хорошо

известен Люцию Малфою. Гарри, который таращился на нее как чучело лягушки, попытался схватить

ее за лодыжку. Она наступила ему на руку.

— Драко и я поспорили, — сказала она, хлопая ресницами. — Он сказал, что у вашей семьи самое

большое подземелье в Британии, а я сказала, что самое большое у Руквудов, и… ну… — она

посмотрела вниз. — Я заставила его привести меня сюда. Это я виновата!

И Гермиона ударилась в слезы, что не составило ей никакого труда, учитывая обстановку. Как она

и ожидала, Люций Малфой, привыкший к пыткам всех видов и отвратительной Темной магии,

растерялся при виде рыдающей девушки. Он выглядел жутко потрясенным.

— Перестань, — сказал он Гермионе. — Как ты сюда попала?

— Дымолетный порошок, — Гермиона заплакала еще сильнее. — Я соскучилась по Драко, когда

его не было в школе… И я хотела увидеть Сириуса Блэка, потому что он один из самых опасных

волшебников в Англии, и я не могла поверить, что вы поймали его, мистер Малфой… О, я никогда

не знала, что отец Драко такой могущественный волшебник…

Это явно подняло Люцию настроение.

— Ну, — сказал он, — никакого вреда вы не причинили. Да к тому же, Блэка здесь нет. Мы

перевели его в другую клетку.

Гермиона взглянула на него сквозь пальцы в надежде, что он скажет что-нибудь еще, но он явно

не собирался развивать эту тему.

— Я должен сказать, — добавил Люций, глядя на Гарри. — Я рад видеть, что у тебя есть

подружка, Драко. Я уж начал думать, что ты голубой.

Гермиона услышала, как Драко возмущенно фыркнул.

— Э-э, — пробормотал Гарри. — Да. Нет, я не… Хотя я понимаю, почему ты так думал. Все эти

тряпки с оборками.

Он умолк, потому что Драко двинул невидимой ногой ему по лодыжке.

— К тому же, она очень красивая, — продолжал Люций, переведя взгляд на Гермиону. Ей

не понравился его взгляд. — Почему бы нам всем не пойти наверх и… не познакомиться

поближе? — Он повернулся к Червехвосту. — Питер, ты останься с пленником, пока он не придет

сюда.

Червехвост кивнул. Он в замешательстве смотрел на Гермиону. У Гермионы сжался желудок,

когда она поняла, что он наверняка пытается вспомнить, где он ее раньше видел. Потому что он

действительно видел ее — с Гарри. Конечно, тогда ей было тринадцать, а теперь шестнадцать. И

44

нет бОльших перемен во внешности девушки, чем между тринадцатью и шестнадцатью годами:

теперь она была, по крайней мере, на фут выше, у нее были гладкие шелковистые волосы вместо

растрепанных и торчащих, зубы были ровными и фигура… Бррр, она надеялась, что Червехвост

не будет разглядывать ее.

— Тем временем, — сказал Люций, — мы с Лавандой пойдем наверх и поговорим. Драко, вставай

с пола. Ты тоже можешь пойти с нами, если хочешь.

Люций вышел из клетки, взял Гермиону под руку и повёл ее наверх. Очень расстроенный Гарри

поплёлся следом.

45

Глава 7. «Подружка Драко Малфоя»

ермиона сидела напротив Люция у него в кабинете, который, при иных обстоятельствах ей бы

даже

Г понравился, поскольку от пола до потолка был уставлен книгами. В камине рычало