Cassandra Claire - Draco Sinister

Сейчас, без очков, он был куда моложе, симпатичнее, но такой незнакомый… Она снова

водрузила очки ему на нос:

— Теперь ты можешь их разглядеть? Это очень красиво…

Он улыбнулся:

— Я вижу тебя. Больше мне ничего не нужно, — он снова взял ее за руки и притянул к себе, и в

этот раз она полностью растворилась в поцелуях, не замечая, что падающие звезды сменились

совятами, разноцветными конфетами, крутящимися фейерверками, коробками шоколада и

несколькими розовыми пушистыми кубиками.

***

Драко сам не знал, сколько он простоял перед затухающим огнем, не слыша и не видя ничего

вокруг себя. Когда он наконец отвел глаза от камина, перед глазами прыгали напряженные золотые

искорки.

Итак, Люций жив. Не просто жив — он где-то рядом, ведь он видел Драко у его надгробия, слышал

его грубые и гневные слова… и, скорее всего, смеялся всю дорогу… На ощупь Драко прошел через

комнату и прислонился к столу отца, за которым еще утром сидел Сириус. К углу стола был

прислонен подарок — меч. Драко потянулся и коснулся серебристого эфеса — меч был сработан на

удивление изящно и утонченно: удивительно прочное на вид лезвие едва ли более двух

миллиметров в толщину, на плоскости клинка вырезаны две черные розы, повторяющиеся на

ножнах. А вдоль рукоятки шла надпись на латыни: Terminus Est. Гермиона сказала, что это значит

«Линия раздела». На вид он выглядел ужасно дорого, Сириус отказался сообщить, откуда он его

взял, просто пожал плечами и рассмеялся.

Драко коснулся ножен — подарка Гарри. Ножны, защищающие от потери крови… Может, оно и

так, только вот вряд ли они защитят его от отца… Его ничто не защитит…

Из транса его вывел звук распахнувшейся двери: он ошеломленно обернулся — в дверях,

обеспокоенно глядя на него, стояла мать, свет от камина пролился на ее платье разноцветными

прядками.

— Драко, ты ушел с приема… С тобой все в порядке?

— В общем, да, — бесцветным голосом ответил он, положил меч и пошел вслед за ней по

лестнице.

Вечеринка была в самом разгаре, он бродил среди людей, словно продираясь сквозь сон: эти

лица… странные и знакомые, выделяющиеся из толпы… они начали ему напоминать те

сгущающиеся массы на противоположной стороне темной реки в междумирье… Он замер, ловя

обрывки разговоров…

В нише с бокалами в руках пристроились Сириус и Артур Висли…

— …Артур, я ведь еще не поздравил тебя с назначением на пост Министра… Нет более

достойного человека…

Голос Артура Висли был полон беспокойства:

— …Я не был бы так уверен, Сириус, сначала мне это польстило, но чем дальше, тем больше я

убеждаюсь, что те представители Министерства, с которыми я побеседовал, голосовали против

меня. Все вернется на круги своя, когда…

— Артур, у тебя паранойя.

— Нет, Сириус, я так не думаю. Я бы действительно удивился, если… Возможно, с твоей

подготовкой Аурора…

Их голоса погасли, когда Драко снова двинулся в толпу. Прошел за спиной стоящей рядом с

Эйданом Линчем Джинни, мимо сгрудившихся Висли, легко узнаваемых по своим огненным

шевелюрам. Джинни обернулась к нему, ее волосы взметнулись, темные глаза покосились ему

442

вслед — он не обернулся.

Флёр — умопомрачительно хорошенькая рука об руку с Биллом Висли, щебечущая с Дикоглазом

Хмури, чье испещренное шрамами лицо было, как всегда, кислым и недовольным: он сердито

косился в уголок, где Северус Снэйп, (который, как запомнил Драко по их недолгому общению,

обладал довольно приятным баритоном) распевал свою любимую песню с квартетом домашних

эльфов.

— Если и есть что-то, что я ненавижу, — прорычал Хмури, — так это Пожиратель Смерти,

знающий слова песни «Брэнди, ты отличная девчонка»…

Флёр рассмеялась, следом за ней Билл, и Драко, не замедляя шаг, прошел мимо них. Вот Панси

Паркинсон, неловко танцующая тустеп с Роном; у того был раздраженный вид — она постоянно

наступала ему на ноги… Лавендер и Парвати, как всегда, хихикающие… Сияющий Хагрид,

демонстрирующий всем фотографии их с мадам Максим сынишки, Рубеуса-младшего… Мать,

оживленно беседующая с Молли Висли… Дамблдор, настойчиво уговаривающий слегка

подвыпившего Чарли принять временно пост преподавателя по Уходу за Магическими Существами,

поскольку Хагрид решил посвятить следующий год своему семейству… Драко во все глаза искал

черные волосы и алый вихрь юбки, однако Рисенн Малфой нигде не было видно, — это испугало,