neutron - Draco Veritas.doc

вавшего их грязного, серого снега. Прохожие, колдуны

как котёнок.

и ведьмы, закутанные в чёрные зимние плащи, с под— Твои дела тоже так себе, малыш, — возразила

нятыми капюшонами, шмыгали туда-сюда по тротуару.

она. — Это ты болен, а не Драко. И это тебе нужен отОн мог оказаться любым из них. Гермиона стиснула

дых.

фляжку в своём кармане.

Гарри уткнулся в подушку и закрыл глаза. Он ле

жал, прижав к груди левую руку и сжимая её правой,

* * *

словно та была поранена. Хотя, как она ни смотрела,

не увидела ни царапины. Дыхание постепенно замед А la claire fontaine

лялось, он прошептал имя…

M'en allant promener

Интересно, — подумала она, — а что ему снится?..

J'ai trouvé l'eau si belle

Que je m'y suis baigné

* * *

Sous les feuilles d'un chêne

Гермиона на кухне готовила новую порцию проти Je me suis fait sécher

воядия (добавить настойку кровяного корня, порошок

мандрагоры, отвар полыни, белладонну), когда хлоп Sur la plus haute branche

нула входная дверь, и щёлкнул замок. Она отбросила

Un rossignol chantait

пестик, которым собиралась растирать мандрагору, и

выскочила из кухни.

Il y a longtemps que je t'aime

Драко стоял у дверей, расстёгивая плащ. Капюшон

Jamais je ne t'oublierai

откинут, и хлопья снега припорошили волосы. Она ед Il y a longtemps que je t'aime

ва не сбила его с ног, здорово испугав своим порывом.

Jamais je ne t'oublierai

— Я думала, что-то случилось…

Его руки взлетели вверх, он обнял её — так креп В прекрасном фонтане под дубом огромным

ко, что она сморщилась от боли, когда пряжки его ман Журчали прозрачные струи.

тии впечатались в тело сквозь рубашку. Внезапно,

И я в нём плескалась, и я в нём купалась,

словно что-то вспомнив, он оттолкнул её.

И ветер ласкал моё тело.

— Осторожней, я весь в золе.

Опустив глаза, Гермиона увидела, что вся её пи Вверху на ветвях соловей заливался,

жама теперь украшена серыми разводами.

Он пел о любви и о счастье.

— Вижу, — облегчение начало уступать место раз Как долго, как долго тебя я любила,

дражению, — где ты был? Разве не мог сказать, куда

уходишь?..

Тебя никогда не забуду.

— Ты спала, я не хотел тебя будить, — непринуж

дённо ответил Драко, расстёгивая последнюю пряжку и

Как долго, как долго тебя я любила,

перекидывая плащ через спинку ближайшего кресла.

Тебя ни за что не забуду.

Серое облачко золы взвилось в воздух, заставив Гер

миону закашлять. — Прости, — закончил он. На его лиКогда он открыл глаза, она испуганно прекратила

це виднелись полосы копоти, а то, что она приняла за

петь. Он проспал так долго, что она успела позабыть,

снег на волосах, на самом деле оказалось золой. — Есчто сидела и ждала его пробуждения. Но вот он вздохли ты не забыла, мы с тобой легли спать довольно

нул, завозился, и, умолкнув, она склонилась над ним;

поздно.

её длинные волосы коснулись его руки:

Это «мы с тобой легли спать» застало Гермиону

— Гарри?..

врасплох, она почувствовала, что краснеет. Заметив её

Зелёные глаза, обрамлённые чёрными ресницами,

смущение, Драко слегка улыбнулся.

скользнули к ней. Чёрные взмокшие волосы налипли

— Я помню, — сдавлено откликнулась она. — Но

на лоб. Он так потел, что пришлось четырежды менять

ведь это не значит, что ты должен куда-то бегать без

пижаму, и та, в которой он лежал сейчас, была ему

меня. Я думала, мы всем занимаемся вместе.

ужасно велика.

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

287

— Мы и так много чего делаем вместе, — заметил

— Я знаю, что я говорила, — Гермиона присела на

Драко, стаскивая свитер. Кинув его поверх плаща, он

подлокотник его кресла. Кажется, он не собирался

занялся пуговицами на рубашке. — Как-то так всё вревозражать… Она чуть расслабилась. — Драко, ты долмя получается.

жен перестать воспринимать это как нечто, что ты мо— Куда ты ходил, Драко? — спросила Гермиона.

жешь сделать в одиночку, своими собственными рука— В Каминный узел, — он снял рубашку, оставми.

шись в футболке. Вокруг воротника была зола.

Драко взглянул на неё поверх своей кружки. Кофе

— Ты искал Гарри?

был обжигающе горяч и дымился, скрывая от неё вы— Нет, цацки для каминов. Конечно, Гарри.