Ион Сапдару - Фрилансеры

Мать Лауры:Всё, иду одевать девочку!

Мать Мишу:Ой! Поцелуйте её от меня, мою…

Мать Лауры:Да-да, конечно… Вашу «сладюсенькую рыбочку.» Всего хорошего.

Мать Мишу:Алё!!!

Прошло два года. Гриуборная в столичном театре. Звучит музыка со сцены, конец первого акта. Аплодисменты. Входит Лаура. Она явно устала. На ней костюм Мицы Бастон из спектакля «В дни карнавала» по пьесе Караджале. Садится к зеркалу освежить грим. Входит Мишу. Он в костюме ангела.

Лаура: Сегодня ты ангел?

Мишу: Напугал? Прости!

Лаура: Нет, я привыкла.

Мишу: Устала?

Лаура: Смертельно.

Мишу: Ты играла офигенно! У меня сердце всё ещё колотится, смотри!

Лаура: Хреново выгляжу, да?

Мишу: Нет, что ты! Когда ты усталая, ты ещё красивее.

Лаура: Вы всё такой же врун, мон шер.

Мишу: Вот, ей-богу, не вру! Ты ужасно красивая.

Лаура: Ты всегда был вруном, всегда! Не понимаю, как я могла влюбиться в такого. До сих пор голову ломаю, как это могло произойти.

Мишу: Я думаю, ты влюбилась с первого взгляда. Не помнишь? Ты стояла у входа в парк, а я в костюме Дракулы ждал такси. Ты подошла и говоришь: «Простите, пожалуйста, могу я у вас спросить?» Я сначала подумал, что ты поклонница и хочешь автограф.

Лаура: Поклонница статуи Дракулы? И я что, правда обратилась к тебе так вежливо и на «вы»?

Мишу: Правда-правда. «А можно я тоже попробую поработать живой статуей рядом с вами?»

Лаура: Точно! «А можно я тоже попробую поработать живой статуей рядом с вами?» А ты пригласил меня в пивную около парка. Как она называлась?

Мишу: «У Жэки».

Лаура: Мы пили пиво, травили актёрские байки и хохотали как ненормальные всю ночь. Шикарное было времечко! Чудесные годы!

Мишу: Семь. Сегодня — ровно семь лет со дня нашего знакомства.

Лаура: Постой-ка! Да! Да, ты прав! Семь лет! Невероятно.

Мишу: Семь лет — это дата. Её нужно отметить…

Лаура: Мишу…

Мишу: Сегодня вечером мы не дискутируем. Сегодня мы праздуем. После спектакля идём в клуб напротив театра.

Лаура: Нет, я не пойду, я совершенно без сил.

Мишу: Ладно. Тогда выпьем шампанского здесь, в гримёрке. Это даже романтичнее. И потом, мы же привычны к такому, нет?

Лаура: Мишу! Когда ты наконец перестанешь?

Мишу: Перестану — что?

Лаура: Ну вот сейчас, к примеру: зачем ты нарядился ангелом? Что это значит?

Мишу: Не нравится? Так я сниму!

Лаура: О нет, пожалуйста! Не как в прошлый раз! Я думала, с ума сойду, когда увидела, как ты голышом разгуливаешь среди целой толпы.

Мишу: Но согласись, это была просто сказка! Вcе такие во фраках — и тут я, с голой жопой!

Лаура: Эй, это вообще-то была церемония вручения премии Гопо, главной кинопремии страны! Я с таким трудом получила приглашение, а ты меня опозорил! Вот объясни, с чего это вдруг ты ударился в эксгибиционизм?

Мишу: Да ты просто ревнуешь! Ага, попалась!

Лаура: Я? Ревную?

Мишу: Ты ревнуешь, что я ущипнул за задницу Мэриоару Калояну, так?

Лаура: К этой старушенции? Я её и не заметила! Зачем ты это всё вытворяешь вообще?

Мишу: Не знаю! Может быть, чтобы ты меня не забывала…

Лаура: Совсем с ума сошёл? Тебя забудешь, как же!

Мишу: Ну, или чтобы тебя рассмешить. Мне не нравится, что ты всё время грустная. На репетиции в театре — грустная, по улице идешь — грустная, Илинку из школы забираешь — опять грустная. Это что же такое? Нет, дорогая моя, так у нас дело не пойдёт!

Лаура: Ладно, да — грустная! Мне грустно! И что? Поэтому ты должен являться на сцену прямо во время спектакля и подсказывать мне оттенки характера моего персонажа? Как раз в тот момент, когда я играю? Послушай, Мица Бастон — это роль-мечта! Её мечтают сыграть все актрисы страны! А достаётся одной из тысяч и только раз в жизни! Только я знаю, чего мне стоило её добиться! Но если ты ещё хоть раз припрёшься на сцену и станешь учить меня, как играть Мицу, клянусь, я уйду в тот же миг! Сорву спектакль, меня выставят за это из театра, и я снова окажусь на улице — ты этого добиваешься?

Мишу: Ну как ты не понимаешь? Мица ведь не просто эмансипированная дамочка из провинции. Это скучно. Мица — нимфоманка! Плоештянка, республиканка и нимфоманка! Другие краски, другой характер! Да, Караджале — это классика, да «В дни карнавала» — одна из самых-пресамых комедий в истории румынского театра. И ставили великие, и Мицу играли великие. Но никто раньше не додумался до этого, никто! Пойми, если все остальные персонажи — комические карлики, то Мица — бомба! Пантера! Она ищет встречи со своим «кукусиком» не потому, что ей нужен сам «кукусик» — ей нужен секс! Она без секса звереет, приходит в бешенство, понимаешь?