Феликс Лопе де Вега - Фуенте Овехуна
Здесь есть возможность читать онлайн «Феликс Лопе де Вега - Фуенте Овехуна» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва; Ленинград, Год выпуска: 1951, Издательство: Искусство, Жанр: comedy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Фуенте Овехуна
- Автор:
- Издательство:Искусство
- Жанр:
- Год:1951
- Город:Москва; Ленинград
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Фуенте Овехуна: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Фуенте Овехуна»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Фуенте Овехуна — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Фуенте Овехуна», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Фрондосо
Мой друг, как можешь ты хотеть
Чтоб я повел себя так худо?
Могу ль я бросить остальных
И от опасности укрыться?
Могу ль с тобою разлучиться?
Не говори мне слов таких.
Нельзя, чтоб я покинул вас,
Свою лишь кровь оберегая
И одного себя спасая
В беде, нагрянувшей на нас.
Как будто крики за стеной.
Они досюда долетают.
Кого-то, видимо, пытают,
Мы здесь послушаем с тобой.
Явление XVIII
Судья (за сценой)
Почтенный старец, говорите.
Фрондосо
Лауренсья, мучат старика.
Лауренсья
Как их жестокость велика!
Эстебан (за сценой)
Ослабьте малость.
Судья
Отпустите.
Сознайтесь: кто убил Фернандо?
Эстебан
Фуенте-Овехуна.
Лауренсья
Слава
Тебе, отец!
Фрондосо
Такого нрава
Не сломишь пыткой. . . . . . . . .
Судья
. . . . . . . . . [3] В оригинале недостает двух полустиший.
Эй, возьми
Мальчишку! Ты при этом был,
Щенок. Сознайся: кто убил?
Молчишь? Ну, пьяница, нажми!
Мальчик (за сценой)
Фуенте-Овехуна.
Судья
Черти!
Нет, я убийцу разыщу.
Ни одного не отпущу,
Не доканав его до смерти.
Фрондосо
Ребенка истерзал, как зверь,
А тот молчит!
Лауренсья
Что за народ!
Фрондосо
Могучий. Все перенесет.
Судья
Вот эту женщину теперь!
На дыбе растянуть ее,
И полный оборот, для пробы.
Лауренсья
Он сам не свой, ослеп от злобы.
Судья
Я всех прикончу, мужичье,
На этой дыбе! Сознавайся:
Кто убивал? Ты слышишь? Ну же!
Паскуала (за сценой)
Фуенте-Овехуна.
Судья
Туже
Крути веревку!
Фрондосо
Не старайся,
Палач.
Лауренсья
Молчит Паскуала.
Фрондосо
Дети,
И те молчат. Чему дивишься?
Судья
Крути, подлец! Или боишься?
Не колдуны же люди эти!
Паскуала
Мой бог!
Судья
Крути! Ну, чья вина?
Паскуала
Вина Фуенте-Овехуны.
Судья
Теперь тебя, красавец юный!
Пожалуй, жирная спина!
Лауренсья
Несчастный Менго! Это он.
Фрондосо
Боюсь, он может все открыть.
Менго (за сценой)
Ай, ай!
Судья
Ну, начинай крутить!
Менго
Ай!
Судья
Ты достаточно силен?
Менго
Ай!
Судья
Что, мужик, постиг науку?
Так кем убит ваш командор?
Менго
Ай, ай! Скажу, скажу, сеньор!
Судья
Ослабь ему немного руку.
Фрондосо
Он скажет. Вынудят ответ.
Судья
Спиной к столбу!
Менго
Пусти! Нет сил!
Скажу.
Судья
Так кто ж его убил?
Менго
Фуентус Овехунский.
Судья
Нет,
Я не встречал еще таких!
Им пытка ничего не стоит.
Я думал — этот все откроет,
А он упрямей остальных.
Освободить их, я устал.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Фуенте Овехуна»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Фуенте Овехуна» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Фуенте Овехуна» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.