Говард Джейкобсон - Въпросът на Финклер

Нощта на 9 срещу 10 ноември 1938, в която избухва стихиен погром над евреите в Германия и Австрия. Названието идва от разбитите стъкла на еврейските магазини. — Б.пр.

Юдит, или Джудит — красива вдовица, която според легендата спасила селото си от сирийските нашественици. Тя напила с вино генерал Холоферн, след което отрязала с неговия меч главата му. Когато видели обезглавения труп, сирийските войници изпаднали в паника и се оттеглили. — Б.пр.

Руски художници — авангардисти. — Б.пр.

Според преданията по пътя на Исус към Голгота има четиринадесет спирки. — Б.пр.

Яша Хайфец (1901–1987) е считан за един от най-великите цигулари на всички времена. — Б.пр.

Адвокат-детектив в романите на американския писател Ърл Стенли Гарднър (1889–1970). — Б.пр.

Със здраве да се ползва, носи (идиш). — Б.пр.

Известна географска забележителност в Нова Зеландия. — Б.пр.

Caesar’s Palace — Луксозен хотел и казино в Лас Вегас, Невада. — Б.пр.

Популярно радиопредаване на БиБиСи, в което се канят известни личности и се поставят във въображаемата ситуация на корабокрушенци на пустинен остров. На госта се предлага да избере осем музикални произведения, една книга и един луксозен предмет, които ще вземе със себе си. — Б.пр.

Основната молитва в еврейската литургия, съдържаща осемнайсет благословии. — Б.пр.

Дейвид Ървинг (1938), английски писател, автор на книги за Втората световна война, възприеман противоречиво заради приписваните му симпатии към Третия райх и отричане на холокоста. — Б.пр.

Британска национална партия, крайнодясна партия във Великобритания. — Б.пр.

Герои от книгата и пиесата „Питър Пан“, при които е характерно желанието да останат завинаги деца, за да не се ангажират с отговорностите на възрастните. — Б.пр.

Град в най-южната част на Израел, популярен курорт. — Б.пр.

В еврейската религия Пасха е осемдневен празник, на който се чества извеждането на евреите от Египет. — Б.пр.

Твърд, приготвян без мая хляб, който се яде през време на еврейския празник Пасха. — Б.пр.

Еврейски религиозен текст, в който е описан редът за провеждане на Седер по случай празника Пасха. — Б.пр.

Американски комедийни актьори. — Б.пр.

Английски актьор (1902–1968), посветен в рицарско звание за заслугите си към театъра. — Б.пр.

Верига магазини за дамско облекло, основана през 60-те години, в които се продават облекла за по-едри и по-възрастни жени, типични със свободно падащи линии на дрехите. — Б.пр.

Става дума за древноримската богиня Юнона, съпруга на върховния бог Юпитер, която освен като богиня на брака също се е възприемала и като покровителка на войниците и често е била изобразявана въоръжена и във военни дрехи. — Б.пр.

Пиеса от ирландския драматург Шон О’Кейси (1880–1964) — Б.пр.

Известен ексклузивен лондонски клуб, чийто членове принадлежат предимно към средите на медийната, развлекателната и модната индустрия. — Б.пр.

Престижни лондонски квартали. — Б.пр.

Граучо Маркс (1890–1977), на когото е наречен клубът, е известен американски комик. — Б.пр.

Big Issue — уличен вестник, разпространяван в осем държави, който се пише от професионални журналисти и се разпространява от бездомници, давайки им по този начин законен източник на препитание. — Б.пр.

Кабала — учение, свързано с мистичните аспекти на традиционния (равински) юдаизъм. — Б.пр.

Популярна концертна зала в Лондон, предназначена предимно за камерни изпълнения. — Б.пр.

Брунело ди Монталчино — висококачествено червено италианско вино, произвеждано в района на гр. Монталчино в Тоскана. — Б.пр.

Старият евреин от романа на Чарлз Дикенс „Оливър Туист“. — Б.пр.

Престижен квартал в Централен Лондон. — Б.пр.

Известна фамилия предприемачи и финансисти, акционери в диамантената корпорация Де Биърс. — Б.пр.

Думата на иврит и на идиш за Холокоста. — Б.пр.