Яромир Слушны: Все славянские мифы и легенды

Повесть о первом доме в таком виде нашлась в России, где в качестве главных фигур выступают Бог и сатана. Историю о доме без окон и приношении в него света можно найти и в чешских и словацкий сказаниях. История о похищении огня известна из русских легенд, причем огонь у черта забрал архангел Михаил.

ВЕЛЕС.

Бога леса и домашнего скота восточные славяне называли Велесом. Мы приняли во внимание не только его имя, но и представление его в образе змея, ящера или дракона. У восточных славян о Велесе сохранилось много легенд, сказаний и преданий.

ПЕРУН.

Легенда о кукушке, которая своим кукованием выдала укрытие Перуна, происходит из России. Кроме того, существует несколько историй, где в роли Перуна выступает св. Илья, христианский носитель всех его возможностей и атрибутов.

МОКОШЬ.

О богине лесов и вод Мокоши, как и о богине Матери-земле, которая уподобляется ей, больше всего информации сохранилось у восточных славян. Оттуда мы почерпнули сюжет и этой легенды.

БОЙ ПЕРУНА С ВЕЛЕСОМ.

Эту историю считают одним из основных, а в России самым основным славянским мифом. Отдельные его части сохранились в различных произведениях устного народного творчества — сказаниях, песнях… Бой добра со злом, конфликт Прабога и Демона (Велеса?) существует в двух вариантах. Первый весьма подобен античному мифу о бое Геркулеса с Какусом (варианты имени: Какос, Какий, Как, в переводе с др. — греч. «плохой», «уродливый», сын Гефеста, огнедышащий людоед, великан). Какус украл у Геракла четырех быков и четырех коров из Герионова стада и втащил их за хвосты в свою пещеру. Геркулес разбил громадный камень, преграждающий вход в пещеру Какуса и голыми руками задушил чудовище. В качестве второго варианта мы выбрали историю о попытке похищения богини дождя (Мокоши) Демоном, которая закончилась боем Перуна с Демоном, причем освобожденный дождь напоил поля влагой. В более поздней русской версии этот бой происходит между чертом и св. Ильей. Русские этнографы уделяют этому мифу первоочередное внимание.

ЛАДА.

Большое внимание Ладе, как чрезвычайно значительной праславянской богине, уделяет русский историк и этнограф Е. А. Рыбаков в труде «Язычество древних славян». Сюжет приведен в его интерпретации.

СВАРОЖИЧ.

Преданиям о смерти Сварожича в период зимнего солнцеворота большое внимание уделял чешский этнограф Йозеф Ружичка, и мы опираемся на собранный им материал. Некоторые части этого сюжета есть и в отрывках, находящихся в других этнографических материалах некоторых славянских народов.

ЛАДА И СВАРОЖИЧ.

Так же, как и в случае с Ладой, больше всего информации о Ладе и Сварожиче содержится в упоминаемой выше публикации Е. А. Рыбакова, но фрагменты этого сюжета содержатся в сказках, преданиях и народных песнях большинства славянских народов. История о смерти бога солнца во время Рождества содержится и в нашей древней мифологии.

КОЗНИ ВЕЛЕСА.

Мифическое представление о причинах затмения солнца есть, например, в польской сказке «О русалке и добром перевозчике».

ВЛАСТА И СВАРОЖИЧ.

История о превращении девушки в ласточку за то, что она не захотела выполнить волю бога солнца, можно найти, например, в словенской одноименной сказке. С другой стороны, это одна из историй античного типа, где славянский бог предстает в зеркале его человеческих слабостей.

ВЕСНА И МОРЕНА.

Лишь несколько славянских сказок ставят вопросы времени и пространства. Первым исключением в этом отношении можно назвать словацкую и чешскую сказку «О двенадцати месяцах», которую мы приводим в литературной обработке.

МУЖ, МУЖИЧ И ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛАВЯН.

Информацию о славянском властителе Маджайке (Мужике, Мужиче) привел арабский путешественник Ибн Аль-Хусейн Аль-Мас’уди. Отдельную легенду о властителе Муже и его наследнике пересказал чешский историк Душан Тржештик в своей книге «Мифы чешских племен». Разделение славян на три основных племени, из которых стали развиваться другие племена и роды, является нашей литературной версией.

ВЫБОР.

Легенда, вольно изложенная, на основе информации, почерпнутой у греческого историка Геродота «История» (Книга четвертая, 8, 9 и 10). Вместо греческого полубога Геракла в нашей обработанной версии выступает Радислав. Геркулес, по Геродоту, побывал у скифов, живших южнее мест предполагаемого обитания древних славян, и оставил там троих сыновей. Власть могла принадлежать только одному из них, двое других должны были покинуть свой край.