Джангар

Вдоволь хватило также пищи мясной

Рати, которой был узок простор степной.

Рать подкреплялась одиннадцать лун сполна,

Но пребывала спокойной Бумбы страна...

Вскоре неслыханные пошли грабежи.

Опустошили владенья Алтана Цеджи,

Двинулись вниз по океану войска,

Страшный вред причинили Мингйану войска,

Башня Гюмбе на пути была снесена...

Но пребывала спокойно Бумбы страна —

Так бесконечны просторы вечной земли!

Слухи о войске в полдень до Хонгра дошли.

Заклокотало сердце Багряного Льва.

Он коренными зубами заскрежетал.

Ум задрожал, ошалела его голова -

Белая и тяжелая, как сандал.

Быстро в хурул побежал и сказал дунгчи:*

«В белую раковину свою прокричи,

Чтобы со всех сторон собрались ковачи!»

И протрубил шестикратно звонкий дунгчи -

Прибыли разом из разных сторон ковачи,

Около башни работать стали они.

За день вокруг бумбулвы нойона Богдо

Крепость воздвигли из черной стали они,

Скорой такой работы не помнил никто!

Хонгор вбежал во дворец, нашел в кладовой

Белый упругий лук с тугой тетивой.

С давних времен, по словам стоустой молвы,

Лук не разинул ни разу своей тетивы!

Пробовал - не сумел силачей полукруг,

С Джангром Богдо во главе, согнуть этот лук,

И не согнул его Алый Хонгор сейчас!

А в это время шулмусов буйная рать

Начала Джангра дворец уже окружать

И опоясала семьдесят тысяч раз

Башню, в которой жил когда-то нойон...

Что камыши, колыхались древки знамен!

Чудилось: чакан* густой внезапно возник —

Это щетинились кончики частых пик!

Десять отваг появилось у Хонгра вдруг,

Силы напряг — и согнул дальнобойный лук,

И не одну тетиву натянул, а две.

Сколько могло уместиться на тетиве,

Столько набрал он тогда быстролетных стрел,

А выпускал он их разом, в один прицел,

Разом снимая восемь тысяч голов.

В битвах таких прошло две недели тогда.

Целыми стаями стрелы летели тогда,

Разом снимая головы сотне полков.

Хонгор стоял, как барс, на страже дворца...

Преображений таинственных властелин,

Важный. Шара нацелился в храбреца

Из-за семидесяти четырех дружин,

И тетива так натянута крепко была,

Что, наконец, раскалилась она добела,

Искры посыпались, пропадая в земле;

Из бугорка, что служил опорой стреле,

Красная стала просачиваться вода;

Прянула с лука и полетела стрела.

Взвизгнула тонко и засвистела стрела,

Правую руку Хонгра пробила тогда.

Вскрикнул ухватистый Хонгор, Алый герой,

Вспомнил о Джангре, несущемся вдалеке,

Где-нибудь за морем, где-нибудь за горой.

Голос хозяина слышит Оцол Кеке —

И побежал тропой потаенной скакун,

И побежал за супругой нойона скакун.

Прибыла к Хонгру ханша Ага Шавдал,

Битву прервать она приказала ему,

Правую руку перевязала ему.

Хонгор опять на защиту родины встал.

В Хонгрово ханство скакун полетел как стрела,

Прибыл и вдруг застыл, опечаленный, там.

Видит он: вместо дворца — развалины там!

Мечется Хонгрова ханша Зандан Зула,

Ищет норы, куда бы зарыться могла,

Ищет куста, под которым укрыться б могла.

Сивого Лыску внезапно видит она:

Он быстроног и спасет он Зандан Зулу!

Но, по всем правилам оседлав скакуна,

Ханша булат прикрепила к его седлу

И, четырем поклонившись копытам коня,

Молвила: «Хонгра спасая, спасешь меня,

Как бы теперь не лишился жизни герой,

Этот единственный в бедной отчизне герой,

В бедной отчизне, которую бросил нойон!

В мире найдется такой, как у Бумбы, закон,

В мире найдется такой, как у Бумбы, хан,

В мире найдется, как Бумба, такой океан,

Есть еще ханство, подобное Бумбе-стране,

Есть еще ханша на свете, подобная мне!

Сивый скакун, я не стою заботы твоей —

Ты поспеши к предводителю богатырей,

Ты поспеши на спасенье белой души,

Вывезти Алого Хонгра, скакун, поспеши!»

Сивый скакун летит к ездоку своему,

Видит он мерзких шулмусов тьмущую тьму,

Детища мрака быстро за ним понеслись,

Двинулись кони во всю прекрасную рысь,

Вот ухватиться хотят враги за чумбур,

Сделанный из драгоценных оленьих шкур.

Кажется: вот они, рядом, близко теперь!

Но разве может сдаться Лыско теперь?

Всю быстроту собрал отчаянный конь,

И прибежал к своему хозяину конь!

Десять отваг у Хонгра в груди бурлят.

Силы напряг и, выхватив длинный булат,

С кличем геройским напал на среднюю рать.

С выбором головы вражьи начал снимать: