Paul Gaffarel - Bonaparte et les Républiques Italiennes (1796-1799)

Il ballo del Papa, ossio il generale Colli a Roma .

Giovanni De Castro, ouv. cit., p. 120. Cf. Masi. Parruche e sanculotti , p. 272.

Fumagalli. L'ultimà messa celebrata nello chiesa della Rosa , 1851.

Cusani. Storia di Milano , V, 54.

Scapatto al remo e al tiberin capestro .

Milano in uniformo republicano, ossia Ribattezamento delle porte, piazze, contrade, Milan , sans date, cité par de Castro, 129.

Cusani. Storia di Milano , V, 54.

Giovanni de Castro, ouv. cit., p. 92.

Minola, Diario 1796. – Cusani, Storia di Milano , V, 51.

Giovanni de Castro, ouv. cit., p. 101.

Minola, Diario 1797 .

L'œuvre principale de Pertusati se nomme Meneghin , c'est-à-dire Polichinelle, sott' ai Francesi . M. de Castro en a donné plusieurs extraits dans son Milano e la Republica cisalpina (1879). Sur Pertusati on peut encore consulter: Cenni, sulla vita et sugli scritti del conte F. Pertusati . Milan, 1823.

Voir dans la Chartreuse de Parme , de Stendhal, le curieux portrait du comte del Dongo, enfermé dans son château de Grianta.

Curieuse lettre de Bonaparte à Talleyrand, 20 septembre 1797 ( Correspondance , t. III, p. 342): «Que l'on ne s'exagère pas l'influence des prétendus patriotes Piémontais Cisalpins et Génois; et que l'on se convainque bien que, si nous retirions d'un coup de sifflet notre influence morale et militaire, tous ces prétendus patriotes seraient égorgés par le peuple. Il s'éclaire, il s'éclairera tous les jours davantage, mais il faut le temps et un long temps.»

Lettre au Congrès d'État de la Lombardie. ( Correspondance , t. II, p. 157.)

Miot. Mémoires , t. I, p. 175.

Lettre à Talleyrand. Passariano, 10 septembre 1797. Correspondance , t. III, p. 313.

Id. Id.

Cité par Barante. Histoire du Directoire , t. II, p. 505.

Lettre de Bonaparte au Directoire, 8 mai 1797 ( Corresp. , t. III, p. 30): «Je fais rédiger ici, par quatre comités différents, toutes les lois militaires, civiles, et administratives qui doivent accompagner la Constitution. Je ferai pour la première fois tous les choix, et j'espère que, d'ici à vingt jours, toute la nouvelle République Italienne sera parfaitement organisée, et pourra marcher toute seule.»

Curieuse lettre de Bonaparte, au Directoire, 8 mai 1797 ( Corresp. , t. III, p. 30): «Mon premier acte a été de rappeler tous les hommes qui s'étaient éloignés craignant les suites de la guerre. J'ai engagé l'administration à concilier tous les citoyens et à détruire toute espèce de haine qui pourrait exister. Je refroidis les têtes chaudes et j'échauffe les froides. J'espère que le bien inestimable de la liberté donnera à ce peuple une énergie nouvelle et le mettra dans le cas d'aider puissamment la République française dans les guerres futures que nous pourrons avoir.»

Proclamation aux Lombards, Mombello, 29 juin 1797. ( Correspondance , t. III, p. 152.)

Cf. le très curieux programme d'une fête célébrée plus tard, le 14 juillet 1797. ( Correspondance , t. III, p. 179.)

On composa sur cette cérémonie divers écrits satiriques: L'imperatore, l'arciduca e il conte di Wilzek (1797). L'arciduca Ferdinando spectatore incognito alla gran festa della federazione e dialogo fra lui e Carpanino (1797). – De nombreux sonnets furent également improvisés. On les conserve à la bibliothèque Ambrosienne. Cf. de Castro, I, 160.

Cf. divers ordres de police pour la Cisalpine ( Corresp. , III, 18) contre les étrangers, même les Français, astreints à se faire inscrire à la police; – contre tous les citoyens non militaires porteurs de cocarde; – contre les Italiens, non Cisalpins, qui porteraient indûment les couleurs italiennes, etc.

Lettre de Bonaparte aux chefs des trois ligues Grises. Milan, 11 novembre 1797. Corresp. , t. III, p. 433.

Proclamation de Bonaparte. Milan, 14 mai 1797 ( Correspondance , t. III, p. 47). «C'est à vous qu'il appartient de consolider la liberté de votre pays. C'est le soldat qui fonde les républiques: c'est le soldat qui les maintient. Sans armée, sans force, sans discipline, il n'est ni indépendance politique, ni liberté civile. Quand un peuple entier est armé et veut défendre sa liberté, il est invincible.» Suit le projet d'organisation des gardes nationales.

Bonaparte ne se faisait pourtant pas illusion sur son œuvre, si du moins on en juge par cette lettre à Talleyrand (Passariano, 7 octobre 1797, t. III, p. 370): «Je n'ai point eu, depuis que je suis en Italie, pour auxiliaire l'amour des peuples pour la liberté et l'égalité, ou du moins cela a été un auxiliaire très faible. Mais la bonne discipline de notre armée, le grand respect que nous avons tous eu pour la religion, que nous avons porté jusqu'à la cajolerie pour ses ministres; de la justice; surtout une grande activité et promptitude à réprimer les malintentionnés et à punir ceux qui se déclaraient contre nous, tel a été le véritable auxiliaire de l'armée d'Italie. Voilà l'historique. Tout ce qui est bon à dire dans des proclamations, des discours imprimés sont des romans.»

Proclamation de Bonaparte au peuple Cisalpin. Milan, 11 novembre 1797. Corresp. , t. III, p. 431.

Mémoire servant d'instructions pour le citoyen Tilly. – Projet d'une diversion imprévue en Italie et en Allemagne. Ces deux mémoires, conservés aux Archives nationales, ont été analysés par Iung: Bonaparte et son temps , t. I, p. 419.

Iung, ouv. cit., t. I, p. 416.

«Il s'agit de savoir si la République de Gênes veut ou ne veut point renvoyer de ses États le nommé Tilly et tous les autres agents ou suppôts de la Convention soi-disant nationale … et la remise des propriétés de la France à Gênes … sinon le blocus aura lieu, et la destruction du commerce de Gênes sera complète.» Cité par Iung, t. I, 417.

C'est sans doute à ce moment et probablement dans les bureaux de Tilly que fut composée, à Gênes, une chanson contre les Anglais, dont M. Boccardi, le savant professeur de l'Université de Gênes, cite le couplet suivant dans ses Imbreviature di Giovanni Scriba:

Lettre citée par Iung, t. I, 433.