Гусев Андрей - А

Деуладером в столовой. Мы, пьющие кофе, пока я расспрашиваю его о прошлом.

Когда я открыла тот день, когда мы пошли к реке, я улыбнулась от рисунка девушки

и парня, которые только что влюбились. Клэй написал: «Сегодня я заставил тебя понять,

что нормальность может быть идеальной». И я вспомнила, как он рассказывал мне о том,

как сильно хотел быть нормальным, таким же, как я. И как тогда я узнала о том, что в нем

спрятано намного больше, нежели думала я.

Мое горло сжалось, когда я увидела темные линии, где изображен он, лежащий на

полу, и я, обнимающая его. Его слова: «Сегодня ты увидела ту сторону меня, которую я

хотел бы, чтобы ты никогда не знала. Я хотел бы, чтобы ты никогда не видела слез в моих

глазах». Я стерла слезы и посмотрела на него. Глаза Клэя тоже были влажными.

Я продолжила просматривать книгу, вспоминая каждую деталь наших отношений.

Прекрасные, такие как во время Осеннего Бала. Воспоминанию, где мы двое занимаемся в

моем доме, пока мои родители были на работе. Изящные линии, изображающие самый

первый раз, когда мы сказали друг другу: «Я люблю тебя». Конечно же, там был и домик

Лисы. И Клэй, подаривший мне ожерелье с кулоном в виде бабочки.

Там были и ужасные воспоминания. Изображение моего опущенного лица со

слезами, капающими на пол. Разбитое стекло у моих ног, и слова: «Сегодня я потерял все.

Снова разбил свое сердце».

— Продолжай читать, — прошептал Клэй, его голос стал сиплым от переизбытка

эмоций.

Я потерла лицо и перевернула страницу, чтобы видеть изображение Клэя и Руби.

Слова, которые я помню, как сама писала, были начертаны вверху страницы. Они были из

альбома для вырезок, которые я собрала для Клэя после того, как он покинул Дэвидсон.

Альбом для вырезок, который я отдала Руби, чтобы она передала ему его на день

рождения.

Под рисунком, Клэй написал: «Сегодня я получил надежду».

Вот тогда я положила книгу. Я была ошеломлена значительностью этого подарка.

Клэй наклонился вперед и взял мое лицо в свои ладони.

— Я облажался? Это слишком, я понимаю. Знаю, порой я могу быть немного

впечатлительным.

Я рассмеялась от его слишком правдивого заявления.

Клэй поцеловал мои губы.

47

Перевод книги «Теплота во льдах» подготовлен для http://fallenarchangel.ru и

https://vk.com/hushrussia

— Я просто хотел показать тебе, что важен каждый момент. Что каждая крошечная

секунда, проведенная с тобой, изменила меня, Мэгги. Ты дала мне то, о чем я никогда не

смел даже мечтать. Будущее. Надежду. Любовь. Я не могу даже начать описывать словами

то, что твой подарок сделал для меня. Все, что я могу делать, это лелеять и обожать тебя

каждый день до конца своей жизни.

— Боже, Клэй. Как я могу соревноваться с этим? — спросила я, подняв книгу. —

Мой подарок серьезно уступает по сравнению с этим. — Я послала ему слезную улыбку,

которую Клэй вернул.

— Мне нравится эта уступка, — улыбнулся Клэй, и я игриво толкнула его рукой.

Схватив подарок Клэя, я протянула ему свой. Клэй развернул атлас мира.

— Здорово... — сказал он, переворачивая его в своих руках. Заметив несколько

вкладок сверху, он открыл их на страницах, которые были отмечены. Первой была карта

Франции. Второй - Египет. Последняя показывала Перу.

— Это места, о которых мы говорили, что хотим их посетить. Я подумала, мы можем

начать планировать несколько поездок. Знаешь, к тому моменту, когда мы наконец сможем

поехать туда вместе, — поспешила добавить я. Я купила атлас с мыслью, что он покажет

Клэю, что у меня есть планы относительно нас обоих, которые выходят за рамки сегодня,

завтра или даже следующего года. Я хотела, чтобы он знал, что я хочу увидеть мир вместе

с ним. Что каждое путешествие в моей жизни будет включать его.

— Мне нравится, — сказал Клэй, его голос надломился, и я знала, он понял то, что я

собиралась сказать. Он схватил меня сзади за шею и притянул к себе, обрушивая свои

губы на мои. Я отстранилась через несколько минут, полностью лишенная дыхания.

— Ну, черт, если это то, что я получила за атлас, то проверь тогда остальные подарки,

— подразнила я. Клэй развернул новый набор для рисования и супер шикарный «I-Pod»,

забитый всей музыкой, которую как я знала, он любил.

Я оставила его с подарками и пошла в ванную, чтобы принять душ. Когда я вышла,

то обнаружила, что Клэй открыл свой новый набор для рисования и склонился над книгой,