Гусев Андрей - А

равно. Я приложил ее ладонь к своему сердцу.

— Однажды я сказал тебе, что оно твое. Никакого возвращения. Даже если ты

решишь, что больше его не хочешь, оно все равно будет принадлежать лишь тебе, —

произнес я. Всей душой я точно знал, что наша любовь длится гораздо дольше, чем

мгновение.

44

Перевод книги «Теплота во льдах» подготовлен для http://fallenarchangel.ru и

https://vk.com/hushrussia

Она была длинною в жизнь.

ГЛАВА 9

(Переводчик:Cande ; Редактор:Matreshka )

— Мэгги —

— Мэгс, просыпайся. Рождество, — прошептал Клэй в мое ухо, утыкаясь губами в

мою шею. Я завернулась в одеяло и заворчала. Я не была жаворонком, тем более тогда,

когда заснула лишь пару часов назад.

Даже если причиной нехватки сна были поцелуи самого чувственного местечка за

моим ушком, посылающие пульсирующие волны через мое тело.

После моего сумасшедшего слезного феста прошлой ночью, мы решили выбрать из

отеля на некоторое время. Мы гуляли и увидели показ «Эрнест спасает Рождество» в

театре всего лишь за один доллар в нескольких кварталах от отеля. Мы ели вредную еду и

все время смеялись, как маленькие дети.

После этого Клэй решил, что хочет пойти на празднование рождества в «Водном

мире». Я сморщила нос от этой идеи, но он был настойчив. Так что закончили мы тем, что

оплатили билеты по завышенным ценам и отсидели занудные рождественские гимны и

искусственный снег, падающий на трибуны.

Это было чересчур и совершенно не моим, но Клэй, казалось, отлично проводил

время, так что я отказалась от своего сарказма и наслаждалась тем, что происходило.

К тому моменту, как снег закончил идти, уже потемнело, поэтому мы пошли

поужинать, а затем ездили по округе, разглядывая рождественские огни. Мы

остановились, чтобы купить горячий шоколад, что было немного лишним, потому что на

улице все еще было 80 градусов7 в десять часов вечера, но Клэй настаивал.

Он по-мальчишески охватывал все рождественские составляющие, и я не могла

вспомнить время, когда бы видела его таким взволнованным и радостным. К тому

моменту, когда мы вернулись в комнату, мы были истощены. Хотя не настолько сильно,

чтобы быть готовыми впустую потратить совместно проведенное время. Мы были крайне

возбужденными и почти безумными, пока снимали друг с друга одежду. Мы были

неясным очертанием языков и зубов. Ногти царапали, руки обхватывали.

Клэй опустил меня на кровать и расположился сверху, прижимаясь своими бедрами к

моим. После отчаяния, которое мы испытали, чтобы прийти к этому моменту, между нами

была сокрушительная нежность, когда Клэй вошел в меня, полностью заполняя.

Мы занимались любовью с болезненной мягкостью, которая вызвала слезы у нас

обоих. Мы не спали почти всю ночь, разговаривая, касаясь, любя, пока не заснули,

утомленные, но безумно счастливые.

— Пожалуйста, Мэгги, просыпайся, — Клэй прикусил мочку моего уха, проводя

языком вниз по моей шее и заставляя меня дрожать. Я перекатилась на спину и

посмотрела на своего парня, на лице которого была заразительная улыбка.

Он опустился на меня и мягко поцеловал в висок, зарываясь носом с волосы.

— С Рождеством, малыш, — произнес он, его дыхание вызвало мурашки, которые

покрыли все мое тело.

— Счастливого Рождества, — ответила я, обвивая ногами его талию, осознавая тот

факт, что мы не потрудились одеться, прежде чем отрубились.

Без промедлений, Клэй погрузился в меня, медленно и не торопясь. Я выгнула спину,

издавая глубокий и громкий стон. Когда наши тела начали двигаться вместе, Клэй

прошептал:

7 Прим. ред.:около 26 градусов по Цельсию

45

Перевод книги «Теплота во льдах» подготовлен для http://fallenarchangel.ru и

https://vk.com/hushrussia

— Самое лучшее Рождество.

Я хихикнула, но затем мой смех изменился на стоны, когда наши движения стали

дикими и грубыми.

Когда мы наконец насытились и уже лежали переплетенные друг с другом, в то

время как руки Клэя лениво гладили мою спину вверх и вниз, зазвонил мой телефон.

— Это могут быть лишь родители или Рэйчел. Никто другой не умеет так безупречно

выбирать время, — пробормотала я, потянувшись к тумбочке, чтобы взять телефон.

Я отстранилась от Клэя, чтобы ответить.

— Счастливого Рождества! — произнесла я весело в телефон.

— Счастливого Рождества, Мэгги Мэй! — ответили в унисон мама и папа.