User - i cf85044c3a33e6c4

никогда!

— Нет, я хочу чтобы ты жила своими! — рявкает он, от напускного спокойствия и следа не

остается. Ребекка Йол делает шаг назад, словно пытаясь спрятаться. Еще одна зашуганная

Картером студентка. — А не теми, которые навязывают тебе родители, Керри, Клегги и прочие

личности, повернутые на семейных ценностях!

И тут я понимаю, в чем причина его психоза. Да, может, я не очень-то интересовалась

делами Бабочек — расслабилась, одним словом, — но здесь со мной трое детей. Аж трое детей.

Картер же не в состоянии выносить и одного…

— Должно быть, тебе жить не дает мысль, что люди размножаются не через пробирку, —

говорю я и решительно двигаю на него коляску. — С дороги!

Фыркает, но отступает. Ребекка Йол, однако, ухитряется замешкаться, и едва успевает

отскочить в сторону. Я даже смотреть на нее не хочу. Я в бешенстве…

Не могу вспомнить когда в последний раз каталась на каруселях. Этот день — праздник

детства и веселья, но мне совсем не радостно, хотя возвращаемся в Ньюкасл мы все

растрепанные и с четырьмя порциями попкорна. Все как положено. Керри и Лайонела не будет

до утра, а потому мы заваливаемся смотреть мультики. Я, кстати, все еще их люблю, но не могу

не радоваться, что в комнате темно, потому что попкорн от слез становится все более соленым.

Марион и Кики умотались и засыпают мгновенно, Джулиан старается держаться, но к середине

видео тоже начинает клевать носом. Старшеньких я укладываю спать прямо в гостиной на

диване (не подниму их по лестнице наверх, а будить не хочется). Только Кики уношу в

спальню.

А затем делаю то, что должна — иду в свою комнату и ищу среди сваленных в угол сумок

ноутбук. Он кажется чужим. Я слишком долго его не трогала. Будто это он виноват в моих

проблемах… Открываю его и нажимаю кнопку питания. Мгновение ничего не происходит, он

отзывается неохотно, чувствует мое настроение. За окном загорается рассвет, а я все еще сижу

перед ним и смотрю на рабочий стол. На картинку, на ярлычки программ… Картер знал, что

делает. Как можно выбрать между работой и семьей, если со вторым у тебя отношения по

жизни не складываются? Это же не один из двух, а один из одного… Но кое в чем Шон прав: я

так старалась убежать от него, что наделала глупостей и потеряла целых полгода. Теперь я

понимаю, что Картер не медлил с проектами для Бабочек, он мне попросту их не доверял. Это

очень задевает.

Я сама не знаю, как и когда заснула, но будит меня невероятный грохот… Выскакиваю из

комнаты, вбегаю на кухню и вижу, что голодные Джулиан и Марион пытались приготовить еду

себе и младшей сестренке, но потерпели сокрушительное фиаско. Почему сами? Ну, они ведь

знают, что я болею и устаю, поэтому решили не будить. Пытались достать хлопья, и почти

получилось, вот только коробка стояла высоко, и вместе с хлопьями вниз свалились

панировочные сухари и заранее приготовленные тарелки… Кики плачет, Марион спешно

собирает сухари в ладошки, а Джулиан пытается оправдаться. Но разобраться с дурдомом я не

успеваю, так как на кухне появляются Керри и Лайонел. Думаю, вид у меня не менее

виноватый, нежели у малышей...

— А ты говорила, что ей можно доверить наших детей, — говорит Лайонел, поворачиваясь

к Керри.

И хотя понятно, что это шутка, хотя я уверена, что он ничего плохого в виду не имел, меня

вдруг прошибает понимание того, что он только что сказал. Это ИХ дети. Это ИХ жизнь. Я

могу приехать и погостить, но это все равно что смотреть в окошко. Я здесь чужая, всегда была

и буду. И я понятия не имею о том, что такое жить в семье и как справляться с детьми. Может,

когда-то что-то и знала, но забыла. Давно. В тот самый день, когда мои родители сели в такси

до аэропорта Кингсфорда Смита, а я осталась в Сиднее с Шоном. И это определенно один из

одного, не может быть иного варианта…

— Я возвращаюсь в Сидней, — говорю я самой себе. Очень тихо. Керри хмурится и

переспрашивает, что я сказала. — Я возвращаюсь в Сидней, — повторяю я громче.

Глава 9. Точка бифуркации

Шесть лет назад

Свадьба Керри должна была состояться в Сиднее, но многое пришлось организовывать в

Ньюкасле, и мы туда мотались раз в неделю как минимум. Разумеется, это не прошло

бесследно. На проект катастрофически не хватало времени, и домик на окраине Сиднея начали

сотрясать скандалы. У Картера одно лишь упоминание словосочетания «личная жизнь»