Unknown - Arhivarius Arhivarius. Voyna mirov. Tom 2

ном достаточно странным и однобоким. Потребители, вы-

ходит, по логике идеологов современного мира, важнее

чем созидатели, которым тоже хочется покушать немнож-

ко. Не потреблять даже, а просто поесть и стыд свой ру-

бищем заплатанным прикрыть. Ну и почему мы, как обще-

ство, должны потреблять, а не созидать? Почему именно

«потребления»?

слово «потреблять», если его часто употреблять, при-

нимает другой какой-то ускользающий смысл. И не смей-

тесь, это вовсе не из-за третьего его слога. скорее мы все

забыли настоящий смысл слова.

Что значит в этом слове «треба» ? И что такое вообще

«потреблять»?

Поcмотрим в словарях:

• ТРЕБА– Жертвоприношение, жертва (старин.). 2. Бого-

служебный обряд, совершаемый по нужде одного или

нескольких верующих (напр. крестины, брак, отпевание

и т.п.). отправлять требы. Толковый словарь Ушакова

• ТРЕБА– в православии: богослужебный обряд, совер-

шаемый по просьбе самих верующих (напр. крестины,

венчание, панихида, исповедь). Жертвоприношение.

Толковый словарь Ожегова

• ТРЕБА–1. Церк. Богослужебный обряд (крестины, вен-

чание, панихида и т.п.), совершаемый священнослужи-

телями по просьбе верующего (верующих). Духовная,

церковная т. справлять требу. совершить требу за

125

WW

здравие, за упокой. 2. Языческий обряд жертвоприно-

шения. Толковый словарь русского языка Кузнецова

• ТРЕБА– «жертвоприношение». Заимств. из цслав.,

др.-русск. тереба, ст.-слав. трѣба (супр.). согласно бо-

гословской концепции это богослужение по просьбе или

по настоянию верующих. скорее может быть понято как

«исполнение долга» (см. требовать).… …Э тимологи-

ческий словарь русского языка Макса Фасмера

• ПОТРЕБЛЯТЬ, потребить что, куда, на что, расхо-

довать, держать, издерживать, изводить, истратить на

потребу. Потребила я полотно-то на белье детям. ||

съедать, пожирать, губить, уничтожать. Что Бог дал

слетья, все потребили. Медведь корову потребил,

изодрал, съел. Саранча хлеб потребила. Потребить

одежду , износить всю, вовсе, до ветхости. Потребити

веру, церк . попрать, погубить. || Потребить , принести

на жертву; Потребиться , страдат. Красота в лице по-

требилась , песня. Потреба ж. потреб м. нужда, на-

добность, необходимость. Извел деньги на домашние

потребы. Потреба повиноватися , нужда, т. е. нужно,

потребно. Сотворить потребу богам , жертвоприно-

шенье. На всякую потребу не настачишься ( не напа-

сешься ) .

И вот еще любопытное значение на старославянском:

По смыслу «общество потребления» выходит (если

126

переводить на русский) «обществом разрушения», «об-

WW

ществом истребления», «обществом нужды», «общест-

вом издержек» и «обществом жертв».

судя по многочисленным названиям коммерческих

фирм, содержащих в логотипах изображение кадуцея,

общество потребления выбрало Гермеса и Меркурия сво-

ими кумирами. Есть ведь бог рыночной скамьи, обмана,

ловкости, плутовства и воровства?

Психопомп

Торговцы не слишком любопытны в том, что не каса-

ется извлечения прибыли, и в энциклопедиях видят лишь

то, что хотят видеть. Зафрагментированное сознание

ориентируется только на ярлык, на этикетку. Да, у Герме-

са есть в числе его эпитетов, употребляемых в гимнах,

агорей и ктарос, что означает «рыночный» и «прибыль-

ный». Но также он титулован как Психопомп – душеводи-

тель, сопровождающий тени в мрачное царство аида. как

Хтоний – подземный. как аргоубийца – убивший арго,

аргуса. как Тихон – «попадающий в цель». как Трике-

фал – трехглавый. как Промах – сражающийся впереди.

как Парамон – близкий к амону. Имя Парамон у нас пе-

реводят как «твердый, надежный». однако согласно Ге-

родоту амон (греч. Ἄμμων; аммон) – имя Зевса у егип-

тян. следовательно, Парамон – приближенный к амону,

богу солнца и царю богов, к Зевсу, по египетской версии.

Планета Гермес – наиболее близка к солнцу. Изображали

амона в виде человека с головой барана. Есть у Гермеса

еще один титул – криофор – несущий барана. вроде бы и