Unknown - i c40a5069f5c85ef3

Hubo una explosión colosal. Por el sonido parec´ıa que hubiera explotado la habitación.

Fragmentos de madera, papel y escombros volaban en todas direcciones, junto con una nube impenetrable de espeso polvo blanco. Harry voló por los aires, chocando luego contra el suelo, incapaz de ver mientras los escombros llov´ıan sobre él, con los brazos sobre la cabeza. Oyó el grito de Hermione, el alarido de Ron, y una serie de escalofriantes ruidos metálicos que le informaron de que Xenophilius hab´ıa perdido pie y ca´ıdo por las escaleras de caracol.

Medio enterrado en los escombros, Harry trató de levantarse. A penas pod´ıa respirar o ver a causa del polvo.

La mitad del techo hab´ıa ca´ıdo y un extremo de la cama de Luna colgaba por el agujero.

El busto de Rowena Ravenclaw yac´ıa a su lado con la mitad de la cara ausente, fragmentos de pergamino roto que flotaban en el aire, y la mayor parte de la imprenta yac´ıa a su lado, bloqueando la parte superior de las escaleras hacia la cocina. Entonces otra forma blanca se movió a su lado, y Hermione, cubierta polvo como una segunda estatua, se presionó el dedo contra los labios.

La puerta de abajo se abrió de golpe.

“¿No te dije que no hab´ıa necesidad de correr, Travers?” dijo una voz áspera. “¿No te dije que este chiflado está tan loco de atar como de costumbre?” Se oyó un golpe y un grito de dolor provenientes de Xenophilius.

“¡No... no... arriba... Potter!”

“Te lo dije la semana pasada Lovegood, ¡que no ´ıbamos a volver por nada menos que CAPÍTULO 21. LA HISTORIA DE LOS TRES HERMANOS

240

algo de información sólida! ¿Recuerdas la semana pasada? ¿Cuando quer´ıas intercambiar a tu hija por ese estúpido sombrero ensangrentado? Y la semana anterior (Otro golpe, otro chillido) ¿cuando cre´ıas que te la entregar´ıamos si nos ofrec´ıas la prueba de que exist´ıan los Crumple (golpe) Horned (golpe) Snorkacks?”

“¡No... no... se lo suplico!” Xenophilius sollozó. “¡Realmente es Potter, de verdad!”

“¡Y ahora resulta que sólo nos ha llamado aqu´ı para tratar de hacernos estallar!”

rugió el mort´ıfago, y hubo una descarga de golpes intercalados con los gritos de agon´ıa de Xenophilius.

“El lugar parece a punto de caerse, Selwyn,” dijo fr´ıamente una segunda voz, resonando hacia a las escaleras destrozadas. “Las escaleras están completamente bloqueadas. Tratar de despejarlas podr´ıa derribar el lugar.”

“Estas mintiendo pedazo de porquer´ıa.” gritó el mago llamado Selwyn.

“Nunca has visto a Potter en tu vida, ¿verdad?. Creo que nos has atra´ıdo aqu´ı para matarnos, ¿no? ¿Y piensas que as´ı recuperarás a tu ni˜na?”

“¡Lo juro... lo juro... Potter está arriba!”

“Homenum revelio.” dijo la voz al pie de las escaleras. Harry oyó el grito sofocado de Hermione, y tuvo la extra˜na sensación de que algo estaba bajando en picado sobre él, sumergiéndole el cuerpo en su sombra.

“Hay alguien arriba, Selwyn,” dijo el segundo hombre bruscamente.

“¡Es Potter, le digo, que es Potter!” sollozó Xenophilius. “Por favor... por favor...

devuélvanme a Luna, sólo denme a Luna...”

“Tendrás a tu ni˜nita, Lovegood,” dijo Selwyn, “si subes esas escaleras y me traes a Harry Potter. Pero si es un complot, si es un truco, si tienes a un cómplice esperándome all´ı arriba para tendernos una emboscada, veremos si podemos darte un pedacito de tu hija para que la entierres.”

Xenophilius gritó de miedo y desesperación. Se oyeron prisas y ara˜nazos. Xenophilius trataba de pasar a través de los escombros de las escaleras.

“Vamos,” susurró Harry, “tenemos que salir de aqu´ı.”

Empezó a excavar él mismo cubierto por todo el ruido que Xenophilius estaba haciendo en la escalera. Ron estaba profundamente sepultado. Harry y Hermione treparon, tan silenciosamente como pudieron, sobre los restos donde yac´ıa, tratando de quitar haciendo palanca una pesada cómoda de sus piernas.

Mientras Xenophilius golpeaba y ara˜naba arrastrándose más y más cerca, Hermione se las arregló para liberar a Ron utlizando un Encantamiento Levitatorio.

“Bien” jadeó Hermione, cuando la imprenta rota que bloqueaba la parte superior de las escaleras empezó a temblar. Xenophilius estaba a unos pasos de ellos. Todav´ıa estaba blanca de polvo. “¿Conf´ıas en mi Harry?”

Harry asintió.

“Entonces vamos.” susurró Hermione. “Dame la Capa Invisible. Ron, póntela encima.”

“¿Yo? Pero Harry...”

“¡Ron, por favor! Harry sujétame la mano con fuerza, Ron agarrame por el hombro.”

Harry la sujetó con la mano izquierda. Ron desapareció bajo la Capa. La imprenta CAPÍTULO 21. LA HISTORIA DE LOS TRES HERMANOS

241

que bloqueaba las escaleras estaba vibrando. Xenophilius trataba de moverla usando un Encanto Levitatorio. Harry no sab´ıa a qué estaba esperando Hermione.

“Sujétame fuerte” susurró. “Sujétame fuerte... sin dudar...”

La cara blanca como el papel de Xenophilius apareció por la parte superior del aparador.

“¡Obliviate! ” gritó Hermione, apuntándolo con la varita primero a la cara y después al suelo ante ellos. “¡Deprimo! ”

Hab´ıa hecho un agujero en el suelo de la habitación. Cayeron como pedruscos. Harry todav´ıa se aferraba a su mano como a la propia vida. Se oyó un grito abajo, y Harry vislumbró a dos hombres tratando de apartarse del camino de las enormes cantidades de escombros y muebles rotos que llov´ıan a su alrededor desde techo destrozado. Hermione se giró en el aire y el estruendo de la casa derrumbándose zumbó en las orejas de Harry mientras ella lo arrastraba una vez más hacia la oscuridad.

Cap´ıtulo 22

Las Reliquias de la Muerte

Harry cayó, jadeando, sobre la hierba y se levantó al instante. Parec´ıan haber aterrizado en la esquina de un campo al atardecer. Hermione ya estaba corriendo en c´ırculos alrededor de ellos, ondeando su varita.

“Protego Totalum... Salvio Hexia...”

“¡Ese viejo bastardo traidor!” jadeó Ron, saliendo de debajo de la Capa de Invisibilidad y tirándosela a Harry. “Hermione eres genial, absolutamente genial; ¡no puedo creer que nos sacaras de esa!”

“Cave inimicun... Te dije que no era un cuerno de Humpern, ¿verdad?, ¡Ahora su casa ha volado en pedazos!”

“Se lo merec´ıa” dijo Ron, examinando sus vaqueros rotos y los cortes de su pierna.

“¿Qué crees que le harán?”

“¡Oh, espero que no lo maten!” gimió Hermione “¡Por eso quise que los mort´ıfagos echaran un vistazo a Harry antes de largarnos, para que supieran que Xenophilius no estaba mintiendo!”

“¿Y por qué me escondiste a m´ı?” Preguntó Ron.

“¡Se supone que estás en cama con Spattergroit, Ron! ¡Han secuestrado a Luna porque su padre apoyaba a Harry! ¿Qué le ocurrir´ıa a tu familia si supieran que estás con él?”

“¿Pero entonces qué pasa con tus padres?”

“Ellos están en Australia” dijo Hermione. “Deber´ıan estar bien, no saben nada.”

“Eres genial” repitió Ron impresionado.

“S´ı, lo eres” agregó Harry fervientemente. “No se que habr´ıamos hecho sin ti.”

Ella sonrió, pero de inmediato se tornó solemne.

“¿Y qué hay de Luna?”

“Si dec´ıan la verdad y aún está viva...” comenzó Ron.

“¡No digas eso, no lo digas!,” chilló Hermione. “¡Tiene que estar viva, tiene que estarlo!”

“Entonces estará en Azkaban, me imagino.” dijo Ron. “Ahora, que sobreviva a ese lugar... muchos no lo consiguen...”

“Ella si” dijo Harry. No pod´ıa soportar pensar en la alternativa. “Es dura, Luna es mucho más dura de lo que os imagináis. Probablemente les esté ense˜nando a los presos todo sobre los Wrackspurts y Nargles.”