Наталья - Соммерфильд Сильвия

почувствовал, что тонет в озерах ее глаз.

— Эрик, — обратилась Кэтрин к брату. — Ради всего

святого, что этот человек делает здесь? Ты с ума сошел?

Привести постороннего в дом!

— Потише, Кэтрин. Эндрю не раз спасал мне жизнь

вчера, — сказал Эрик, внимательно разглядывая

младшую сестру. — Тебе следовало бы оставаться в

постели, Энн. У тебя ужасный вид. Стоило мне уехать

на пару дней...

— Вспомни, что это были за дни, — перебила его

Кэтрин.

— Эрик, пожалуйста, не надо мне ни в какую

постель. Я в полном порядке и хочу тоже побыть здесь.

Но и этот бедный человек нуждается в помощи. — Она

умоляюще поглядела на брата с сестрой. — И вообще,

вам сейчас нужна...

Пошатнувшись, она вдруг замолчала; Эндрю видел,

как ее бьет озноб. Первым порывом Эндрю было

броситься к ней и подхватить ее, однако он не смог:

невзирая на болезнь, у нее сейчас было больше сил, чем

у него. Кроме того, она принадлежит стану врага. Глаза

его остановились на ней. Господи, и как он только мог

употребить такое слово к Энн Мак-Леод! И все же

41

следует быть осторожнее и сдержаннее, сэр Эндрю

Крейтон, если ты не хочешь погубить себя и дело, от

которого, возможно, зависят судьбы двух королевств.

— Позвольте представиться, — сказал Эндрю. —

Меня зовут Эндрю, и лорд Эрик нанял меня для службы

в доме на случай, если сам он окажется в темнице. Я

буду солдатом, домоправителем, всем, кем вы

пожелаете.

— Ты спятил, Эрик! — воскликнула Кэтрин.

— Попридержи язык, сестра! Не обращай на нее

внимания,

Эндрю,

она

с

детства

отличалась

своенравием, — попытался отшутиться Эрик, но Эндрю

ничего не слышал.

Он смотрел на Энн, на каждую линию ее лица, чтобы

удержать этот образ в памяти.

— Кэтрин, — сказал брат, — прояви гостеприимство,

принеси поесть и еще вина. Полагаю, нам обоим не грех

отдохнуть.

Но прежде, чем та успела ответить, дом затрясся от

громовых ударов в парадную дверь и прозвучал приказ:

«Открыть именем короля!» Кэтрин немедленно узнала

голос Донована Мак-Адама; как разъяренная богиня

мести, она бросилась к двери и распахнула ее,

оказавшись с ним лицом к лицу, так, что можно было

разглядеть свежий рубец, оставленный на лице

Донована ее хлыстом.

Эндрю пристально изучал лицо нежданного гостя,

подумав, что таких острых пронизывающих глаз ему

еще не доводилось видеть. Осознание опасности

заставило его подобраться. Перед ним был враг, и враг

беспощадный, с которым всегда нужно оставаться

начеку, ни на секунду не расслабляясь. Все эти мысли

42

вихрем пронеслись в его мозгу; кроме того, его

поразило, как глядели друг на друга незнакомец и

Кэтрин.

— Знакомьтесь, Донован Мак-Адам, — дрогнувшим

голосом сказала она.

В комнате воцарилось напряженное ожидание.

Словно стряхнув с себя оцепенение, Донован перевел

взгляд с Кэтрин на ее брата.

— Лорд Эрик Мак-Леод, вы арестованы.

Эрик медленно поднялся на ноги, вновь наполнил

вином чашу и, провозгласив тост за Донована, с

холодной надменностью выпил ее. Затем вынул меч из

ножен и протянул его Мак-Адаму.

— Но имейте в виду — ваша победа временная. Мы

никогда не отступим и не предадим нашего короля, —

сказала Кэтрин.

— Хорошо, сударыня, — негромко сказал Донован.

— Всегда буду помнить о том, что вы только что

сказали. — Заметив Эндрю, он спросил: — Кто это?

— Эндрю, наш домоправитель, — холодно ответила

Кэтрин.

Эндрю был изумлен: женщина, еще минуту назад не

желавшая видеть его в своем доме, теперь его

защищала.

— Прошу вас встать, сэр, — сказал Донован.

Кэтрин рассмеялась, наблюдая, как Эндрю с трудом

поднимается со стула.

— Эндрю всего лишь слуга, — пояснила она,

забавляясь пикантностью ситуации.

Лицо Донована залилось краской: девушка явно

намеревалась выставить его круглым дураком, и Мак-

Адам заявил:

43

— Он англичанин.

— Да, — согласилась та, — англичанин. А также мой

домоправитель. Куда вы собираетесь увести брата?

Последние слова прозвучали так, словно вопрос о

личности Эндрю был исчерпан.

— Он будет содержаться под стражей, пока король не

решит вопрос о его участи, — резко ответил Донован.

Стража окружила Эрика, и тот неторопливо

попрощался с сестрами столь непринужденно, будто

собирался на небольшую прогулку и не понимал, что