поръси със светена вода. И все пак се радвам за него — зная, той иска да ми е полезен. Чувам го как се навежда
и вдига ръкавицата на мисис Антонели. . . или молитвеника й.
Камбаната на храма бие и богослужението започва. Следя всичко точно,чета молитвата преди причастието, по
очаквам, очаквам само онзи момент, който ще направи тази служба по-различна от другите преди или след това.
Колко малко време остава! Чувствувам някакъв вътрешен трепет. И тогава «Domine non sum dignus» Най-после,
най-после! Удрям се три пъти в гърдите, сетне с разтреперани колене ставам заедно с Анджело и другите,
приближавам перилата на олтара. Чувствувам погледите на богомолците върху себе си. Нещастната ми глава се
върти замаяна, щом виждам да се приближава каноникът Рош, облечен в красивите си одежди с потира в ръка, и
напразно се опитвам да си спомня как се извършва поклонението, надявам се да не се посрамя, затварям очи,
вдигам глава, разтварям разтрепераните си устни както ни е учила преподобната майка и шепна наум последна
молитва: просто думата «Исусе».
Нафората ме изненадва — толкова голяма и суха върху езика ми, а очаквах да е влажна и необикновена. Трудно
ми е да я разположа в пресъхналата си уста, да я глътна. Връщам се на мястото си пламнал, държа с ръце
разтупканите си слепоочия и накрая я гълтам. Нищо не ми се случва, не чувствувам никакъв приток на благодат,
никаква видима промяна в душата си. Вълна на разочарование ме залива. Нима «лошо». . .не, не, спирам хода на
мислите си в тази страшна посока и със страст се залавям за молитвеника си. Благодарствената молитва ме
успокоява. Вдигам глава и нежната, отправена към мен усмивка на Анджело до мен и дядовата кашлица отзад
ми вдъхват увереност. Започва да ме завладява чувството на гордост от извършеното. Присъединявам се към
всички в молитвата след богослужението.
.....................................................................................................................
1 Domine non sum dignus (лат.) — Господи, аз съм недостоен — Бел. пр.
.....................................................................................................................
Навън сега грееше слънце и след като за миг си разменихме усмивки с манастирските сестри, дядо и семейство
Антонели ме заобиколиха, поздравиха ме, разтърсиха ръцете ми и горещо ме прегърнаха. Моят забележителен
роднина вече беше близък приятел на италианското семейство. Те изглеждаха във възторг от него, не, очаровани
от него. Той ме представи на мистър и мисис Антонели, на по-голямата им дъщеря Клара и на чичото на
Анджело — Виталиано, около петдесетгодишен мургав мъж, тих и далечен, както е при напълно глухите хора.
Всички ми се усмихваха, а мисис Антонели, пълна черноока дама с тъмен бретон с малки златни халки на
ушите и зелена кадифена рокля, сияеща, майчински ме гледаше и повтаряше:
— Какъв хубав приятел си има малкият ни Анджело!
После мистър Антонели, мургав като жена си, но по-нисък от нея и вече оплешивяващ изведнъж удари юмрук в
дланта си обърнаа към дядо големите си тъжни очи съвсем като очите на Анджело, само че с торбички под тях
— Мистър Гау — възкликна той пламенно, но просто, — ще ви помоля за една услуга. Момчетата са вече добри
приятели. . . Ако не се големеете много. . . елате с нас на закуска.
Дядо прие веднага Мистър и мисис Антонели много се зарадваха. Тръгнахме:Анджело и аз вървяхме отпред ,
дядо и другите зад нас.
Антонели живееха над своя магазин, боядисан в светложълто и яркочервено с горда табелка с блестящи златни
букви: „Ливънфордски първокласен магазин за сладолед, Антонио Антонели, единствен собственик“. Този
тропически блясък продължаваше и горе. Виждаха се пъстри килими, завеси в чудни нюанси на жълто и зелено.
Антонели бяха силно вярващи и навсякъде у тях висяха цветни религиозни картини, но от двете страни на
украсената с пискюли полица над камината две светски картини — пейзажи от Капри и Неапол — примамваха
погледа с блещукащите си сини цветове. И тук, боже господи, свети изригналият Везувий. От позлатената
поставка на стената ми се усмихваше малка статуйка, облечена бляскаво в розово и бяло, също като кукла.
Никога до сега не съм ходил в къща, толкова различна от нашата и толкова богата на тайнствени миризми.
Аромат на непозната кухия дразнeше ноздрите ми, дъх на плодове, парливи, тръпчиви, остри миризми, миризми
на лук и пот, на вряща мазнина и влажни стърготини, а долу от мазето се издигаше сладкия аромат на ванилия
Читать дальше