User - jh17.docx

Спустя час, они сидели за столом с полными тарелками спагетти с овощами, политыми густым и пряным соусом.

"Так, как много времени ты проводишь с моей мамой?" спросила Шэннон, накручивая спагетти на вилку.

"Очень вкусно," сказала Мэдисон. "Твоя мама не говорила о том, что надо добавлять вино."

Шэннон пристально смотрела на нее. "Ну?"

Мэдисон вытерла рот салфеткой и сделала глоток вина. "Я навещаю ее, не знаю, наверно часто." Она извиняюще улыбнулась Шэннон. "Когда родился Эштон, я обратилась к ней за помощью. Я не хотела нанимать няню, а моя мать была бесполезна в этом деле. Именно тогда все и началось. Эштон обожает ее." Она помолчала. "И я чувствовала свою вину перед ней."

"Что ты имеешь в виду?"

"Я знала, что причина твоих нечастых визитов была во мне. Я видела, как Элис по тебе скучает." Она подняла руку вверх. "Не то, чтобы я пыталась занять твое место или что-то в этом роде," быстро добавила она, "но я знала, что ей не хватало кого-нибудь рядом, кого-то, о ком она могла бы заботиться. Мы сблизились."

Шэннон подняла бровь. "И насколько?"

"Достаточно. Я могу говорить с ней обо всем. Это то, чего всегда не хватало мне в отношениях с моей матерью." Мэдисон встретилась с ней взглядом. "Кстати, она знает о нас."

Шэннон кивнула, легко улыбаясь. "Да, я знаю. Мы говорили об этом вчера вечером. Она застала меня врасплох."

Мэдисон улыбнулась в ответ. "Меня тоже. Но я рада, что она заговорила об этом. Она была такой... понимающей."

"Я была уверена, что она сойдет с ума, если узнает," добавила Шэннон.

"Она жила с нами. Она должна была понять. Похоже, мы не очень хорошо умели все скрывать."

Шэннон хотела столько сказать, и спросить, но она не была к этому готова. Вместо этого, она сменила тему разговора.

"Почему ты не хочешь показать мне дом?"

Мэдисон положила вилку и взяла бокал вина. "Потому что я ненавижу этот дом. Это не дом, это просто здание, которое выбрала моя мать."

"Твоя мать?"

"Да."

Шэннон тряхнула головой. "Твоя мать выбрала для тебя дом?"

Мэдисон слабо улыбнулась. "Не только, она еще выбрала весь дизайн, отделку, мебель."

Шэннон смотрела на нее во все глаза. "Почему ты разрешила ей сделать это?"

Мэдисон отвернулась. "Мне было все равно. Меня ничего не интересовало. Я не хотела выходить замуж, и мне было все равно, где мы будем жить." Она пожала плечами. "Всем занимается мама," она показала на свою одежду. "Даже это ее выбор."

"О, господи! Тебе покупает одежду мать?" Шэннон покачала головой, не веря своим ушам. "Почему ты ей это позволяешь? Мэдисон, ты больше не ребенок. Я знаю, когда мы были детьми, она выбирала что тебе надеть, но теперь... ты взрослая замужняя женщина. У тебя есть ребенок."

"Мне все это хорошо известно, Шэннон. Просто... " Она снова пожала плечами. "Легче ее слушать, чем спорить с ней."

Шэннон не сводила с нее глаз. "Значит, все в твоей жизни... твоя мать?"

"Или Стивен."

"Я не могу поверить, что ты продолжаешь слушать каждое ее слово, Мэдисон. Почему ты терпишь весь этот... контроль над собой?" Шэннон встала из-за стола, позабыв об ужине. Она прислонилась к кухонному шкафчику, ее взгляд снова упал на Мэдисон. "Все это время я думала, что все это," она обвела обстановку вокруг себя, "то, чего хотела ты."

"О, Шэннон, ты же знаешь, что это не так. Ты же помнишь как все было. Моя мама всегда заставляла меня чувствовать себя такой зависимой, не самостоятельной. Уж ты-то должна это понимать как никто другой. Я никогда не хотела выходить замуж."

"Но ты вышла," сказала Шэннон. Неожиданно все годы гнева и разочарования захлестнули ее и она не в силах была остановить слова, которые вырвались из нее. "Что ты чувствовала, Мэдисон? Что ты чувствовала, проживая жизнь во лжи? Все это время ты жила чужой жизнью... как это было?"

"Хватит, Шэннон. Прекрати."

"Прекратить? Ты была несчастна все эти годы, Мэдисон. Ради чего? Ради прихоти матери? Во имя своей семьи?"

"У меня не было выбора," сказала она. "Моя мама постоянно твердила мне, что интересы семьи и имя всегда должны учитываться в первую очередь."

"Чушь. Это не то, о чем стоит беспокоиться в реальном мире."

"Это то, о чем беспокоятся в моем мире."

"Это безумие," сказала Шэннон. "Ты вышла замуж, ты оставалась в несчастливом браке, во имя семьи? Это сумасшествие."

"Я знаю."

"Тогда почему? Почему ты это делаешь? Зачем ты поставила себя в такое положение?" Она замолчала, встречая взгляд Мэдисон. "Зачем ты поставила меня в такое положение?"

Мэдисон отвернулась. "Пожалуйста, остановись, Шэннон."