User - jh17.docx

"Мэдисон не лесбиянка," быстро сказала она.

Элис улыбнулась. "Я наблюдала за вами двумя с десяти лет, Шэннон."

"Слушай, я не хочу об этом говорить."

"Милая, думаешь, мать не знает, когда ее ребенок влюбляется?"

"О, Боже," пробормотала она, чувствуя, что заливается краской. "Я правда не хочу об этом говорить," снова сказала она.

"Эта часть твоей жизни... почему ты не хотела разделить ее со мной?"

Шэннон пожала плечами. "Почему ты меня не спрашивала?"

"Я считала, что ты расскажешь мне, когда будешь готова. Но время шло, я старела, ты взрослела. Наверно, мы избегали этой темы."

"Может нам стоит продолжать в том же духе," предложила она.

"Я не буду рядом с тобой всегда," сказала ей мать. "Я хочу знать, что ты счастлива."

"Я счастлива," ответила Шэннон.

"Нет, не счастлива. Как и Мэдисон."

"Мама, Мэдисон замужем. И ничего не изменится."

"Миссис Лэнсфорд была так... так требовательна к ней. Ты была слишком юна, ты, наверно, не понимала, сколько ее мать ожидала от нее. Она всегда подгоняла ее, столько на нее взваливала... никогда не позволяла ей быть обычным ребенком."

"Я знаю. Когда мы были в старших классах, мы не могли проводить много времени вместе. Я знаю, как она ее загружала."

Элис кивнула. "Мэдисон тоже была в тебя влюблена," сказала она.

Шэннон снова залилась краской. "Мам... пожалуйста," тихо сказала она.

"Нет, Шэннон. Мы наконец-то говорим об этом, спустя столько лет. Я хочу знать. Я хочу понять."

О, боже, не могу поверить, что это происходит. Шэннон выдвинула стул и села, готовая встретиться лицом к лицу со всем недосказанным ранее.

"Что ты хочешь знать?"

"Почему Мэдисон вышла замуж?" спросила женщина, усаживаясь напротив дочери.

Шэннон горько рассмеялась. "Разве у нее был выбор?"

"Я знаю, как требовательна миссис Лэнсфорд, но даже она не могла бы заставить ее пойти на такой шаг."

"Все, что делала Мэдисон, было навязано ее матерью, ты же знаешь," сказала она. "Ее брак был спланирован заранее."

Женщина покачала головой. "Глаза Мэдисон всегда так полны грусти. Она пытается делать вид, что у нее все хорошо, но если ты ее знаешь, то сразу понятно, что она не счастлива," сказала она. "Шэннон, я помню как она была расстроена в день своей свадьбы. Я старалась успокоить ее. Но ничего не помогало. И тогда я все поняла."

"Поняла что?"

"Поняла, что человек, которого она любит, не тот, за которого она собирается выйти замуж."

Шэннон закрыла глаза и сжала пальцами переносицу, желая оказаться в каком-нибудь другом месте, а не вести этот разговор с матерью. Она открыла глаза, увидев, что женщина внимательно за ней наблюдает.

"Что ты хочешь, чтобы я сказала?"

"Я хочу, чтобы ты рассказала мне о ваших отношениях."

"Ради бога, мама, какие могут быть отношения в старших классах? Мы были детьми."

"Не такими уж и детьми, ты проскальзывала в ее комнату довольно часто."

Шэннон почувствовала, что снова краснеет, в третий раз за последние пятнадцать минут. Она положила голову на стол. "Ты серьезно? Мы собираемся говорить об этом?"

"Да ладно, мы обе достаточно взрослые, что в этом такого?"

"Ты моя мать," сказала Шэннон, отрывая голову от стола. "Мне тридцать восемь лет," снова напомнила она. "Не слишком ли поздно обсуждать это?"

"Шэннон, милая, жизнь так коротка. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, это все, чего я хочу."

Шэннон встретилась с ней взглядом. "Я достаточно счастлива, мам. У меня успешный бизнес, у меня хорошие и близкие отношения с братом и его семьей, у меня есть друзья," сказала она. "А теперь у меня еще есть возможность проводить больше времени с тобой." Она кивнула. "Я достаточно счастлива."

"Милая, это все прекрасно. Не спорю. Но, когда в твоем сердце живет любовь," она постучала себя по груди, "это то, что действительно важно. То, что действительно делает нас счастливыми."

"Может я однажды кого-нибудь встречу," сказала Шэннон. "Не могу поверить, что ты так... спокойно к этому относишься," сказала она.

"Ты имеешь в виду, что Мэдисон женщина? Ну, должна признаться, что в начале я была немного обеспокоена этим фактом. Я не совсем понимала. Две девушки? Я не знала что делать или что сказать, поэтому просто молчала. Но наблюдая за вами, за тем, как ты смотрела на нее, как она смотрела на тебя, у меня не было сомнений в вашей любви друг к другу."

"Не было сомнений? Она вышла замуж. Было достаточно сомнений."

"Я могу предположить, что она боялась своей любви к тебе так же, как и замужества без любви."

Шэннон только пожала плечами.