— Ну-у... — Гарри пришлось как следует задуматься. С тех пор как он встречал Рождество с Дурслями, прошло довольно много лет, и даже тогда он не очень-то участвовал в праздновании. Или его ни во что не включали. — Люди часто ходят по соседям и поют хоралы. Это такие специальные рождественские песни, — пояснил он. — Я никогда не ходил... точнее, Дурсли сами не очень-то ходили петь хоралы, но я часто слышал, как их поют на улице.
— Тогда ладно, — кивнул Драко. — Спой нам что-нибудь из этих хоралов.
Гарри покраснел.
— Я не умею петь. И слова не помню, и вообще...
— Да брось. Ты можешь победить норвежского гребнеспина практически с закрытыми глазами, но не можешь спеть нам одну-единственную песню?
— Это была венгерская хвосторога!
Драко усмехнулся.
— Ну, извини, я тогда еще не был твоим фанатом. Отныне и впредь я буду пристально следить за твоими грандиозными подвигами. Может, даже книгу напишу. «Моя жизнь с Мальчиком-Который-Выжил»...
— Звучит несколько непристойно, — вмешался Снейп, пододвинув кресло, чтобы сесть с ними у окна. — Возможно, лучше... «В подземельях с Гарри Поттером»?
— Прекратите, — засмеялся Гарри. — Я не хочу, чтобы обо мне писали книгу. Хватит и того, что приходится читать о себе в «Пророке».
— Ну да, конечно, столько внимания — это просто ужасно, — съязвил Драко. Потом, кажется, успокоился. — Ладно, я обойдусь без бестселлера за миллион галеонов, если ты все-таки споешь что-нибудь их этих своих рождественских песен.
— Профессор! — взмолился Гарри. Увы, безо всякого толка.
— Я бы тоже хотел услышать, — отозвался Снейп. — Будь так добр?..
— Ладно, — пробурчал Гарри. — Но я правда слов не помню, так что не говорите, что вас не предупреждали.
Он ненадолго задумался, потом выбрал одну вещь и запел неуверенно, слегка фальшивя.
— С небес польется в эту ночь
Мелодия дней былых —
Коснутся ангелы нежных струн
На арфах золотых:
«И... что-то там, и что-то там...
Господь земле послал»,
И... что-то там, и что-то там...
Под ангельский хорал.
Когда в комнате повисла тишина, Драко взглянул на Снейпа, а затем снова на Гарри.
— И какой в этом смысл?
— Понятия не имею, — признал Гарри, чувствуя, как лицо заливается краской. — Я же сказал, что не помню все слова!
— Но те, которые ты помнишь, тоже не имеют смысла! — огрызнулся Драко. — Правда, наверное, не стоит ожидать его от магглов. В общем, это не страшно. Может, что-нибудь еще, Гарри? Наверняка найдется хоть одна песня, которую ты помнишь хоть немного лучше.
— Нет уж, дудки, — отозвался Гарри. — Хватит с меня унижений на один вечер.
Улыбка Драко засияла несколько злорадным восторгом.
— Унижение — это если я напишу «Гарри Поттер и его личная жизнь»...
На сей раз Гарри фыркнул уже сердито.
— Знаешь, я тоже наверняка могу написать про тебя кучу всякого, от чего тебе будет неловко.
— Да кто захочет обо мне читать? — возразил Драко.
— Зато они будут читать все, что напишу я, правда? — парировал Гарри. — Что угодно, написанное Гарри Поттером, сразу порасхватают с полок. Так что лучше не искушай меня, Малфой.
— А он и правда вроде как слизеринец, — пожаловался Драко Снейпу.
— Распределительная Шляпа знает, что делает.
Снейп вытащил палочку и призвал три невысоких кубка, похожих по форме на парадные коньячные бокалы дяди Вернона, только эти были бронзовые и гравированные. Кубки уже были наполовину наполнены глинтвейном, пахнущим гвоздикой и корицей. Гарри обхватил свой ладонями, наслаждаясь теплом.
Когда они допили вино, Гарри и Драко повесили на каминную полку по носку. По самому настоящему носку. Гарри казалось, что выглядит это немножко глупо; он привык к большим мягким ярко-красным рождественским «чулкам», куда при желании можно положить довольно большой подарок. Конечно, у самого Гарри такого никогда не было, но поскольку у Дадли их было целых три, то каминная полка Дурслей смотрелась довольно празднично.
И, пожалуй, в самом деле безвкусно.
Теперь же их каминная полка выглядела очень по-домашнему и уютно — как и весь коттедж.
— Что ж, вам обоим пора в постель, — объявил Снейп, выставляя сладкие пирожки и крохотную рюмку с шерри.
Драко засмеялся.
— Мы же не дети, Северус. Мы в курсе, что ты сам съешь подношение Рождественскому Деду.
Снейп нахмурился — кажется, в искреннем недоумении.
— Вы не верите в Рождественского Деда?
— Я точно не верю, — слегка огрызнулся Драко. — Уж не знаю, правда, что там думает человек, которого воспитывали магглы.
Читать дальше